Main nahi manta hamara desh duniya ka sabse mahaan desh hai ... lekin yeh zaroor manta hoon ... ki hum mein kabliyat hai, taqat hai, apne desh ko mahaan banane ki

I don't believe our country is the best country in the world ... but I do believe ... that we have the potential and the strength, to make our country the best

Main nahi manta hamara desh duniya ka sabse mahaan desh hai ... lekin yeh zaroor manta hoon ... ki hum mein kabliyat hai, taqat hai, apne desh ko mahaan banane ki

I don't believe our country is the best country in the world ... but I do believe ... that we have the potential and the strength, to make our country the best

Jab bhi hum muqabale mein dabne lagte hai ... tok hum ek hi cheez ka aadhaar lete hai ... sanskar, parampara

Whenever we are under pressure in a competition ... then we always say one thing ... culture, tradition

Sher aur bakri ek ghat par paani nahi pee sakat hai

A tiger and a sheep, cannot drink water on the same mountain

Mann se Raavan joh nikale ... Ram uske mann mein hai

Ram lives in the heart of one ... who removes Raavan out from their heart

Apne aangan ki bedh doosre ke ghar mein phale phoole toh ... ghar ke armaan maati mein mil jaate hai

If the sheep of my courtyard is living and growing in someone else's house ... then the wishes of my home will get mixed in clay

Sher aur bakri ek ghat par paani nahi pee sakat hai

A tiger and a sheep, cannot drink water on the same mountain

Mere aasuyon ka swad ... mere mann ka namak hi samajhta hai

Only the salt of my heart ... can understand the taste of my tears

Mere aasuyon ka swad ... mere mann ka namak hi samajhta hai

Only the salt of my heart ... can understand the taste of my tears

Apne aangan ki bedh doosre ke ghar mein phale phoole toh ... ghar ke armaan maati mein mil jaate hai

If the sheep of my courtyard is living and growing in someone else's house ... then the wishes of my home will get mixed in clay

Joh kabhi nahi jati, us hi ko jaati kehte hai

The thing that never goes, that thing is called caste

Apne hi paani mein pighal jaana barf ka muqaddar hota hai

It is the destiny of ice to melt in its own water

Apni chaukhat ka diya ... giving light to neighbor's house

The lamp on my doorstep ... is giving light to my neighbor's house

Hum sab ek doosre ko dosh de rahe hai ... jab ki sachchai yeh hai ki ... hum sab hi doshi hai

We all are blaming each other ... when the truth is that ... we all are culprits

Jab bhi hum muqabale mein dabne lagte hai ... tok hum ek hi cheez ka aadhaar lete hai ... sanskar, parampara

Whenever we are under pressure in a competition ... then we always say one thing ... culture, tradition

Apne hi paani mein pighal jaana barf ka muqaddar hota hai

It is the destiny of ice to melt in its own water

Mann se Raavan joh nikale ... Ram uske mann mein hai

Ram lives in the heart of one ... who removes Raavan out from their heart