Yeh shining India hai ... yahan oonchi shiksha ke liye oonche log koi bhi oonchi keemat dene ko tayaar hai

This is shining India ... here rich people are ready to pay a high price for higher education

Maal chahiye chokha ... toh note karo ji mota

If you want good merchandize ... then you need to shed good money

(Rok kar dikha) ... Rokunga bhi aur thokunga bhi

(Try to stop me) ... I'll stop you and kill you as well

Zindagi mein koi na koi cheez toh honi chahiye joh jeene ka bahana bani rahe

In life there must be something or the other which should be the reason to stay alive

Rajneeti mein murde kabhi gaade nahin jaate ... unhe zinda rakha jaata hai ... taki time aane par woh bole

In politics, the dead are never buried ... they are kept alive ... so that when the time comes, they can speak

Na koi marta hai, na koi maarta hai ... yeh main nahi kehta, Gita mein likha hai

No one dies, no one kills ... I don't say this, it is written in the Bhagavad Gita

Achievementon ka na koi shortcut nahi hota ... bas naik iraade aur mazboot hausle hone chahiye ... bas phir cycle gol gol hi sahi, manzil pe pahunch hi jayegi ek din

Achievements don't have a shortcut ... you just need honest intentions and a strong morale ... then no matter what, the cycle will one day reach its destination

Dhokhe ki khaasiyat hoti hai ... usse dene wala aksar koi khaas hi hota hai

Cheating has one specialty ... often the one who cheats is our dear one

Jab aapke paas options ho aur aap confuse hai ki aapko karna kya hai ... toss karlo ... kyun ki sikka jab hawa mein hota hai, ek pal aisa aata hai jab aapko ekdum clear ho jaata hai ... ki actually aapko kya chahiye

When you have options and when you're confused with what you should do ... then go for a toss ... because when the coin is in the air, then a moment comes when you become absolutely clear ... about what actually you need to do

Jatt maraa tab jaanio jab terahvi ho le

Consider a Punjabi dead only after the 13th day of his death

Zindagi bhi ek ajeeb road ki tarah hai ... pata nahi kab kisse takkar ho jaye

Life is like a strange road ... you never know when and with whom will you come across

Zindagi mein koi na koi cheez toh honi chahiye joh jeene ka bahana bani rahe

In life there must be something or the other which should be the reason to stay alive

Aasmaan mein thookne waale ko shayad yeh pata nahin hai ... ki palat ke thook unhi ke chere par giregi

The one who spits in the sky does not know ... that the spit in turn will fall on his face

Jatt maraa tab jaanio jab terahvi ho le

Consider a Punjabi dead only after the 13th day of his death

Aap the zero, hai zero, aur aap hamesha rahenge zero

You were a zero, are a zero, and you'll always remain a zero

Itna goli maarte ... ki aapka driver bhi khali khoka bech bechkar rayees ban jaata

I will hit you with so many bullets ... that even your driver will become rich selling the empty boxes

Karara jawaab milega!

They will get a firm response!

Maal chahiye chokha ... toh note karo ji mota

If you want good merchandize ... then you need to shed good money

Karna hai, toh karna hai

If we have to do it, we have to do it

Zara soongh ke batao Mantriji nashta mein ka khaye hai

Please smell and tell me what the Minister has had for breakfast

Keh ke lenge uski

We will tell him and knock him out

Keh ke lenge uski

We will tell him and knock him out

Mujrim ko umar qaid ki saza dilane ka kharcha tax payer pe bahut zyada hai ... phaansi par latkane ki rassi ka stock kam hai ... magar sarkari revolver ki goli mein aaj bhi bahut dum hai

The expense to punish a criminal for life in prison is already very high on a tax payer ... the rope for hanging someone is low in stock ... but even today there's a lot of power in a government service revolver

Yeh shining India hai ... yahan oonchi shiksha ke liye oonche log koi bhi oonchi keemat dene ko tayaar hai

This is shining India ... here rich people are ready to pay a high price for higher education

Sau chaand bhi chamkenge toh kya baat banegi ... tum aaye ho toh is raat ki aukaad banegi

When 100 moons will shine then it'll be a great thing ... since you've come this night will have some value

Mumbai ka king kaun? ... Bhiku Mhatre

Who is the king of Mumbai? ... Bhiku Mhatre

Zara soongh ke batao Mantriji nashta mein ka khaye hai

Please smell and tell me what the Minister has had for breakfast

Kanoon ko haath mein lene ka haq ... sirf kanoon ke haathon ko hota hai

The right to take the law in the hand ... lies only with the law itself

Cheezein tab chutti hai jab dil se chhodi jaati hai

Things get left behind only when you leave them from your heart

Mujrim ko umar qaid ki saza dilane ka kharcha tax payer pe bahut zyada hai ... phaansi par latkane ki rassi ka stock kam hai ... magar sarkari revolver ki goli mein aaj bhi bahut dum hai

The expense to punish a criminal for life in prison is already very high on a tax payer ... the rope for hanging someone is low in stock ... but even today there's a lot of power in a government service revolver

Chupe chupe se sarkar nazar aate hai ... dil ki barbaadi ke aasaar nazar aate hai

I see that my friend is hiding ... and it seems like my heart is going to be destroyed

Pyar jaate jaate jaata hai

Love goes away very slowly

Police waale jahan se sochna band kar dete hai ... Babu wahan se sochna shuru karta hai

From where the policemen stop thinking ... Babu starts to think from there

Itna goli maarte ... ki aapka driver bhi khali khoka bech bechkar rayees ban jaata

I will hit you with so many bullets ... that even your driver will become rich selling the empty boxes

Badshah ki gali mein aake uska pata nahi poochte ... ghulamo ke jhuke hue sarr khud ba khud raasta bata dete hai

You don't come to a kings street and ask for his address ... the bowed heads of the slaves will show the path by themselves

Yeh looteri sarkar ki police hai

This police is of the thug government

Sau chaand bhi chamkenge toh kya baat banegi ... tum aaye ho toh is raat ki aukaad banegi

When 100 moons will shine then it'll be a great thing ... since you've come this night will have some value

Police waale jahan se sochna band kar dete hai ... Babu wahan se sochna shuru karta hai

From where the policemen stop thinking ... Babu starts to think from there

Aad chahe jitna bada ho jaye ... laad ke neeche hi rehta hai

No matter how big the genitalia become ... they always stay below the mentula

Mann bairaagi, tann anuragi, kadam kadam dushwari hai ... jeevan jeena sahal na jaano bahut badi fankari hai ... auron jaise hokar bhi hum ba-izzat hai basti mein ... kuch logon ka seedhapan hai, kuch apni aiyaari hai

The heart is ascetic, the body is passionate, there's difficulty at every step ... living life isn't easy, it's an artistry ... being like everyone we still have a lot of honour in our settlement ... that's due to a little bit of simplicity of people and a little bit of our slyness

Badshah ki gali mein aake uska pata nahi poochte ... ghulamo ke jhuke hue sarr khud ba khud raasta bata dete hai

You don't come to a kings street and ask for his address ... the bowed heads of the slaves will show the path by themselves

Chupe chupe se sarkar nazar aate hai ... dil ki barbaadi ke aasaar nazar aate hai

I see that my friend is hiding ... and it seems like my heart is going to be destroyed

Choti machli bahut pakad li ... ab magarmach pakadne ki baari hai

Enough catching the small fishes ... now it's time to catch the crocodile

Yeh looteri sarkar ki police hai

This police is of the thug government

Main jab sochta hoon toh doosron ko takleef deta hoon

When I think, then I give trouble to others

Paisa kam ho toh pet nahi bharta ... aur zyada ho toh saala dil nahi bharta

Your stomach isn't satisfied when you have less money ... and your heart isn't satisfied when you have a lot of it