Ek mulk kagaz pe naksho ki lakeeron se nahi badhta ... mulk badhta hai rang se, bhasha se, dharam se, zaat se

A country doesn't grow by the boundaries it defines on a map ... a country grows with different colours, languages, religions and caste

Hum aur woh milke is mulk ko thodi na banate hai ... hum is mulk ko banate hai

We and them collectively don't form this country ... it's just we together that forms this country

Gale lagake sawal poochega, kaleja nikalke haath mein rakh doonga ... ungli uthega poochega na, toh yaad rakhiyega meri jawabdari aap se nahi hai ... apni imaan se hai, apne mulk se hai

If you embrace me and ask a question, then I'll place my heart in your hand ... but if you raise your finger and ask me a question, then remember that ... I owe the answer only to my faith and my country

Hum aur woh milke is mulk ko thodi na banate hai ... hum is mulk ko banate hai

We and them collectively don't form this country ... it's just we together that forms this country

Gale lagake sawal poochega, kaleja nikalke haath mein rakh doonga ... ungli uthega poochega na, toh yaad rakhiyega meri jawabdari aap se nahi hai ... apni imaan se hai, apne mulk se hai

If you embrace me and ask a question, then I'll place my heart in your hand ... but if you raise your finger and ask me a question, then remember that ... I owe the answer only to my faith and my country