Jeena haraam kar diya hai hamara ... sabun, towel, bedroom, bathroom ... poore ghar pe kabza kar chuka hai

Our life has been made unbearable ... soap, towel, bedroom, bathroom ... he has seized the entire house

Bahu, bahu ... apne guni haathon se chawal bana do, saath mein daal ... chaar paanch parathe ... aur do ek sabzi ... zyada kasht mat uthana

Daughter-in-law, daughter-in-law ... with your gifted hands make rice and with that daal ... 4 to 5 parathe ... and 1 or 2 cooked vegetables ... don't trouble yourself more

Atithi woh prani hota hai ... jiske na aane ki tithi hoti hai, na jaane ki

A guest is that animal ... who doesn't have a time of coming, and neither of going

Bahu, bahu ... apne guni haathon se chawal bana do, saath mein daal ... chaar paanch parathe ... aur do ek sabzi ... zyada kasht mat uthana

Daughter-in-law, daughter-in-law ... with your gifted hands make rice and with that daal ... 4 to 5 parathe ... and 1 or 2 cooked vegetables ... don't trouble yourself more

Yeh mehmaan naamak jeev bahut hi khunkhar hota hai ... khoon choos leta hai

The thing called guest is a ferocious creature ... it sucks blood

Atithi woh prani hota hai ... jiske na aane ki tithi hoti hai, na jaane ki

A guest is that animal ... who doesn't have a time of coming, and neither of going

Atithi woh prani hota hai ... jiske na aane ki tithi hoti hai, na jaane ki

A guest is that animal ... who doesn't have a time of coming, and neither of going

Yeh mehmaan naamak jeev bahut hi khunkhar hota hai ... khoon choos leta hai

The thing called guest is a ferocious creature ... it sucks blood