Spandhanheen hriday mein josh naya barna hai aaj ... matra bhoomi ki parvarish ka karz ada karna hai aaj ... shaheedon ke lahu lohaan kadam pade jin rahon par ... un rahon par bankar phot kadamo tale bikharna hai aaj

We have to fill new passion in the vibrant heart ... today we have to pay the debt of our upbringing to our motherland ... the paths on which the martyr's have stepped their feet full of blood ... today we have to walk strong on those paths

Dushmano ke jism par karna nahi hum mein prahaar ... achook nishana saad karenge seedha unke dil par vaar ... satyagraha ke aage unko natmastak hona hi hoga ... chhod ke Bharat jayenge woh hokar bebas aur lachaar

We don't want to attack on the bodies of our enemies ... we want to take a good aim and attack on their hearts ... they will have to bow down in front of our insistence on truth ... and they will leave India when they become helpless and powerless

Woh insaan mahaan hai joh apne aap se sacha ho

A person who is truthful to himself is a great person

Yudh mein kisi bhi paksh ki jeet nahi hoti ... dono paksh kuch na kuch haarte hai

In a war no one side wins ... both sides do lose something or the other

Aurat ka ek bar jab byah ho jaata hai na ... toh uska naya janam hota hai

Once a woman gets married ... then she is born again

Ahinsa ko hathyaar banakar dushmano se ladna chahiye

You should make nonviolence as your weapon and fight with your enemies

Main apne desh ke liye sar jhukane ki bajaye ... sar katana pasand karoonga

I will prefer to be beheaded for my country ... instead of bowing down my head for it

Woh insaan mahaan hai joh apne aap se sacha ho

A person who is truthful to himself is a great person

Dushmano ke jism par karna nahi hum mein prahaar ... achook nishana saad karenge seedha unke dil par vaar ... satyagraha ke aage unko natmastak hona hi hoga ... chhod ke Bharat jayenge woh hokar bebas aur lachaar

We don't want to attack on the bodies of our enemies ... we want to take a good aim and attack on their hearts ... they will have to bow down in front of our insistence on truth ... and they will leave India when they become helpless and powerless

Dushmano ke jism par karna nahi hum mein prahaar ... achook nishana saad karenge seedha unke dil par vaar ... satyagraha ke aage unko natmastak hona hi hoga ... chhod ke Bharat jayenge woh hokar bebas aur lachaar

We don't want to attack on the bodies of our enemies ... we want to take a good aim and attack on their hearts ... they will have to bow down in front of our insistence on truth ... and they will leave India when they become helpless and powerless

Spandhanheen hriday mein josh naya barna hai aaj ... matra bhoomi ki parvarish ka karz ada karna hai aaj ... shaheedon ke lahu lohaan kadam pade jin rahon par ... un rahon par bankar phot kadamo tale bikharna hai aaj

We have to fill new passion in the vibrant heart ... today we have to pay the debt of our upbringing to our motherland ... the paths on which the martyr's have stepped their feet full of blood ... today we have to walk strong on those paths

Ahinsa ko hathyaar banakar dushmano se ladna chahiye

You should make nonviolence as your weapon and fight with your enemies

Main apne desh ke liye sar jhukane ki bajaye ... sar katana pasand karoonga

I will prefer to be beheaded for my country ... instead of bowing down my head for it

Spandhanheen hriday mein josh naya barna hai aaj ... matra bhoomi ki parvarish ka karz ada karna hai aaj ... shaheedon ke lahu lohaan kadam pade jin rahon par ... un rahon par bankar phot kadamo tale bikharna hai aaj

We have to fill new passion in the vibrant heart ... today we have to pay the debt of our upbringing to our motherland ... the paths on which the martyr's have stepped their feet full of blood ... today we have to walk strong on those paths

Yudh mein kisi bhi paksh ki jeet nahi hoti ... dono paksh kuch na kuch haarte hai

In a war no one side wins ... both sides do lose something or the other

Aurat ka ek bar jab byah ho jaata hai na ... toh uska naya janam hota hai

Once a woman gets married ... then she is born again

Yudh mein kisi bhi paksh ki jeet nahi hoti ... dono paksh kuch na kuch haarte hai

In a war no one side wins ... both sides do lose something or the other

Ladai arms aur fuel se nahi ladi jaati ... ladai dimaag se ladi jaati hai

A battle is not fought with arms and fuel ... a battle is fought with the mind

An eye for an eye makes the whole world blind

An eye for an eye makes the whole world blind

An eye for an eye makes the whole world blind

An eye for an eye makes the whole world blind

Aurat ka ek bar jab byah ho jaata hai na ... toh uska naya janam hota hai

Once a woman gets married ... then she is born again

An eye for an eye makes the whole world blind

An eye for an eye makes the whole world blind