Wahan itni thand hoti hai, itni thand hoti hai ... ki gaye na doodh nahi, seedha ice cream de deti hai

It's so cold there, so cold ... that cows instead of giving milk, they straight give ice cream

Aap saas bankar hamari zindagi mein aayi ... aur itna pyar diya ki hamari maa ban gayi

You came in my life as a mother-in-law ... and you gave me so much love that you became my mother

Hum Indian ladkiyan apne pyar ke liye aasman mein rehne waale chand tak ki pooja karte hai ... aur tum toh ek chhat ke neeche rehne waale se, ek rishta tak jodhne darte ho

We Indian women even pray to the moon in the sky for our love ... and you're even scared of committing in a relationship with someone who lives under the same roof as you

Woh wahi hai joh kabhi kabhi mere khayalon mein aata hai ... jise soochkar hi muskurane ka mann karta hai ... jiski awaaz meri har saans pehchaanti hai ... dil ko ussi ka intezaar hai ... jise meri tarah pyar se pyar hai

He is one who sometimes comes in my dreams ... thinking about whom I feel like smiling ... whose voice is recognized by every breathe of mine ... my heart is waiting for him ... and just like me he loves to love

Shaadi ek nariyal ki tarah hoti hai ... pehle se hi malai kha lo toh baad mein sirf pani reh jaata hai

Marriage is like a coconut ... if you eat the cream beforehand then only the water remains

Wahan itni thand hoti hai, itni thand hoti hai ... ki gaye na doodh nahi, seedha ice cream de deti hai

It's so cold there, so cold ... that cows instead of giving milk, they straight give ice cream

Aap saas bankar hamari zindagi mein aayi ... aur itna pyar diya ki hamari maa ban gayi

You came in my life as a mother-in-law ... and you gave me so much love that you became my mother

Woh wahi hai joh kabhi kabhi mere khayalon mein aata hai ... jise soochkar hi muskurane ka mann karta hai ... jiski awaaz meri har saans pehchaanti hai ... dil ko ussi ka intezaar hai ... jise meri tarah pyar se pyar hai

He is one who sometimes comes in my dreams ... thinking about whom I feel like smiling ... whose voice is recognized by every breathe of mine ... my heart is waiting for him ... and just like me he loves to love

Jee nahi saki ... par jaan de sakti hoon tumhare saath

I wasn't able to live ... but I can die with you

Wahan itni thand hoti hai, itni thand hoti hai ... ki gaye na doodh nahi, seedha ice cream de deti hai

It's so cold there, so cold ... that cows instead of giving milk, they straight give ice cream

Shaadi ek nariyal ki tarah hoti hai ... pehle se hi malai kha lo toh baad mein sirf pani reh jaata hai

Marriage is like a coconut ... if you eat the cream beforehand then only the water remains

Woh wahi hai joh kabhi kabhi mere khayalon mein aata hai ... jise soochkar hi muskurane ka mann karta hai ... jiski awaaz meri har saans pehchaanti hai ... dil ko ussi ka intezaar hai ... jise meri tarah pyar se pyar hai

He is one who sometimes comes in my dreams ... thinking about whom I feel like smiling ... whose voice is recognized by every breathe of mine ... my heart is waiting for him ... and just like me he loves to love

Pati patni joh saat kasme khate hai na ... ki woh ek doosre ke saath rahenge, ek doosre ko khush rakhenge, ek doosre ko cheat nahi karenge ... un saat kasmo ko hum khud likhenge apne mann se ... chaar kasme tum likhna aur teen kasme main likhoongi

The seven vows that a husband and a wife take ... that they'll stay together, they'll keep each other happy, they won't cheat on each other ... we will write those seven vows together as per own wish ... you write four vows and I'll write three vows

(Tum kya tofha dogi mujhe?) ... Delhi ka dil, Mumbai ki mohabbat, Chennai ki chahat aur Punjab ka pyar

(What gift will you give me?) - The heart from Delhi, the romance from Mumbai, the affection from Chennai and the love from Punjab

Jo khel tumne mere saath khela ... wahi khel main tumhare saath khelungi

The game that you played with me ... that same game I'll play with you

Pati patni joh saat kasme khate hai na ... ki woh ek doosre ke saath rahenge, ek doosre ko khush rakhenge, ek doosre ko cheat nahi karenge ... un saat kasmo ko hum khud likhenge apne mann se ... chaar kasme tum likhna aur teen kasme main likhoongi

The seven vows that a husband and a wife take ... that they'll stay together, they'll keep each other happy, they won't cheat on each other ... we will write those seven vows together as per own wish ... you write four vows and I'll write three vows

Hum Indian ladkiyan apne pyar ke liye aasman mein rehne waale chand tak ki pooja karte hai ... aur tum toh ek chhat ke neeche rehne waale se, ek rishta tak jodhne darte ho

We Indian women even pray to the moon in the sky for our love ... and you're even scared of committing in a relationship with someone who lives under the same roof as you

Aap saas bankar hamari zindagi mein aayi ... aur itna pyar diya ki hamari maa ban gayi

You came in my life as a mother-in-law ... and you gave me so much love that you became my mother

Joh log darte hai na, unse main bahut darti hoon

I'm very scared of people who are scared

Pati patni joh saat kasme khate hai na ... ki woh ek doosre ke saath rahenge, ek doosre ko khush rakhenge, ek doosre ko cheat nahi karenge ... un saat kasmo ko hum khud likhenge apne mann se ... chaar kasme tum likhna aur teen kasme main likhoongi

The seven vows that a husband and a wife take ... that they'll stay together, they'll keep each other happy, they won't cheat on each other ... we will write those seven vows together as per own wish ... you write four vows and I'll write three vows

(Tum kya tofha dogi mujhe?) ... Delhi ka dil, Mumbai ki mohabbat, Chennai ki chahat aur Punjab ka pyar

(What gift will you give me?) - The heart from Delhi, the romance from Mumbai, the affection from Chennai and the love from Punjab