Phirta raha main desh desh, mann mein usse basaye ... uske ird-gird jeevan ke lamhe mittaye, banaye

I used to roam from one country to another country keeping her in my heart ... I made and erased the moments of life near her

Tereko aaisi maut maroonga ... ki tere marne ke baad tera janaza uthane waale khauf se kaanp jayenge

I will kill you in such a way that ... after you die the people who lift your funeral will tremble with fear

Kisi ke samne yeh sar kabhi jhuka hi nahi hai ... sivah uske joh duniya banane waala hai ... yeh jism hai jisse tum mitta bhi sakte ho ... mere zameer ki awaaz mitt nahi sakti

This head has never bowed down in front of anyone ... other than the who has created this world ... you can erase my body ... but the voice of my conscience can't be erased

Phirta raha main desh desh, mann mein usse basaye ... uske ird-gird jeevan ke lamhe mittaye, banaye

I used to roam from one country to another country keeping her in my heart ... I made and erased the moments of life near her

Gaaziyon mein boo rahegi jab talak imaan ki ... takht-e-London tak chalegi teg Hindustan ki

Until the warriors have even a shred of honesty in them ... till then the Indian sword will keep on reaching the throne of England

Kisi ki pyar se di hui cheez ko koi pyar se pehne ... toh aur bhi khoobsurat lagne lagti hai

When someone wears with love, something that has been given to them with love ... then they look more beautiful

Bina keemat chukaye is duniya mein kuch haasil nahi hota ... aur azaadi ki keemat hai shahadat

You don't get anything in this world without paying a price for it ... and the price for freedom is martyrdom

Main ek kamre ke ghar mein rehta tha ... aaj mujhe pata nahi mere ghar mein kitne kamre hai

I used to live in an one bedroom house ... and today I don't know how many bedrooms are there in my house

Agar akele choot jao aur satya tumhare saath hai ... toh aage badne se mat darna

If you are left alone and if the truth is with you ... then don't be afraid of moving forward

Joh udaasiyan bachchon ko khushiyan de jaye ... woh maa baap ko hamesha manzoor hoti hai

The sorrows that give children happiness ... parents will always accept them

Tum mujhe khoon do ... main tumhe azaadi doonga!

You give me blood ... and I'll give you independence!

Joh udaasiyan bachchon ko khushiyan de jaye ... woh maa baap ko hamesha manzoor hoti hai

The sorrows that give children happiness ... parents will always accept them

Phirta raha main desh desh, mann mein usse basaye ... uske ird-gird jeevan ke lamhe mittaye, banaye

I used to roam from one country to another country keeping her in my heart ... I made and erased the moments of life near her

Gaaziyon mein boo rahegi jab talak imaan ki ... takht-e-London tak chalegi teg Hindustan ki

Until the warriors have even a shred of honesty in them ... till then the Indian sword will keep on reaching the throne of England

Sache dil se kahi hui baat ... kabhi ansuni nahi reh sakti

Words that are said with a true heart ... can never go unheard

Gaaziyon mein boo rahegi jab talak imaan ki ... takht-e-London tak chalegi teg Hindustan ki

Until the warriors have even a shred of honesty in them ... till then the Indian sword will keep on reaching the throne of England

Joh udaasiyan bachchon ko khushiyan de jaye ... woh maa baap ko hamesha manzoor hoti hai

The sorrows that give children happiness ... parents will always accept them

Agar akele choot jao aur satya tumhare saath hai ... toh aage badne se mat darna

If you are left alone and if the truth is with you ... then don't be afraid of moving forward