Yeh ghadi sanam tere bina katti nahi ... tere chehre se meri nazar hatti nahi

These moments do not pass by without you ... and I cannot stop looking at your face

Yeh mat bhool ki chamakta suraj andhere ki kook se hi nikalta hai ... thandi hawa ka mazaa paseena aane ke baad hi aata hai ... dukh, gham, pareshani tere raaste ki rukavat nahi ... teri manzil ka raasta hai

Don't forget that the shining sun comes out from the lap of darkness ... the enjoyment of cold air comes only after you have sweat on your forehead ... sadness, sorrow, problems are not the obstacles of your path ... they are the path to your destination

Yahan lakhon logon ke karodon sapne hai ... kuch sache, kuch jhoote ... kuch ban gaye, kuch toote

Here hundreds and thousands of people have millions of dreams ... some true, some fake ... some were successful, some broke away

Jeeti hui baazi haari nahi jaati ... imaan ke taange par koi sawari nahi aati

You cannot lose a battle that is won ... and no rider sits on the horse cart of honesty

Ek doosre se aage badne ki jaldbaazi mein aur apni manzil tak pahunchne ki maramaari mein ... hum apne manzil ke kareeb tak shayad pahunch jaate hai ... magar apne aap se door ho jaate hai

In trying to move ahead of each other and in trying to get to our goals ... may be we reach close to our goals ... but we become far from ourselves

Yeh ghadi sanam tere bina katti nahi ... tere chehre se meri nazar hatti nahi

These moments do not pass by without you ... and I cannot stop looking at your face

Sab hai char din ki chandni, yeh riyasate yeh wazarate ... mujhe us fakir ki shaan de, ki zamana jiski misaal de

These estates and ministries will remain just for a few days ... give me the pride of that priest, whose example the world gives

Yahan lakhon logon ke karodon sapne hai ... kuch sache, kuch jhoote ... kuch ban gaye, kuch toote

Here hundreds and thousands of people have millions of dreams ... some true, some fake ... some were successful, some broke away

Jeeti hui baazi haari nahi jaati ... imaan ke taange par koi sawari nahi aati

You cannot lose a battle that is won ... and no rider sits on the horse cart of honesty

Yeh ghadi sanam tere bina katti nahi ... tere chehre se meri nazar hatti nahi

These moments do not pass by without you ... and I cannot stop looking at your face

Yeh mat bhool ki chamakta suraj andhere ki kook se hi nikalta hai ... thandi hawa ka mazaa paseena aane ke baad hi aata hai ... dukh, gham, pareshani tere raaste ki rukavat nahi ... teri manzil ka raasta hai

Don't forget that the shining sun comes out from the lap of darkness ... the enjoyment of cold air comes only after you have sweat on your forehead ... sadness, sorrow, problems are not the obstacles of your path ... they are the path to your destination

Jeeti hui baazi haari nahi jaati ... imaan ke taange par koi sawari nahi aati

You cannot lose a battle that is won ... and no rider sits on the horse cart of honesty

Yahan lakhon logon ke karodon sapne hai ... kuch sache, kuch jhoote ... kuch ban gaye, kuch toote

Here hundreds and thousands of people have millions of dreams ... some true, some fake ... some were successful, some broke away