Aadmi jab tak zindagi mein kuch ho na jaye ... uske apne bhi paraye ho jaate hai

Until a person becomes something in life ... even his dear ones act as strangers

Chota kaam kare toh mochi aur bada kare toh Bata ... chota kaam kare toh julaha aur bada kare toh khambata

If it's a small person doing the job then he is a cobbler and if it's a big person then he is Mr. Bata ... if it's a small person doing the job then he is from a low caste and if it's a big person then he is from a good family

Peet ka bhai kaam nahi aata ... pet ka bachcha kaam nahi aata ... aakhir pallu ka paisa hi kaam aata hai

A supporting brother is of no use ... your own child from your belly is of no use ... finally only money is of use

Chota kaam kare toh mochi aur bada kare toh Bata ... chota kaam kare toh julaha aur bada kare toh khambata

If it's a small person doing the job then he is a cobbler and if it's a big person then he is Mr. Bata ... if it's a small person doing the job then he is from a low caste and if it's a big person then he is from a good family

Aadmi jab tak zindagi mein kuch ho na jaye ... uske apne bhi paraye ho jaate hai

Until a person becomes something in life ... even his dear ones act as strangers

In haathon ki mehnat se joh pasine ki boond dharti pe girti hai ... woh moti bankar laut aati hai

The drop of sweat that falls on the ground from the hardwork of these hands ... it comes back as a pearl