Aadmi jab tak zindagi mein kuch ho na jaye ... uske apne bhi paraye ho jaate hai

Until a person becomes something in life ... even his dear ones act as strangers

Gareeb ameer ka farak sirf haisiyat se hi nahi ... dil se bhi hota hai

The difference between the poor and the rich is not only of the status ... but also of the heart

Chota kaam kare toh mochi aur bada kare toh Bata ... chota kaam kare toh julaha aur bada kare toh khambata

If it's a small person doing the job then he is a cobbler and if it's a big person then he is Mr. Bata ... if it's a small person doing the job then he is from a low caste and if it's a big person then he is from a good family

Aulad ki taqdeer maa ke aasoonyon se hi chamakti hai

The destiny of a child shines only with the tears of a mother

Main tum bin adhoora, jaise namak bin daal ... daal bin bhat, bhat bin Bengal

I'm incomplete without you, just like lentil soup without salt ... like rice without lentil soup and Bengal without rice

Duniya ki har jagah mohabbat ki nigahon mein pyari hoti hai

Every place of the world is beautiful in the sight of love

Kab tak bolo chupi rahogi oh meri Asha ... maine padh li aaj tumhare naino ki basha

Asha tell me until when will you hide ... today I've read the language of your eyes

Peet ka bhai kaam nahi aata ... pet ka bachcha kaam nahi aata ... aakhir pallu ka paisa hi kaam aata hai

A supporting brother is of no use ... your own child from your belly is of no use ... finally only money is of use

Main tum bin adhoora, jaise namak bin daal ... daal bin bhat, bhat bin Bengal

I'm incomplete without you, just like lentil soup without salt ... like rice without lentil soup and Bengal without rice

Kismat aadmi ko dokha de sakti hai ... lekin bhagwan aadmi ko dokha nahi deta

Destiny can betray a man ... but god doesn't betray a man

Aulad ki taqdeer maa ke aasoonyon se hi chamakti hai

The destiny of a child shines only with the tears of a mother

Chota kaam kare toh mochi aur bada kare toh Bata ... chota kaam kare toh julaha aur bada kare toh khambata

If it's a small person doing the job then he is a cobbler and if it's a big person then he is Mr. Bata ... if it's a small person doing the job then he is from a low caste and if it's a big person then he is from a good family

Mohabbat ussi ka naam hai joh insaan ko qurbaaniya sikhati hai

Love is the name of a thing that teaches a person how to sacrifice

Aadmi jab tak zindagi mein kuch ho na jaye ... uske apne bhi paraye ho jaate hai

Until a person becomes something in life ... even his dear ones act as strangers

Mohabbat ussi ka naam hai joh insaan ko qurbaaniya sikhati hai

Love is the name of a thing that teaches a person how to sacrifice

Kismat aadmi ko dokha de sakti hai ... lekin bhagwan aadmi ko dokha nahi deta

Destiny can betray a man ... but god doesn't betray a man

Duniya ki har jagah mohabbat ki nigahon mein pyari hoti hai

Every place of the world is beautiful in the sight of love

Mohabbat ki ek manzil nahi hoti

Love doesn't have a single destination

Kismat aadmi ko dokha de sakti hai ... lekin bhagwan aadmi ko dokha nahi deta

Destiny can betray a man ... but god doesn't betray a man

Main tum bin adhoora, jaise namak bin daal ... daal bin bhat, bhat bin Bengal

I'm incomplete without you, just like lentil soup without salt ... like rice without lentil soup and Bengal without rice