Ladki zindagi mein sirf do baar ghar chhodkar jaati hai ... ek baar jab apne maa baap ke ghar se uski doli jaati hai ... doosri baar apne pati ke ghar uski arthi uthti hai

A girl leaves her house only twice in her life ... first when her palanquin leaves from her parents house ... and second when her funeral leaves from her husbands house

Ladki zindagi mein sirf do baar ghar chhodkar jaati hai ... ek baar jab apne maa baap ke ghar se uski doli jaati hai ... doosri baar apne pati ke ghar uski arthi uthti hai

A girl leaves her house only twice in her life ... first when her palanquin leaves from her parents house ... and second when her funeral leaves from her husbands house

Khamosh rehna aur chup-chap sab kuch sehne ka naam hi aurat hai

To stay quiet and to bear everything silently is what we call as a woman

Bhagwan jab dukh dard devat hai ... toh saath saath sehan shakti bhi devat hai

When god gives sadness and pain ... then along with that he also gives the power to bear that

Khamosh rehna aur chup-chap sab kuch sehne ka naam hi aurat hai

To stay quiet and to bear everything silently is what we call as a woman

Hamare kaam mein joh aadmi hoshiyar nahi rehta ... woh kisi waqt bhi phas sakta hai

In our work the one who is not alert ... he can get caught anytime

Ladki zindagi mein sirf do baar ghar chhodkar jaati hai ... ek baar jab apne maa baap ke ghar se uski doli jaati hai ... doosri baar apne pati ke ghar uski arthi uthti hai

A girl leaves her house only twice in her life ... first when her palanquin leaves from her parents house ... and second when her funeral leaves from her husbands house

Bhagwan jab dukh dard devat hai ... toh saath saath sehan shakti bhi devat hai

When god gives sadness and pain ... then along with that he also gives the power to bear that