Main ek din mein do galat kaam nahi karta

I don't do two wrong things in one day

Tum usse bachane ke liye kheloge aur main uska the end karne ke liye

You will play to save her and I will play to bring her to an end

Andhar ki baat bolni ho ... toh bahar se sahi lagna chahiye

When you have to say something from the inside ... then you must look good from outside

Dimaag jhoot par chal sakta hai ... par dil nahi

The mind can live with a lie ... but not the heart

Pyar mein aadmi cricketer jaisa hota hai ... dil out ho jaata hai dimaag appeal karta rehta hai

In love a man is like a cricketer ... the heart becomes out but the mind keeps appealing

Jahan mile dost ko jughaad ... dosti ho gayi kabaad

When a friend gets a makeshift ... then the friendship goes scrap

Bambai chalti do cheezon par hai ... ek luck, doosri local

Mumbai runs on two things ... one luck, and other local train

Mujhe ladna nahi tha ... par tune koi choice nahi chhoda

I didn't want to fight ... but you left me with no other choice

Rishta space se nahi ... saath rehkar banta hai

Relationships are made by staying together ... not by giving space

Sachche dost aasoon ki tarah hote hai ... yahan dil udaas hua ... wahan woh aa gaye

True friends are like tears ... here the heart becomes sad ... and there they come along

Tum itni saaf ho ki tumhe aas paas ki gandagi dikhti hi nahi hai

You are so clean that you can't see the dirtiness around you

Yeh Bambai hai ... yahan bolneka thank le aur vatak le

This is Mumbai ... here you should say thank you and get lost

Candle ki roshni mein teri aankhen aaisi lag rahi hai jaise ... police jeep ki headlight

In candlelight your eyes look like ... the headlight of the police jeep

Pyar mein aadmi cricketer jaisa hota hai ... dil out ho jaata hai dimaag appeal karta rehta hai

In love a man is like a cricketer ... the heart becomes out but the mind keeps appealing

Pyar ke joh kisse hote hai ... bahut kam logon ke hisse hote hai

The matters of love ... belong only to a few people

Luck ek hi cheez ki guarantee ke saath aata hai ... ki woh kabhi bhi badal sakta hai

Luck comes only with one guarantee ... that it can change anytime

Tujhe chaand de diya toh baki sab Eid kaise manayenge ... aur taare dilwa diye toh chaand akela padh jayega na

If I get you the moon then how will the others celebrate Eid ... and if I get you the stars then the moon will feel lonely

Khushi, khushi tab hoti hai ... jab woh baanti jaaye

Happiness only becomes happiness ... when it is shared

Yeh Bambai hai ... yahan bolneka thank le aur vatak le

This is Mumbai ... here you should say thank you and get lost

Dimaag jhoot par chal sakta hai ... par dil nahi

The mind can live with a lie ... but not the heart

Yeh Bambai hai ... aur yahan sapne us hi ke poore hote hai ... jinki aankhen khuli rehti hai

This is Mumbai ... and here dreams of only those people get fulfilled ... who keep their eyes open

Jail mein gandagi dhoi nahi jaati ... gunah, gussa, tadap, dard in ragon mein baar baar duboya jaata hai ... saalon saal jab tak insaaniyat ka rang hamesha ke liye utar na jaye ... bas ek rang bachta hai, nafrat ka rang

You can't wash the sins in the jail ... crime, anger, yearn, pain is dipped in these veins many a times ... for many years until the colour of humanity doesn't come out forever ... and only one colour is left, that of hatred

Himmat ko aage badhne ke liye pairo ki zaroorat nahi hoti

To move forward with courage one does not need legs

Dafan toh sabne hona hai ek din ... jeete ji dab gaya toh jeena mitti hai

One day everyone has to be buried ... but if I get buried livingly then my life is dust

Main ek din mein do galat kaam nahi karta

I don't do two wrong things in one day

Khushi, khushi tab hoti hai ... jab woh baanti jaaye

Happiness only becomes happiness ... when it is shared

Naam apna bada na ho ... par humne kaam kabhi chote nahi kiye hai

No matter if my name is not big ... but I have never done small work

Naam apna bada na ho ... par humne kaam kabhi chote nahi kiye hai

No matter if my name is not big ... but I have never done small work

Environmentalist ... environment kam mentalist zyada

Environmentalist ... she is more mental and less of the environment

Jaan se zyada yahan zubaan ki keemat hoti hai

Here the value of words is more than life

Pyar mein aadmi double jeeta hai ... jab poori duniya soyi rehti hai tab bhi woh jaage rehta hai ... ho gaya na double

In love a man lives double the life ... when the whole world is sleeping then he stays awake ... so that's double

Logon ko jahan attack aata hai ... apne ko wahan pyar aa gaya hai

The place where people get an attack ... I have got love over there

Kabhi kabhi life mein aaisa lagta hai ki hum sach-much udh sakte hai ... aaisa lagta hai ki yeh ek mauka sirf hamare liye banaya gaya hai

Sometimes in life you feel as if you can really fly ... it feels as if this one opportunity is only made for us

Pyar mein aadmi cutting chai jaisa hota hai ... na pyaas bhujti hai na mann bharta hai

In love a man is like a cup of tea ... neither the thirst goes away and neither you are satisfied

Ladki jab roti hai na bahut saare reasons hote hai ... par jab ladka rota hai ... reason ladki hi hoti hai

When a girl cries there are many reasons ... but when a guy cries ... then the reason is always a girl

Joh tum sun bhi nahi sakti ... usse maine har pal jiya hai

What you can't even hear ... I have lived that every moment

Bambai chalti do cheezon par hai ... ek luck, doosri local

Mumbai runs on two things ... one luck, and other local train

Jaan se zyada yahan zubaan ki keemat hoti hai

Here the value of words is more than life

Kuch anjaam maut se bhi bure hote hai

Some consequences are worse than death

Apne dhande ki ek saying hai ... jahan teen ka tikda, wahan kaam bhigda

There is a saying in our business ... where there are three people, it spoils the work

Kuch patte aaise khulte hai ... joh khelne waale ko hi pack kar dete hai

Some cards open in a way that ... it packs the person playing the game

Pyar mein aadmi double jeeta hai ... jab poori duniya soyi rehti hai tab bhi woh jaage rehta hai ... ho gaya na double

In love a man lives double the life ... when the whole world is sleeping then he stays awake ... so that's double

Ladki jab roti hai na bahut saare reasons hote hai ... par jab ladka rota hai ... reason ladki hi hoti hai

When a girl cries there are many reasons ... but when a guy cries ... then the reason is always a girl

You give dhyan ... I give gyan

You pay attention ... and I will teach

Luck ek hi cheez ki guarantee ke saath aata hai ... ki woh kabhi bhi badal sakta hai

Luck comes only with one guarantee ... that it can change anytime

Ladki jab roti hai na bahut saare reasons hote hai ... par jab ladka rota hai ... reason ladki hi hoti hai

When a girl cries there are many reasons ... but when a guy cries ... then the reason is always a girl

Main dost se pyar kiya aur tumne pyar se dosti ki

I loved a friend and you did friendship with your love

Idli sirf sambar ke saath achchi lagti hai ... cholon ke saath nahi

Rice pancakes tastes good only with lentil soup ... not with chick peas

Yeh zubaan ki chupi ... pyar ki puppy lene hi nahi degi

The silence of my mouth ... will never let me take the kiss of love

Bambai chalti do cheezon par hai ... ek luck, doosri local

Mumbai runs on two things ... one luck, and other local train

Akad bakad bambay bo, assi nabbe jaane do, nabbe baad kiya tha joh, gunah hua ab sazaa lo ... akad bakad bambay bo, sazaa hui ab gunah lo

Eenie meenie miney mo, eighty ninety let it go, what you did after ninety, was a crime now take the punishment ... eenie meenie miney mo, the punishment is over now do the crime

Kisi aur se pyar karne se pehle, khud se pyar karna seekho ... long term mein yahi kaam aayega

Learn to love yourself, before you love anyone else ... it will be useful in the long term

Himmat ko aage badhne ke liye pairo ki zaroorat nahi hoti

To move forward with courage one does not need legs

Akad bakad bambay bo, assi nabbe jaane do, nabbe baad kiya tha joh, gunah hua ab sazaa lo ... akad bakad bambay bo, sazaa hui ab gunah lo

Eenie meenie miney mo, eighty ninety let it go, what you did after ninety, was a crime now take the punishment ... eenie meenie miney mo, the punishment is over now do the crime

Sachche dost aasoon ki tarah hote hai ... yahan dil udaas hua ... wahan woh aa gaye

True friends are like tears ... here the heart becomes sad ... and there they come along

Aadmi ki zindagi ko swarg aurat banati hai ... aur aadmi ko swargwasi bhi aurat

A woman is the one who makes a mans life into heaven ... and also a woman is the one who kills a man

Akad bakad bambay bo, assi nabbe jaane do, nabbe baad kiya tha joh, gunah hua ab sazaa lo ... akad bakad bambay bo, sazaa hui ab gunah lo

Eenie meenie miney mo, eighty ninety let it go, what you did after ninety, was a crime now take the punishment ... eenie meenie miney mo, the punishment is over now do the crime

Kuch patte aaise khulte hai ... joh khelne waale ko hi pack kar dete hai

Some cards open in a way that ... it packs the person playing the game

Candle ki roshni mein teri aankhen aaisi lag rahi hai jaise ... police jeep ki headlight

In candlelight your eyes look like ... the headlight of the police jeep

Pyar mein aadmi cricketer jaisa hota hai ... dil out ho jaata hai dimaag appeal karta rehta hai

In love a man is like a cricketer ... the heart becomes out but the mind keeps appealing

Yeh Bambai hai ... aur yahan sapne us hi ke poore hote hai ... jinki aankhen khuli rehti hai

This is Mumbai ... and here dreams of only those people get fulfilled ... who keep their eyes open

Main dost se pyar kiya aur tumne pyar se dosti ki

I loved a friend and you did friendship with your love

Tujhe seekhne mein do janam lagenge ... mera paas ek hi hai

It will take you two lives to learn ... I only have one

Aapki beti ek jeeti jaagti tension ki machine hai

Your daughter is a living machine of tension

Sachche dost aasoon ki tarah hote hai ... yahan dil udaas hua ... wahan woh aa gaye

True friends are like tears ... here the heart becomes sad ... and there they come along

Aadmi ki achchai dab sakti hai ... marr nahi sakti

A humans goodness can be supressed ... but it cannot die

Aadmi ki zindagi ko swarg aurat banati hai ... aur aadmi ko swargwasi bhi aurat

A woman is the one who makes a mans life into heaven ... and also a woman is the one who kills a man

Jail mein gandagi dhoi nahi jaati ... gunah, gussa, tadap, dard in ragon mein baar baar duboya jaata hai ... saalon saal jab tak insaaniyat ka rang hamesha ke liye utar na jaye ... bas ek rang bachta hai, nafrat ka rang

You can't wash the sins in the jail ... crime, anger, yearn, pain is dipped in these veins many a times ... for many years until the colour of humanity doesn't come out forever ... and only one colour is left, that of hatred

Tujhe chaand de diya toh baki sab Eid kaise manayenge ... aur taare dilwa diye toh chaand akela padh jayega na

If I get you the moon then how will the others celebrate Eid ... and if I get you the stars then the moon will feel lonely

Commentary dena bada aasaan hai ... match khelna mushkil hai

It's very easy to give commentary ... but it's hard to play the match

Majboori ek hi baar hoti hai ... agli baar nahi, kabhi nahi

You can be compelled once ... not the next time, never

Dafan toh sabne hona hai ek din ... jeete ji dab gaya toh jeena mitti hai

One day everyone has to be buried ... but if I get buried livingly then my life is dust

Kabhi kabhi life mein aaisa lagta hai ki hum sach-much udh sakte hai ... aaisa lagta hai ki yeh ek mauka sirf hamare liye banaya gaya hai

Sometimes in life you feel as if you can really fly ... it feels as if this one opportunity is only made for us

Khuda itni zehmat kar ... ke bandhe thodi rehmat kar

Oh God bear some trouble ... and have some mercy on me

Teri mom ne kabhi sabun se tera mooh nahi dhoya kya? ... kitni gaaliyan deti hai

Didn't your mom ever wash your face with soap? ... how much you curse

Yeh zubaan ki chupi ... pyar ki puppy lene hi nahi degi

The silence of my mouth ... will never let me take the kiss of love

Pyar mein aadmi double jeeta hai ... jab poori duniya soyi rehti hai tab bhi woh jaage rehta hai ... ho gaya na double

In love a man lives double the life ... when the whole world is sleeping then he stays awake ... so that's double

Tum woh mannat ho ... joh minnatein karke poori hoti hai

You are that wish ... which gets fulfilled with prayers

Apni dosti tire aur tube jaisi hai ... hawa teri nikalti hai aur bahet main jaata hoon

Our friendship is like tire and tube ... your air goes away and I stop down

Yeh Bambai hai ... aur yahan sapne us hi ke poore hote hai ... jinki aankhen khuli rehti hai

This is Mumbai ... and here dreams of only those people get fulfilled ... who keep their eyes open

Candle ki roshni mein teri aankhen aaisi lag rahi hai jaise ... police jeep ki headlight

In candlelight your eyes look like ... the headlight of the police jeep

Aadmi ki zindagi ko swarg aurat banati hai ... aur aadmi ko swargwasi bhi aurat

A woman is the one who makes a mans life into heaven ... and also a woman is the one who kills a man

Yahan har koi saans toh le raha hai ... magar zindagi se bahut door

Here everyone is breathing ... but far away from life

Yeh pyar ke pange hai ... is mein pyar se kuch nahi hota

These are issues of love ... and love can't do anything in it

Khuda itni zehmat kar ... ke bandhe thodi rehmat kar

Oh God bear some trouble ... and have some mercy on me

Kisi aur se pyar karne se pehle, khud se pyar karna seekho ... long term mein yahi kaam aayega

Learn to love yourself, before you love anyone else ... it will be useful in the long term

Jahan mile dost ko jughaad ... dosti ho gayi kabaad

When a friend gets a makeshift ... then the friendship goes scrap

Yeh Bambai hai ... yahan bolneka thank le aur vatak le

This is Mumbai ... here you should say thank you and get lost

Pyar mein aadmi cutting chai jaisa hota hai ... na pyaas bhujti hai na mann bharta hai

In love a man is like a cup of tea ... neither the thirst goes away and neither you are satisfied

Apni dosti tire aur tube jaisi hai ... hawa teri nikalti hai aur bahet main jaata hoon

Our friendship is like tire and tube ... your air goes away and I stop down

Pyar mein aadmi cutting chai jaisa hota hai ... na pyaas bhujti hai na mann bharta hai

In love a man is like a cup of tea ... neither the thirst goes away and neither you are satisfied

Idli sirf sambar ke saath achchi lagti hai ... cholon ke saath nahi

Rice pancakes tastes good only with lentil soup ... not with chick peas