Ladki zindagi mein sirf do baar ghar chhodkar jaati hai ... ek baar jab apne maa baap ke ghar se uski doli jaati hai ... doosri baar apne pati ke ghar uski arthi uthti hai

A girl leaves her house only twice in her life ... first when her palanquin leaves from her parents house ... and second when her funeral leaves from her husbands house

Jab matlab se pyar hota hai ... toh pyar se matlab nahi rehta

When you love only for a reason ... then there is no reason for love

Ladki zindagi mein sirf do baar ghar chhodkar jaati hai ... ek baar jab apne maa baap ke ghar se uski doli jaati hai ... doosri baar apne pati ke ghar uski arthi uthti hai

A girl leaves her house only twice in her life ... first when her palanquin leaves from her parents house ... and second when her funeral leaves from her husbands house

Khamosh rehna aur chup-chap sab kuch sehne ka naam hi aurat hai

To stay quiet and to bear everything silently is what we call as a woman

Bhagwan jab dukh dard devat hai ... toh saath saath sehan shakti bhi devat hai

When god gives sadness and pain ... then along with that he also gives the power to bear that

Khamosh rehna aur chup-chap sab kuch sehne ka naam hi aurat hai

To stay quiet and to bear everything silently is what we call as a woman

Ladki zindagi mein sirf do baar ghar chhodkar jaati hai ... ek baar jab apne maa baap ke ghar se uski doli jaati hai ... doosri baar apne pati ke ghar uski arthi uthti hai

A girl leaves her house only twice in her life ... first when her palanquin leaves from her parents house ... and second when her funeral leaves from her husbands house

Ulte seedhe daanv lagaye ... hans hans phenka paasa ... arre bhagya ki chaal bhi dekh deewane ... kaisa tujhko phaansa

By placing all the weird bets ... you changed the game laughingly ... but look at the plot of destiny ... as to how it trapped you

Aurat ki izzat uska dharam hota hai

The dignity of a woman is her duty

Is duniya mein chahe woh insaan ho yah makaan ho ... ek din mitt hi jaata hai ... nahi mitta hai toh woh hai pyar

In this world be it a human or a house ... one day they do get erased ... the only that remains is love

Bhagwan jab dukh dard devat hai ... toh saath saath sehan shakti bhi devat hai

When god gives sadness and pain ... then along with that he also gives the power to bear that

Ladki toh pehda hi hoti hai zulm sehne ke liye

A girl is born to endure injustice

Bhagwan jin do aatmaon ko ek bandhan mein band dete hai ... wohi sansar mein janam lekar vivah bandhan mein bandte hai

The two souls that god connects into one bond ... they take birth in this world and get connected with the bond of marriage

Ulte seedhe daanv lagaye ... hans hans phenka paasa ... arre bhagya ki chaal bhi dekh deewane ... kaisa tujhko phaansa

By placing all the weird bets ... you changed the game laughingly ... but look at the plot of destiny ... as to how it trapped you

Jab tu chota tha, bol nahi sakta tha ... toh mujhe teri har baat samajh mein aati thi ... ab tu itna bada ho gaya hai, aur har lafz saaf saaf bolta hai ... toh mujhe teri koi baat samajh mein nahi aati

When you were small and couldn't speak ... then I could understand everything you said ... now you have become so big and you speak every word so clearly ... but I can't understand anything that you say

Virodh se kabhi virodh nahi mitt sakta ... apnepan ke khrod, apne ahankar ko maarkar, apne pyar se hi jag ka virodh mitta sakte hai

You cannot erase revolt with a revolt ... you can erase the revolt of the universe by killing your anger, killing your ego and with your love

Ulte seedhe daanv lagaye ... hans hans phenka paasa ... arre bhagya ki chaal bhi dekh deewane ... kaisa tujhko phaansa

By placing all the weird bets ... you changed the game laughingly ... but look at the plot of destiny ... as to how it trapped you

Virodh se kabhi virodh nahi mitt sakta ... apnepan ke khrod, apne ahankar ko maarkar, apne pyar se hi jag ka virodh mitta sakte hai

You cannot erase revolt with a revolt ... you can erase the revolt of the universe by killing your anger, killing your ego and with your love

Is duniya mein chahe woh insaan ho yah makaan ho ... ek din mitt hi jaata hai ... nahi mitta hai toh woh hai pyar

In this world be it a human or a house ... one day they do get erased ... the only that remains is love

Jab matlab se pyar hota hai ... toh pyar se matlab nahi rehta

When you love only for a reason ... then there is no reason for love

Insaan har cheez se door bhaag sakta hai ... lekin apni kismat se nahi

A person can run away from everything ... but not from his destiny

Is duniya mein chahe woh insaan ho yah makaan ho ... ek din mitt hi jaata hai ... nahi mitta hai toh woh hai pyar

In this world be it a human or a house ... one day they do get erased ... the only that remains is love

Bhagwan jin do aatmaon ko ek bandhan mein band dete hai ... wohi sansar mein janam lekar vivah bandhan mein bandte hai

The two souls that god connects into one bond ... they take birth in this world and get connected with the bond of marriage

Virodh se kabhi virodh nahi mitt sakta ... apnepan ke khrod, apne ahankar ko maarkar, apne pyar se hi jag ka virodh mitta sakte hai

You cannot erase revolt with a revolt ... you can erase the revolt of the universe by killing your anger, killing your ego and with your love

Bhagwan jin do aatmaon ko ek bandhan mein band dete hai ... wohi sansar mein janam lekar vivah bandhan mein bandte hai

The two souls that god connects into one bond ... they take birth in this world and get connected with the bond of marriage