Hamare dhande mein kisi ek ki kamzori ... doosre ki taqat ban jaati hai

In our business the weakness of one ... becomes the strength of other

Kehte hai ki jab bachche ke zid baap poori na kar sake ... toh woh apni maa ke paas chala jaata hai

It is said that when a child's obstinance is not fulfilled by his father ... he then goes to his mother

Aap haath uthayen ya haath phailayen ... main apna pyar aapki jholi mein nahi daal sakta

Whether you raise your hand or open it ... I cannot drop my love with you

Pyar mein jeet ussi ki hoti hai ... joh raaste mein aane waali har deewar ko gira de

Only those people succeed in love ... who drop every wall that comes in between

Hamare dhande mein kisi ek ki kamzori ... doosre ki taqat ban jaati hai

In our business the weakness of one ... becomes the strength of other

Hamare dhande mein hum doston se zyada dushmano ki khabar rakhte hai

In our business we keep more news about our enemies than that of our friends

Pyar mein jeet ussi ki hoti hai ... joh raaste mein aane waali har deewar ko gira de

Only those people succeed in love ... who drop every wall that comes in between

Hamare dhande mein hum doston se zyada dushmano ki khabar rakhte hai

In our business we keep more news about our enemies than that of our friends

Pathan kabhi burkhe ke peeche chip kar vaar nahi karta

A Pashtun never attacks hidingly from behind a veil

Hamare dhande mein hum doston se zyada dushmano ki khabar rakhte hai

In our business we keep more news about our enemies than that of our friends

Apni beti ko toh main sirf is desh se door bhej raha hoon ... magar aaj ke baad Sapna ka naam bhi teri zubaan pe aaya ... toh main tujhe zindagi se door bhej doonga

I am only sending my daughter away from this country ... but if after today even if Sapna's name comes on your lips ... then I will send you away from this life

Apni beti ko toh main sirf is desh se door bhej raha hoon ... magar aaj ke baad Sapna ka naam bhi teri zubaan pe aaya ... toh main tujhe zindagi se door bhej doonga

I am only sending my daughter away from this country ... but if after today even if Sapna's name comes on your lips ... then I will send you away from this life

Main tumhara haath kabhi nahi chhodunga ... aaj nahi, abhi nahi, kabhi nahi

I will never leave your hand .. not today, not now, and never

Hamare dhande mein kisi ek ki kamzori ... doosre ki taqat ban jaati hai

In our business the weakness of one ... becomes the strength of other

Kehte hai ki jab bachche ke zid baap poori na kar sake ... toh woh apni maa ke paas chala jaata hai

It is said that when a child's obstinance is not fulfilled by his father ... he then goes to his mother