Aaj ka tumhara humhara yeh case, kisi panchayat mein nahi jayega ... yahin behas hogi, yahin par faisla hoga aur sazaa bhi yahin par di jayegi

Today the case between you and me, will not go to any village council ... it will be discussed here, it will be decided here and the punishment will also be given here

Bachpan se dukhon ka itna bhoj uthaya hai ... ki ab aur bhoj uthane ki himmat nahi rahi

Since childhood I have lifted so much weight of sorrow ... that now I don't have the courage to lift any weight

Sooryavansh ek aag hai ... ismein doston ke liye jitni jyoti hai ... dushmano ke liye utni hi jwala

The Sun dynasty is a fire ... the amount of light it has for friends ... that many flames it has for the enemies

Aaj ka tumhara humhara yeh case, kisi panchayat mein nahi jayega ... yahin behas hogi, yahin par faisla hoga aur sazaa bhi yahin par di jayegi

Today the case between you and me, will not go to any village council ... it will be discussed here, it will be decided here and the punishment will also be given here

Bachpan mein humne isse khelne ke liye khilona nahi diya ... toh aaj yeh hamari bhavnaon ke saath khel raha hai

In childhood we didn't give him toys to play ... that's why today he is playing with our feelings

Aaj ka tumhara humhara yeh case, kisi panchayat mein nahi jayega ... yahin behas hogi, yahin par faisla hoga aur sazaa bhi yahin par di jayegi

Today the case between you and me, will not go to any village council ... it will be discussed here, it will be decided here and the punishment will also be given here

Shaadi ke baad ladki ka surname badalta hai ... par tumhari toh kismat hi badali hui lagti hai

After marriage the family name of a girl changes ... but it looks like your whole destiny has changed

Sooryavansh ek aag hai ... ismein doston ke liye jitni jyoti hai ... dushmano ke liye utni hi jwala

The Sun dynasty is a fire ... the amount of light it has for friends ... that many flames it has for the enemies

Bachpan se dukhon ka itna bhoj uthaya hai ... ki ab aur bhoj uthane ki himmat nahi rahi

Since childhood I have lifted so much weight of sorrow ... that now I don't have the courage to lift any weight

Anpad ke pass padhe likhon ke sawaal ka jawab nahi hota

An uneducated person doesn't have the answer to the questions of an educated person

Ek baar insaan pehda ho jaaye, uski umar sirf ghatti hai ... badhti nahi

Once a human is born then their life only decreases ... it doesn't increase

Shaadi ke baad ladki ka surname badalta hai ... par tumhari toh kismat hi badali hui lagti hai

After marriage the family name of a girl changes ... but it looks like your whole destiny has changed

Kisi insaan ka gussa uski umar se bada nahi hota

The anger of any person is not bigger than their age

Ek baar insaan pehda ho jaaye, uski umar sirf ghatti hai ... badhti nahi

Once a human is born then their life only decreases ... it doesn't increase

Anpad ke pass padhe likhon ke sawaal ka jawab nahi hota

An uneducated person doesn't have the answer to the questions of an educated person

Shaadi ke baad ladki ka surname badalta hai ... par tumhari toh kismat hi badali hui lagti hai

After marriage the family name of a girl changes ... but it looks like your whole destiny has changed

Sooryavansh ek aag hai ... ismein doston ke liye jitni jyoti hai ... dushmano ke liye utni hi jwala

The Sun dynasty is a fire ... the amount of light it has for friends ... that many flames it has for the enemies

Bachpan se dukhon ka itna bhoj uthaya hai ... ki ab aur bhoj uthane ki himmat nahi rahi

Since childhood I have lifted so much weight of sorrow ... that now I don't have the courage to lift any weight