Jab sar ke upar se chatt aur pair ke neeche se naram carpet hat jayega ... tab pata chalega isse ki bahar ki duniya baap ka ghar nahi hai

When the roof above his head and the soft carpet under his feet will go away ... then he'll come to know that the world outside is not his father's house

Punya kamaye kikri aur peepal daan kare ... jungle jaisa vaid kahan joh sabka dhyan kare

The kikar tree earns the virtue and the fig tree does the donation ... there is no doctor like the jungle who cares for everyone

Sharif ghar ki ladkiyan ... apne maa baap ki izaazat ke bagair khwab tak nahin dekhti

Girls from a good family ... don't even dream without the consent of their parents

Kaam kare so soonth kare aur kuch kare afeem ... karmo ki gath prani bhukte theli bhare hakeem

Dried ginger does the work and a little is done by drugs ... a human pays for his deeds and the doctor fills his bags

Atmavishvas se insaan ko hi nahi ... bhagwan ko bhi jeeta ja sakta hai

With self confidence you can not only win a person ... but God as well

Jab sar ke upar se chatt aur pair ke neeche se naram carpet hat jayega ... tab pata chalega isse ki bahar ki duniya baap ka ghar nahi hai

When the roof above his head and the soft carpet under his feet will go away ... then he'll come to know that the world outside is not his father's house

Jab tu bahar se kisi daulat waale ka bangla dekhega na ... toh tujhe lagega ki bhagwan ne isse bahut kuch diya hai ... par jab andar jaake dekhega ... toh tujhe lagega bhagwan ne isse bahut kuch cheen bhi liya hai

When you'll look at a rich man's bungalow from outside ... then you'll feel that god has given him so much ... but when you'll go inside and see ... then you'll feel that god has also taken away a lot from him

Sharif ghar ki ladkiyan ... apne maa baap ki izaazat ke bagair khwab tak nahin dekhti

Girls from a good family ... don't even dream without the consent of their parents

Punya kamaye kikri aur peepal daan kare ... jungle jaisa vaid kahan joh sabka dhyan kare

The kikar tree earns the virtue and the fig tree does the donation ... there is no doctor like the jungle who cares for everyone

Sukh na rahe toh dukh apas mein milkar baant lena chahiye

If there isn't any happiness then you should share your sadness with others

Zabaan aadmi ko neecha dikha deti hai ... usse zyada nahi chalana chahiye

Talking makes a person look shallow ... hence you should not talk much

Chook gaye do nain se aur thokaren kha gaye paon ... moorakh mukhiya bhool kare aur bhugte saara gaon

You slipped from both your eyes and your legs got hurt ... a foolish chief does a mistake and the whole village pays for it

Atmavishvas se insaan ko hi nahi ... bhagwan ko bhi jeeta ja sakta hai

With self confidence you can not only win a person ... but God as well

Ameer ameer hota hai, gareeb gareeb ... yeh zindagi ke sikke ke do alag alag pehlu hai joh kabhi ek doosre se mil nahi sakte ... zameen aur aasmaan sirf shayar ke khayalon mein milte hai

A rich person is a rich person and a poor person is a poor person ... they are two different sides of the coin of life, which can never meet one another ... the earth and the sky only meet in the imaginations of a poet

Kutta bhi jahan tukda khata hai wahan wafadari dikhata hai ... tujhe toh kutta kehna bhi kutte ki beizzati karna hai

Even a dog shows loyalty towards the place where he eats food ... calling you a dog is a disgrace to the dogs

Sharif ghar ki ladkiyan ... apne maa baap ki izaazat ke bagair khwab tak nahin dekhti

Girls from a good family ... don't even dream without the consent of their parents

Chook gaye do nain se aur thokaren kha gaye paon ... moorakh mukhiya bhool kare aur bhugte saara gaon

You slipped from both your eyes and your legs got hurt ... a foolish chief does a mistake and the whole village pays for it

Sukh na rahe toh dukh apas mein milkar baant lena chahiye

If there isn't any happiness then you should share your sadness with others

Jab tu bahar se kisi daulat waale ka bangla dekhega na ... toh tujhe lagega ki bhagwan ne isse bahut kuch diya hai ... par jab andar jaake dekhega ... toh tujhe lagega bhagwan ne isse bahut kuch cheen bhi liya hai

When you'll look at a rich man's bungalow from outside ... then you'll feel that god has given him so much ... but when you'll go inside and see ... then you'll feel that god has also taken away a lot from him

Kaam kare so soonth kare aur kuch kare afeem ... karmo ki gath prani bhukte theli bhare hakeem

Dried ginger does the work and a little is done by drugs ... a human pays for his deeds and the doctor fills his bags

Sukh na rahe toh dukh apas mein milkar baant lena chahiye

If there isn't any happiness then you should share your sadness with others

Musafir jab manzil se bhatak jaata hai ... toh waqt ki tapadein usse aur bhi gumrah kar deti hai

When a traveller loses the path to his destination ... then the slaps of time misdirect him more

Musafir jab manzil se bhatak jaata hai ... toh waqt ki tapadein usse aur bhi gumrah kar deti hai

When a traveller loses the path to his destination ... then the slaps of time misdirect him more