Kadam aahista rakho, dil bichche hai paon ke neeche ... nazar tirchi na dalo, log mar jayenge teeron se

Put your feet down slowly since there are hearts lying under your feet ... don't leer in such a way or else people will die with arrows

Ek baar mujhe pyar dikhane ke liye aao ... aye meri raat-e-jaan mujhko bulane ke liye aao

Come over once to show me your love ... my love of night come over and call me

Bulbul se, aashiyan se, na sayyaad se gila ... kismat mein qaid thi likhi fasl-e-bahar mein

I have no complaints against the nightingale, the house, the hunter ... it was in my destiny to be locked in a cage in the spring season

Kadam aahista rakho, dil bichche hai paon ke neeche ... nazar tirchi na dalo, log mar jayenge teeron se

Put your feet down slowly since there are hearts lying under your feet ... don't leer in such a way or else people will die with arrows

Allah joh banata hum mein moti teri nath ka ... lete kabhi rukhsar ka bosa, kabhi lab ka

Had god made me the pearl of your face ... then sometimes I would have kissed your cheeks and sometimes your lips

Main bhi hai, Meena bhi hai, sagar bhi hai, saakhi nahi ... jee mein aata hai laga de aag maikhane ko hum

I'm here, Meena is also here, the sea is also here, but my friend is not here ... I wish to put the bar on fire

Bulbul se, aashiyan se, na sayyaad se gila ... kismat mein qaid thi likhi fasl-e-bahar mein

I have no complaints against the nightingale, the house, the hunter ... it was in my destiny to be locked in a cage in the spring season

Hum mein kya joh turbat ke melay rahenge ... tah-e-khaak hum toh akele rahenge

I don't care if there are festivals in the world ... I'll reside alone beneath the loads of dust

Allah joh banata hum mein moti teri nath ka ... lete kabhi rukhsar ka bosa, kabhi lab ka

Had god made me the pearl of your face ... then sometimes I would have kissed your cheeks and sometimes your lips

Hum mein kya joh turbat ke melay rahenge ... tah-e-khaak hum toh akele rahenge

I don't care if there are festivals in the world ... I'll reside alone beneath the loads of dust

Bulbul se, aashiyan se, na sayyaad se gila ... kismat mein qaid thi likhi fasl-e-bahar mein

I have no complaints against the nightingale, the house, the hunter ... it was in my destiny to be locked in a cage in the spring season

Ek baar mujhe pyar dikhane ke liye aao ... aye meri raat-e-jaan mujhko bulane ke liye aao

Come over once to show me your love ... my love of night come over and call me