Bali hamesha bakre ki di jaati hai ... sher ki nahi

A sacrifice is always given of a goat ... not of a tiger

Sardar jab dushman ko pakad leta hai na ... toh uski haddiyan tad-tadane lagti hai

When a Sikh catches his enemy ... then his bones start to tremble

Jab haath kaatne ka waqt aayega na ... toh tumko haath uthane ka mauka bhi nahi milega

When the time comes to cut your hand ... then you won't even get the chance to raise your hand

Hai bahut andhyar, suraj nikalna chahiye ... ho kisi tarah se bhi, mausam badalna chahiye

It is very dark, the Sun must come out ... no matter which way, but the weather must change

Aam aadmi de andhar bhi bhoot rehnda hai ... usse bahar mat aane do ... bahar aa gaya na toh siyapa peh jayega

Even a common man has a ghost inside him ... don't let it come out ... if it comes out then there will be chaos

Aaj raqeeb ko pila di hai tune sharaab ... un dekhna usse kaise nikalti hai aag

Today you have made your caretaker drink alcohol ... now watch how fire comes out of him

Sadde vich Gandhi bhi hai, Patel bhi hai ... teh thoda Bhagat Singh bhi hai

There is Gandhi in me, there is Patel in me ... and there is a little bit of Bhagat Singh also in me

Jiska danda ooncha ... uska janda ooncha

Whoever has the tallest stick ... their flag stays higher

Agar meri behen ki khushi ki taraf aankh uthayi na ... toh tere kandhe par kabhi gardan bhi thi ... pata nahi chalega

Even if you look towards the happiness of my sister ... then the fact that you had a head on your shoulders ... you won't even know that

Choti choti baaton se bade kahan ho jaoge ... patli galiyon se nikloge toh khuli sadak par aaoge

You won't get big with small talks ... and only when you come out of the small streets, you'll reach the open road

Aaj raqeeb ko pila di hai tune sharaab ... un dekhna usse kaise nikalti hai aag

Today you have made your caretaker drink alcohol ... now watch how fire comes out of him

Jab yeh haath kisi par desi tarike se padta hai na ... toh aadmi gendh ki tarah boundary se nahi ... stadium se bahar chala jaata hai

When this hand falls on someone in the Indian style ... then that person flies like a ball not only behind the boundary ... but also out of the stadium

Aam aadmi de andhar bhi bhoot rehnda hai ... usse bahar mat aane do ... bahar aa gaya na toh siyapa peh jayega

Even a common man has a ghost inside him ... don't let it come out ... if it comes out then there will be chaos

Zinda wohi hai joh jhukta hai ... akadte toh sirf murda hai

Those who bow down are alive ... only dead people are adamant

Sadde vich Gandhi bhi hai, Patel bhi hai ... teh thoda Bhagat Singh bhi hai

There is Gandhi in me, there is Patel in me ... and there is a little bit of Bhagat Singh also in me

Agar meri behen ki khushi ki taraf aankh uthayi na ... toh tere kandhe par kabhi gardan bhi thi ... pata nahi chalega

Even if you look towards the happiness of my sister ... then the fact that you had a head on your shoulders ... you won't even know that

Duniya burri is liye nahi hai kyun ki burre logon ke haath mein taqat hai ... duniya burri is liye hai kyun ki achche log ek saath milkar apni taqat ka sahi istamal nahi karte

The world is not evil because evil people have the power ... the world is evil because good people don't make right use of their powers collectively

Hai bahut andhyar, suraj nikalna chahiye ... ho kisi tarah se bhi, mausam badalna chahiye

It is very dark, the Sun must come out ... no matter which way, but the weather must change

Paapiyo se binti karo, samjhao ... agar woh phir bhi na maane, toh sabki bhalai ke liye ... talwar uthao

First you request sinners and make them understand ... if they still don't agree then for the good for everyone ... pick up the sword

Itna khoon ka aasoon rulayenge tumko ... ki zindagi khatam ho jayega ... aasoon nahi

I will make you weep so many tears of blood ... that your life will end ... but not your tears

Hum Bhudev hai ... bhooton ka dev!

I am Bhudev ... the God of death!

Is duniya mein gham bahut hai ... aur baantne waale haath bahut kam

There is a lot of sadness in this world ... but the hands that share that are very few

Jab yeh haath kisi par desi tarike se padta hai na ... toh aadmi gendh ki tarah boundary se nahi ... stadium se bahar chala jaata hai

When this hand falls on someone in the Indian style ... then that person flies like a ball not only behind the boundary ... but also out of the stadium

Duniya burri is liye nahi hai kyun ki burre logon ke haath mein taqat hai ... duniya burri is liye hai kyun ki achche log ek saath milkar apni taqat ka sahi istamal nahi karte

The world is not evil because evil people have the power ... the world is evil because good people don't make right use of their powers collectively

Choti choti baaton se bade kahan ho jaoge ... patli galiyon se nikloge toh khuli sadak par aaoge

You won't get big with small talks ... and only when you come out of the small streets, you'll reach the open road

Pyar ki kahani jahan bhi kahi jaati hai ... dard ki lakeerein seena cheer jaati hai

Wherever the story of love said ... the lines of pain tear apart the body

Bali hamesha bakre ki di jaati hai ... sher ki nahi

A sacrifice is always given of a goat ... not of a tiger

Hum Bhudev hai ... bhooton ka dev!

I am Bhudev ... the God of death!

Jab yeh haath kisi par desi tarike se padta hai na ... toh aadmi gendh ki tarah boundary se nahi ... stadium se bahar chala jaata hai

When this hand falls on someone in the Indian style ... then that person flies like a ball not only behind the boundary ... but also out of the stadium

Is duniya mein gham bahut hai ... aur baantne waale haath bahut kam

There is a lot of sadness in this world ... but the hands that share that are very few

Pyar ki kahani jahan bhi kahi jaati hai ... dard ki lakeerein seena cheer jaati hai

Wherever the story of love said ... the lines of pain tear apart the body

Sardar jab dushman ko pakad leta hai na ... toh uski haddiyan tad-tadane lagti hai

When a Sikh catches his enemy ... then his bones start to tremble

Itna khoon ka aasoon rulayenge tumko ... ki zindagi khatam ho jayega ... aasoon nahi

I will make you weep so many tears of blood ... that your life will end ... but not your tears