Hum aur zindagi umar bhar ek doosre se ladte rehte hai ... aur anth mein jeetti maut hai

We and life fight with each other for the entire lifespan ... and in the end death wins

Bank account ke figure mein jitne shunya badhte jaate hai ... zindagi ka shunya utna bada hota jaata hai

The number of zeroes that keep adding to the figure in the bank account ... makes the zero of life that much bigger

Hum aur zindagi umar bhar ek doosre se ladte rehte hai ... aur anth mein jeetti maut hai

We and life fight with each other for the entire lifespan ... and in the end death wins

Bank account ke figure mein jitne shunya badhte jaate hai ... zindagi ka shunya utna bada hota jaata hai

The number of zeroes that keep adding to the figure in the bank account ... makes the zero of life that much bigger

Hum aur zindagi umar bhar ek doosre se ladte rehte hai ... aur anth mein jeetti maut hai

We and life fight with each other for the entire lifespan ... and in the end death wins

Bank account ke figure mein jitne shunya badhte jaate hai ... zindagi ka shunya utna bada hota jaata hai

The number of zeroes that keep adding to the figure in the bank account ... makes the zero of life that much bigger

Zindagi mein kuch khwahishen poori ho jaati hai aur kuch dil hi mein reh jaati hai ... yahi zindagi hai, yahi zindagi hai

Some desires in life get fulfilled and some just remain in the heart ... this is life, this is life