Agar ek haath mein mala hai, toh doosre haath mein bhala hai

If I have a string of prayer beads in one hand, then I have a spear in the other hand

Jaise kuch sawaalon ka jawaab nahi hota ... vaise hi kuch jawaabon ka sawaal nahi hota

Like some questions don't have an answer ... just like that some answers don't have a question

Joh usoolon ke raaste pe chalte hai ... unke dost kam hote hai aur dushman zyada

Those who walk on the path of principles ... they have less friends and more enemies

Humko us position se koi problem nahi hai ... humko us aadmi se problem hai joh is waqt us position par behta hai

We don't have any problem with that position ... but we have a problem with the person who's currently sitting at that position

Joh usoolon ke raaste pe chalte hai ... unke dost kam hote hai aur dushman zyada

Those who walk on the path of principles ... they have less friends and more enemies

Achha kaam karoge toh us hi tarah uska swagat hoga ... nahi karoge toh hum apne tareeke se uska swagat karenge

If you do good things then you'll be welcomed in the same manner ... and if you don't do good things then I'll welcome you in my style

Har achchai ki koi nirdharit keemat hoti hai ... woh chahe paisa ho, gyan ho, ya phir dard ... aur dard ki keemat chukani padti hai

Every bit of kindness has some price on it ... be it money, or knowledge, or pain ... and one has to pay the price of pain

Sher chahe jitna hi taqatwar kyun na ho ... jhund mein aake jungle ke kutte bhi uska shikaar kar lete hai

No matter how strong a tiger is ... even wild dogs of the jungle can hunt him down in a herd

Kal main rahun ya na rahun, jiyun ya na jiyun ... toh kya, koi farak nahi padta ... kyun ki meri amanat aap hai, meri vasihat aap hai, meri sarkar aap hai

Whether tomorrow I'm here or not, whether I'm alive or not ... so what, it doesn't matter ... since you're my deposit, you're my will, you're my ruler

Lalach aur darr kisi ko bhi gaddar bana dete hai

Greed and fear can turn anyone into a traitor

Kitne bhi chuhe ek saath mil jaaye ... sher ko toh chhodo, ek billi ko bhi kuch nahi kar sakte

No matter how many mouses come together ... forget a tiger, they can't even do anything against a cat