equotes.xyx

Main guru hoon beta chela tu, aaja mujhse seekh le ... maa ko saree dilade tu, yeh ek rupaiye ki bheek le

Copy Hindi Dialogue

I'm your guru and you're my student, come and learn from me ... here's one rupee as alms, now go and get your mother a saree

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Kehne ko hum paas hai par kitni doori hai ... yeh bhi kaisi majboori hai ... tumse hamdardi bhi nahi kar sakta main ... mere bas ki baat nahi hai ... main yeh behte aansun poochun, itni meri aukaat nahi hai ... main bhi yahin hoon, tum bhi yahin ho ... par sach yeh hai main hoon kahin, tum aur kahin ho ... kehne ko hum paas hai par kitni doori hai ... yeh bhi kaisi majboori hai

Copy Hindi Dialogue

We're physically close only to say, as there's a great distance between us ... what kind of helplessness is this ... where I can't even empathize with you ... it's beyond my control ... it's beyond my standard to wipe your tears ... I'm here and you're here as well ... but the reality is that, I'm somewhere else and so are you ... we're physically close only to say, as there's a great distance between us ... what kind of helplessness is this

Copy English Dialogue View & Share

Last local ka time ho gaya, jaake jaldi chad le ... system ka tu naukar hai, jaa boss ke pair tu padh le

Copy Hindi Dialogue

It's time for the last local train to leave, so get on it quickly ... you're an employee of the system, so go and kiss the feet of your boss

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Bachon ko maarna paap hai, par hum toh iske baap hai ... tu full pateli karta hai par tera train ka ticket toh half hai

Copy Hindi Dialogue

It's a sin to beat kids, but I'm his dad ... you act very smart but still you need only a half ticket to ride the train

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Main khake tujhe thookta tu gutka ... sadak pe sekon jaise bhuta ... main kadak gulaabi note, tu hai chutta ... main jungle ka raja, tu Appu Raja butka

Copy Hindi Dialogue

I'll chew and spit you out like tobacco ... I'll grill you on the road like corn ... I'm a crisp money bill and you're like coin change ... I'm the king of the jungle and you're a dwarf like Appu Raja

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Hum karte fight aur tu karta bark hai ... abhe fish tank ke machhi hum samundar ke shark hai

Copy Hindi Dialogue

We fight and you just bark ... you're like a fish in the fish tank and I'm like a shark in the ocean

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Main khake tujhe thookta tu gutka ... sadak pe sekon jaise bhuta ... main kadak gulaabi note, tu hai chutta ... main jungle ka raja, tu Appu Raja butka

Copy Hindi Dialogue

I'll chew and spit you out like tobacco ... I'll grill you on the road like corn ... I'm a crisp money bill and you're like coin change ... I'm the king of the jungle and you're a dwarf like Appu Raja

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Teri soch bhi kachra, ghar bhi kachra, kachre pe tu palta hai ... tujhe dekhte hi maine tol liya, beta tu toh halka hai

Copy Hindi Dialogue

Your thinking is junk, your house is junk, and you live with junk ... the moment when I saw you, I knew that you're a cheap person

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Bahut mast bola tu, suna maine, ab nachun kya ... bahata hoon main khoon paseena, ab bahaunga main tere aansun kya

Copy Hindi Dialogue

You said it great and I heard it, now should I dance or what ... I do shed my blood and sweat, but now I'll shed your tears

Copy English Dialogue View & Share

Barood se lipte yeh shabd phoote bomb jaise ... daru se chadte hai sar par hum rum jaise ... rum se yaad aaya, tere bevde baap ko salaam bol ... jaankari ke liye beta kaam bhaari kaam bol

Copy Hindi Dialogue

My gunpowder covered words will blast like a bomb ... I get on people's head like rum ... with rum I remember, go and say hi to your drunkard father ... and if you have some big task then just tell me about it

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Barood se lipte yeh shabd phoote bomb jaise ... daru se chadte hai sar par hum rum jaise ... rum se yaad aaya, tere bevde baap ko salaam bol ... jaankari ke liye beta kaam bhaari kaam bol

Copy Hindi Dialogue

My gunpowder covered words will blast like a bomb ... I get on people's head like rum ... with rum I remember, go and say hi to your drunkard father ... and if you have some big task then just tell me about it

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Main nahi badalta apna sapna apne sachai se mel khane ke vaaste ... main apna sachai badlega joh mere sapne se mel khaye

Copy Hindi Dialogue

I won't change my dream to match with my reality ... I'll change my reality to something that will match with my dream

Copy English Dialogue View & Share

Kehne ko hum paas hai par kitni doori hai ... yeh bhi kaisi majboori hai ... tumse hamdardi bhi nahi kar sakta main ... mere bas ki baat nahi hai ... main yeh behte aansun poochun, itni meri aukaat nahi hai ... main bhi yahin hoon, tum bhi yahin ho ... par sach yeh hai main hoon kahin, tum aur kahin ho ... kehne ko hum paas hai par kitni doori hai ... yeh bhi kaisi majboori hai

Copy Hindi Dialogue

We're physically close only to say, as there's a great distance between us ... what kind of helplessness is this ... where I can't even empathize with you ... it's beyond my control ... it's beyond my standard to wipe your tears ... I'm here and you're here as well ... but the reality is that, I'm somewhere else and so are you ... we're physically close only to say, as there's a great distance between us ... what kind of helplessness is this

Copy English Dialogue View & Share

Salam thok, sar jhuka, tu dhum-daba chal rasta naap le ... kapde silaile khud ke dum pe, nahi liye maine apne baap se

Copy Hindi Dialogue

Salute me, bow your head down, get lost from here ... I've got these clothes stitched with my own money as I didn't take anything from my father

Copy English Dialogue View & Share

Rap game tere bas ka nahi, tu dhone aaja meri gaadi ... daan mein lele paisa, jaa tu aish karle bikhaari

Copy Hindi Dialogue

Come and wash my car as you can't rap ... here take some money and have fun you beggar

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Hum karte fight aur tu karta bark hai ... abhe fish tank ke machhi hum samundar ke shark hai

Copy Hindi Dialogue

We fight and you just bark ... you're like a fish in the fish tank and I'm like a shark in the ocean

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Bachon ko maarna paap hai, par hum toh iske baap hai ... tu full pateli karta hai par tera train ka ticket toh half hai

Copy Hindi Dialogue

It's a sin to beat kids, but I'm his dad ... you act very smart but still you need only a half ticket to ride the train

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Main daudunga in pairon se, tu bhaga le apni gaadiyan ... teri akal itni kam hai, jitni kam meri maa ke paas sareeyan

Copy Hindi Dialogue

I'll run with my legs and you can speed in your cars ... you hardly have anything in your brain, just like my mother has hardly any sarees

Copy English Dialogue View & Share

Main daudunga in pairon se, tu bhaga le apni gaadiyan ... teri akal itni kam hai, jitni kam meri maa ke paas sareeyan

Copy Hindi Dialogue

I'll run with my legs and you can speed in your cars ... you hardly have anything in your brain, just like my mother has hardly any sarees

Copy English Dialogue View & Share

Apna time aayega

Copy Hindi Dialogue

My time will come one day

Copy English Dialogue View & Share

Sari public apne ko jaanti hai, apne DJ set pe naachti hai ... shaadi mein teri cousins mera number aake maangti hai

Copy Hindi Dialogue

Everyone knows me and they dance when I play the music as a DJ ... in the wedding your cousins come and ask me for my number

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Last local ka time ho gaya, jaake jaldi chad le ... system ka tu naukar hai, jaa boss ke pair tu padh le

Copy Hindi Dialogue

It's time for the last local train to leave, so get on it quickly ... you're an employee of the system, so go and kiss the feet of your boss

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Is basti mein saari palkein geeli kyun hai ... din patreele raatein zehareeli kyun hai ... kyun bebas hai, jhunjulaya hai joh bhi yahan hai ... kyun lagta hai yeh basti ek andha kuvaan hai

Copy Hindi Dialogue

Why are all the eyes moist in this colony ... why are the days tough and the nights poisonous ...why is everyone over here helpless and confused ... why does it feel like this colony is a dark well

Copy English Dialogue View & Share

Banja mera chela, tujhe bahut kuch sikhana hai ... mera rap sunke teri bandi bole, o yeh toh mera wala gaana hai

Copy Hindi Dialogue

Become my student as I have to teach you a lot ... after listening to my rap your girl will say that, this is my kind of song

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Tu dikhta hai chota bhi par tu chutki hai kya ... idhar kya kar raha hai chotya, school ki chutti hai kya

Copy Hindi Dialogue

You look small but are you even smaller ... hey little one what are you doing here, do you have a day off from school

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Ek hi rasta hai jispe chup-chap sar ko jhukaye huye, band aankhen kiye log chalte hai saare janam ... jaante bhi nahi, sochte bhi nahi, poochte bhi nahi ... unko yeh rasta lekar kahin jayega ya kahin bhi nahi ... chalte chalte kahin ek modh aata hai, seedhe raste se bilkul alag ... koi deewana hi hota hai joh ki udhar jaata hai ... varna baki toh sab seedhe raste pe hi apne saare janam chalte hai ... sar jhukaye huye, band aankhen kiye, aur ek dukh liye ... modh joh dekha tha uspe mudh jaate hum toh na jaane kahan tak pahunch paate hum

Copy Hindi Dialogue

There's only one path on which people walk for their entire life silently, with their heads bowed down and with their eyes closed ... they don't know, they don't think, they don't even ask ... whether that path will even take them somewhere or not ... then as they move along a turn comes, totally different from the straight path ... and only a crazy person takes that turn ... because mostly everyone else continues to walk on the straight path for their life ... with their heads bowed down, with their eyes closed, and with a grief in their heart ... that may be if we had taken that turn, then today we would've reached places and attained a lot

Copy English Dialogue View & Share

Todh dunga har tarazu, tu mujhe kya tolega ... tere kaale noton ki raid lag gayi, ab yeh sikka mera bolega

Copy Hindi Dialogue

I'll break every weighing scale and you won't be able to weigh me ... your black money has been raided and now my penny will do the talking

Copy English Dialogue View & Share

Salam thok, sar jhuka, tu dhum-daba chal rasta naap le ... kapde silaile khud ke dum pe, nahi liye maine apne baap se

Copy Hindi Dialogue

Salute me, bow your head down, get lost from here ... I've got these clothes stitched with my own money as I didn't take anything from my father

Copy English Dialogue View & Share

Sari public apne ko jaanti hai, apne DJ set pe naachti hai ... shaadi mein teri cousins mera number aake maangti hai

Copy Hindi Dialogue

Everyone knows me and they dance when I play the music as a DJ ... in the wedding your cousins come and ask me for my number

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous Gully Boy

Nau se panch hai yeh tera kaam, tu toh gullyon mein ghoomta hai ... dum dabake nikal le tu, shehar ka paala kutta hai

Copy Hindi Dialogue

You work from 9 to 5 and you roam around in the streets ... get lost from here as you're a dog who has been brought up by the city

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Main khake tujhe thookta tu gutka ... sadak pe sekon jaise bhuta ... main kadak gulaabi note, tu hai chutta ... main jungle ka raja, tu Appu Raja butka

Copy Hindi Dialogue

I'll chew and spit you out like tobacco ... I'll grill you on the road like corn ... I'm a crisp money bill and you're like coin change ... I'm the king of the jungle and you're a dwarf like Appu Raja

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Todh dunga har tarazu, tu mujhe kya tolega ... tere kaale noton ki raid lag gayi, ab yeh sikka mera bolega

Copy Hindi Dialogue

I'll break every weighing scale and you won't be able to weigh me ... your black money has been raided and now my penny will do the talking

Copy English Dialogue View & Share

Last local ka time ho gaya, jaake jaldi chad le ... system ka tu naukar hai, jaa boss ke pair tu padh le

Copy Hindi Dialogue

It's time for the last local train to leave, so get on it quickly ... you're an employee of the system, so go and kiss the feet of your boss

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Main guru hoon beta chela tu, aaja mujhse seekh le ... maa ko saree dilade tu, yeh ek rupaiye ki bheek le

Copy Hindi Dialogue

I'm your guru and you're my student, come and learn from me ... here's one rupee as alms, now go and get your mother a saree

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Chhodo isko bura laga, thopda dekho iska ... tu abhi bacha hai par malum nahi kiska

Copy Hindi Dialogue

Forget it as he's feeling bad, look at his face ... you're still a kid, but no one knows who are your parents

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy

Rap game tere bas ka nahi, tu dhone aaja meri gaadi ... daan mein lele paisa, jaa tu aish karle bikhaari

Copy Hindi Dialogue

Come and wash my car as you can't rap ... here take some money and have fun you beggar

Copy English Dialogue View & Share
Anonymous gully boy