Haath agar aaise (khula haath) rehta hai toh gundon aur rakshason ko bhakt bana deta hai ... aur agar haath aaise (band mutthi) ho jaata hai toh rakshas bhi trahimam trahimam kar uthte hai

If a hands stays open palm then it turns goons and devils into devotees ... and if a hand turns into a closed fist then even devils get scared and surrender

Maut ke aankhon mein aankhen daalkar baat karne waale ko hum veer kehte hai ... aur aisi veerta veeron ka gehna hoti hai

The one who looks into the eyes of death and talks to it, we call him courageous ... and such courage is the ornament of brave people

Saare shareer par maar aur ladai mein haar ... mujhe dono pasand nahi hai

Wounds all over the body and defeat in a battle ... I don't like it both

Maangan maran saman hai, arre mat koi maango beekh ... maangan se marna bhala, yeh satguru ki seekh

Begging is like dying, no one should go begging ... it's better to die than to beg, this is the preaching of a guru

Haath agar aaise (khula haath) rehta hai toh gundon aur rakshason ko bhakt bana deta hai ... aur agar haath aaise (band mutthi) ho jaata hai toh rakshas bhi trahimam trahimam kar uthte hai

If a hands stays open palm then it turns goons and devils into devotees ... and if a hand turns into a closed fist then even devils get scared and surrender

Chaar kandhe arthi ke, kursi ke chaar paaye ... joh chahiye woh soch lo, kahe durjan Kabirai

The four shoulders that support a pyre, or the four legs of a chair of position ... think whatever you want, this rogue poet is saying that

Saare shareer par maar aur ladai mein haar ... mujhe dono pasand nahi hai

Wounds all over the body and defeat in a battle ... I don't like it both

Na Hindu bura hai ... na hi Sikh, Isai, Musalman bura hai ... burai pe utar aaye woh insaan bura hai

Neither Hindus are evil ... nor are Sikhs, Christians and Muslims evil ... a person who comes down to evilness is evil

Kahin aam ke bhooleke bomb na nighal jaana ... pata nahi chalega kitna phatta hai aur kitna baki reh gaya

Don't gulp a bomb thinking it's a mango ... because then we won't come to know how much it blasted and how much is left over

Saare shareer par maar aur ladai mein haar ... mujhe dono pasand nahi hai

Wounds all over the body and defeat in a battle ... I don't like it both

Maut ke aankhon mein aankhen daalkar baat karne waale ko hum veer kehte hai ... aur aisi veerta veeron ka gehna hoti hai

The one who looks into the eyes of death and talks to it, we call him courageous ... and such courage is the ornament of brave people

Na Hindu bura hai ... na hi Sikh, Isai, Musalman bura hai ... burai pe utar aaye woh insaan bura hai

Neither Hindus are evil ... nor are Sikhs, Christians and Muslims evil ... a person who comes down to evilness is evil

Zyada chabar chabar aur buri khabar ... Chabuki ko dono pasand nahi

Talking nonsense and bad news ... Chabuki doesn't like it both

Maangan maran saman hai, arre mat koi maango beekh ... maangan se marna bhala, yeh satguru ki seekh

Begging is like dying, no one should go begging ... it's better to die than to beg, this is the preaching of a guru