The image that everyone has of a chess player is not necessarily positive. I think it's partly due to Bobby Fischer - his rise to fame and then his descent into madness. That left a lot of people with negative stereotypes, of nerds who aren't interesting.
Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things.