Insaan apni umar se, apne aaude se chota bada ho sakta hai ... lekin haqeeqat mein insaan apni bahaduri se, apne kaam se chota bada hota hai

A person can be small or big by his age and by his position ... but in reality a person is small or big by his courage and by his work

Begam tum hi toh mere Tansen ka tambura ho na ... joh har waqt mere dil mein bajta rehta hai

Wifey you are my musical instrument of Tansen ... which keeps on playing at all times in my heart

Yeh kahan le aaye kaptan ... nazar aata nahi koi makan ... sirf kabristan kabristan

Where did you bring me captain ... I don't see any house here ... it's only a graveyard

Yeh kahan le aaye kaptan ... nazar aata nahi koi makan ... sirf kabristan kabristan

Where did you bring me captain ... I don't see any house here ... it's only a graveyard

Yaar ki mehfil mein kab ki patt chuki gandheriyan ... jhadoo lekar aaye hai shayad uthane bediyan

The sugarcanes have been chopped off for the party ... may be he has come to pick up the left overs

Kar liya bahut kuch maine ab aur kuch karne ko jee chahta hai ... maar diya bahuton ko maine, ab marne ko jee chahta hai

I have done a lot and now I feel like doing something else ... I have killed many but now I wish to die

Humse poocho ki haqeeqat kya hai ... tum jisse apni mohabbat de do, usko daulat ki zaroorat kya hai

Ask me what's the reality ... the person whom you'll give your love, has no need for money

Yaar ki mehfil mein kab ki patt chuki gandheriyan ... jhadoo lekar aaye hai shayad uthane bediyan

The sugarcanes have been chopped off for the party ... may be he has come to pick up the left overs

Pajame ne kaha dhoti se ... bane hum dono ek dhaage se ... farak agar hai hum mein toh sirf itna ... tu khulti peeche se, main aage se

The pajama said to a loincloth ... we both are made from one thread ... if there is a difference between us then it's only that ... you open from the back and I open from the front

Duniya mein joh apni hasti bhool jaata hai ... duniya bhi uski hasti bhool jaati hai

The one who forgets about his existence in the world ... even the world forgets about his existence

Pajame ne kaha dhoti se ... bane hum dono ek dhaage se ... farak agar hai hum mein toh sirf itna ... tu khulti peeche se, main aage se

The pajama said to a loincloth ... we both are made from one thread ... if there is a difference between us then it's only that ... you open from the back and I open from the front

Ek din woh aaisa hungama karega aur unka blood pressure itna bad jayega ... ki sirf pressure hoga, blood nahi hoga

One day he'll do such a commotion and his blood pressure will increase so much that ... only pressure will be there and no blood

Dil ka sauda mehanga ho ya sasta ho ... yaar ke lab se gaali khalo baansi ho ya khasta

Be it an expensive or cheap deal of the heart ... I don't mind being cursed by my friend, in whatever state it is

Makaan tha kabhi, ab khandar viran lagta hai ... tera thopda Panipat ka maidan lagta hai

It looked like a house earlier, but now looks like deserted ruins ... your face looks like a playground of Panipat

Insaan apni umar se, apne aaude se chota bada ho sakta hai ... lekin haqeeqat mein insaan apni bahaduri se, apne kaam se chota bada hota hai

A person can be small or big by his age and by his position ... but in reality a person is small or big by his courage and by his work

Makaan tha kabhi, ab khandar viran lagta hai ... tera thopda Panipat ka maidan lagta hai

It looked like a house earlier, but now looks like deserted ruins ... your face looks like a playground of Panipat

Isko din mein dikh gaya tara ... kya kheench ke chaata mara

He is seeing a star during the day ... what a tight slap you gave him

Bhagwan jisse kisi kaam ke liye pehda nahi karta na ... usse seth bana deta hai

When God creates a person to do nothing ... he makes him the boss

Dil ka sauda mehanga ho ya sasta ho ... yaar ke lab se gaali khalo baansi ho ya khasta

Be it an expensive or cheap deal of the heart ... I don't mind being cursed by my friend, in whatever state it is

Gaadi aur meri aadat kuch milti jhulti hai ... chalte chalte chalti hai aur rukte rukte rukti hai

The habits of this car and me are somewhat same ... it moves when it's moving and stop's when it's stopping

Duniya mein ek hi Majnu hai, duniya mein ek hi Laila hai ... ek haath mein glass pakado, doosre haath mein thaila hai

There is only one Majnu in the world, there is only one Laila in the world ... hold the glass in one hand and hold a bag in the other hand

Humse poocho ki haqeeqat kya hai ... tum jisse apni mohabbat de do, usko daulat ki zaroorat kya hai

Ask me what's the reality ... the person whom you'll give your love, has no need for money

Taar is majnoon ka aaya mujhe Holland se ... Sonia ji sair karke aa gayi England se

I got a letter of this fanatic person from Holland ... and Sonia has come back after touring England

Zamanat ho nahi sakti, shanivar ko itvar ko ... main kisi ko chhod nahi sakta, na dost ko na yaar ko

A bail cannot happen on a Saturday or on a Sunday ... I cannot leave anyone, neither a friend nor a buddy

Gaadi aur meri aadat kuch milti jhulti hai ... chalte chalte chalti hai aur rukte rukte rukti hai

The habits of this car and me are somewhat same ... it moves when it's moving and stop's when it's stopping

Duniya mein ek hi Majnu hai, duniya mein ek hi Laila hai ... ek haath mein glass pakado, doosre haath mein thaila hai

There is only one Majnu in the world, there is only one Laila in the world ... hold the glass in one hand and hold a bag in the other hand

Tum kya samajhte ho kanoon koi khilona hai, mujrimon ke samne bauna hai? ... arre ab toh wohi hoga joh hona hai

Do you think the law is a toy, a dwarf in front of criminals? ... now only that will happen what is suppose to happen

Tum kya samajhte ho kanoon koi khilona hai, mujrimon ke samne bauna hai? ... arre ab toh wohi hoga joh hona hai

Do you think the law is a toy, a dwarf in front of criminals? ... now only that will happen what is suppose to happen

Joh kabhi nahi daantte ... woh bahut sakht daantte hai

Those who never scold ... they scold very badly

Zamanat ho nahi sakti, shanivar ko itvar ko ... main kisi ko chhod nahi sakta, na dost ko na yaar ko

A bail cannot happen on a Saturday or on a Sunday ... I cannot leave anyone, neither a friend nor a buddy

Atyachari, durachari ... tu jaanta hai main hoon bal-brahmachari

You oppressive, vicious person ... you know that I'm a celibate

Poocha unse ishq kiya kya yeh koi paap hai ... usne kaha chup raho tere peeche khada mere baap hai

I asked her what sin have I done by falling in love ... she said keep quiet since her father was standing me

Isko din mein dikh gaya tara ... kya kheench ke chaata mara

He is seeing a star during the day ... what a tight slap you gave him

Yaar ki mehfil mein kab ki patt chuki gandheriyan ... jhadoo lekar aaye hai shayad uthane bediyan

The sugarcanes have been chopped off for the party ... may be he has come to pick up the left overs

Yeh kahan le aaye kaptan ... nazar aata nahi koi makan ... sirf kabristan kabristan

Where did you bring me captain ... I don't see any house here ... it's only a graveyard

Agar tumhare ishq ko koi laal jhanda dikhayega ... yakeen karo yeh ghalib unko dhanda dikhayega

If anyone shows a red flag to your love ... believe me this conqueror will show them a stick

Poocha unse ishq kiya kya yeh koi paap hai ... usne kaha chup raho tere peeche khada mere baap hai

I asked her what sin have I done by falling in love ... she said keep quiet since her father was standing me

Makaan tha kabhi, ab khandar viran lagta hai ... tera thopda Panipat ka maidan lagta hai

It looked like a house earlier, but now looks like deserted ruins ... your face looks like a playground of Panipat

Taar is majnoon ka aaya mujhe Holland se ... Sonia ji sair karke aa gayi England se

I got a letter of this fanatic person from Holland ... and Sonia has come back after touring England

Poocha unse ishq kiya kya yeh koi paap hai ... usne kaha chup raho tere peeche khada mere baap hai

I asked her what sin have I done by falling in love ... she said keep quiet since her father was standing me

Jab tak chance rahega baki ... main nahi bandwaonga rakhi

Until there is a chance ... I won't get the thread of brotherhood tied from you

Chand ki thandak bhi hai, ishq ki garmi bhi hai, farsh ki sakti bhi hai, jism ki narmi bhi hai ... thodi besharmi bhi hai

There is chill from the moon, there is heat from love, there is hardness from the floor, there is softness from a body ... and there is a little bit of shamelessness as well

Log phoolon ki khushboo ko bhool jaate hai lekin kaanton ki chuban ko nahi bhoolte

People can forget the fragrance from a flower but they can't forget the sting from thorns

Pajame ne kaha dhoti se ... bane hum dono ek dhaage se ... farak agar hai hum mein toh sirf itna ... tu khulti peeche se, main aage se

The pajama said to a loincloth ... we both are made from one thread ... if there is a difference between us then it's only that ... you open from the back and I open from the front

Agar tumhare ishq ko koi laal jhanda dikhayega ... yakeen karo yeh ghalib unko dhanda dikhayega

If anyone shows a red flag to your love ... believe me this conqueror will show them a stick

Zamanat ho nahi sakti, shanivar ko itvar ko ... main kisi ko chhod nahi sakta, na dost ko na yaar ko

A bail cannot happen on a Saturday or on a Sunday ... I cannot leave anyone, neither a friend nor a buddy

Agar tumhare ishq ko koi laal jhanda dikhayega ... yakeen karo yeh ghalib unko dhanda dikhayega

If anyone shows a red flag to your love ... believe me this conqueror will show them a stick

Begam tum hi toh mere Tansen ka tambura ho na ... joh har waqt mere dil mein bajta rehta hai

Wifey you are my musical instrument of Tansen ... which keeps on playing at all times in my heart

Mujhpe aaisa aarop ... ab dekh mera prakop

Such an allegation is put on me ... now see my fury

Begam tum hi toh mere Tansen ka tambura ho na ... joh har waqt mere dil mein bajta rehta hai

Wifey you are my musical instrument of Tansen ... which keeps on playing at all times in my heart

Chand ki thandak bhi hai, ishq ki garmi bhi hai, farsh ki sakti bhi hai, jism ki narmi bhi hai ... thodi besharmi bhi hai

There is chill from the moon, there is heat from love, there is hardness from the floor, there is softness from a body ... and there is a little bit of shamelessness as well

Tum kya samajhte ho kanoon koi khilona hai, mujrimon ke samne bauna hai? ... arre ab toh wohi hoga joh hona hai

Do you think the law is a toy, a dwarf in front of criminals? ... now only that will happen what is suppose to happen