Apne aadmiyon se kaho ke bandookein phenk de ... nahi toh goli chalegi Naagraj ... aur teri khopdi mein itna bada suraag ban jayega ... jiske andar naag apna bil banayega

Tell your people to throw their guns ... or else Naagraj the bullet will fire ... and there will be such a big hole in your skull ... that a snake will make its home there

Apne aadmiyon se kaho ke bandookein phenk de ... nahi toh goli chalegi Naagraj ... aur teri khopdi mein itna bada suraag ban jayega ... jiske andar naag apna bil banayega

Tell your people to throw their guns ... or else Naagraj the bullet will fire ... and there will be such a big hole in your skull ... that a snake will make its home there

Duniya mein sirf ek hi sambandh hai ... pati patni ka sambandh, joh jeete jee toot nahi sakta ... baki saare rishtey toh aasmaan mein badalon ki tarah hote hai ... joh hawa ek jhaunke se toot jaate hai

There is only one relationship in this world ... the relationship of a husband and wife, which can never break while they are alive ... all other relationships are like the clouds in the sky ... which break with a gust of the wind

Suraj raat ko nikal sakta hai ... farishtey jhooth bol sakte hai ... chaand aag barsa sakta hai ... magar Ranjit Kumar apne desh ko, apne kanoon ko dokha de ... yeh kabhi nahi ho sakta, kabhi nahi ho sakta

The sun can come out in the night ... the angels can lie ... the moon can erupt fire ... but Ranjit Kumar cheats his country and his law and order ... that can never happen, never happen

Dukh aur sukh ki tarah galatiyan bhi aadmi ke muqadar mein likhi hoti hai ... galatiyan karke joh pachtata hai wohi insaan kehlata hai

Like sadness and happiness, even mistakes are written in the destiny of a person ... and the one who repents after committing a mistake is called a human

Yeh rishtey toh pehda hone se pehle hi uparwaala muqadar ki kitaab mein likh deta hai ... us likhai ko badalna hamare bas ki baat nahi hai

God writes our relationships in the book of destiny even before we are born ... and it's not in our hands to change what's written in that

Is duniya mein izzat ki nahi, balki daulat ki zaroorat hoti hai ... aur daulat jiske paas hoti hai, izzat khud-ba-khud aakar uski chaukhat pe apna sar jhuka deti hai

You need money and not respect in this world ... because respect automatically comes and bow downs on the door of those who have money

(Kaun ho tum?) ... Zulm ke andhere mein kanoon ki roshni ko jalakar ... masoomon ko zindagi dekar ... zaalimon ko maut ki neend sulaane waala ... inspector Ranjit Kumar

(Who are you?) ... The one who starts the light of law in the darkness of injustice ... the one who gives life to the harmless ... and the one who gives the sleep of death to the evil people ... I'm inspector Ranjit Kumar

(Kaun ho tum?) ... Zulm ke andhere mein kanoon ki roshni ko jalakar ... masoomon ko zindagi dekar ... zaalimon ko maut ki neend sulaane waala ... inspector Ranjit Kumar

(Who are you?) ... The one who starts the light of law in the darkness of injustice ... the one who gives life to the harmless ... and the one who gives the sleep of death to the evil people ... I'm inspector Ranjit Kumar

Suraj raat ko nikal sakta hai ... farishtey jhooth bol sakte hai ... chaand aag barsa sakta hai ... magar Ranjit Kumar apne desh ko, apne kanoon ko dokha de ... yeh kabhi nahi ho sakta, kabhi nahi ho sakta

The sun can come out in the night ... the angels can lie ... the moon can erupt fire ... but Ranjit Kumar cheats his country and his law and order ... that can never happen, never happen

Duniya mein sirf ek hi sambandh hai ... pati patni ka sambandh, joh jeete jee toot nahi sakta ... baki saare rishtey toh aasmaan mein badalon ki tarah hote hai ... joh hawa ek jhaunke se toot jaate hai

There is only one relationship in this world ... the relationship of a husband and wife, which can never break while they are alive ... all other relationships are like the clouds in the sky ... which break with a gust of the wind

Jiski zaroorat ho usse gale laga lo ... aur jiski zaroorat nahi hai uska gala kaat dalo

Embrace the person whom you need ... and cut the throat of the person whom you don't need

Main daulat ke maidaan mein gareeb zaroor hoon ... lekin imaandari aur sharafat ke maindaan mein bahut zyada amir hoon

I may be poor on the grounds of money ... but on the grounds of honesty and righteousness, I'm very rich

Bachpan mein baap ke kahe huye kadve shabd ... aane waali zindagi mein shakkar ghol dete hai

The sour words that a father says during his child's childhood ... do add sugar into his future life

Dukh aur sukh ki tarah galatiyan bhi aadmi ke muqadar mein likhi hoti hai ... galatiyan karke joh pachtata hai wohi insaan kehlata hai

Like sadness and happiness, even mistakes are written in the destiny of a person ... and the one who repents after committing a mistake is called a human

Sher ke mooh ko jab insaan ka khoon lag jaata hai ... tab usse kisi aur janwar ke shikaar mein mazaa hi nahi aata hai ... issi tarah ek baar jurm ki kamai khoon mein utar jaaye ... toh halaal ki kamai khane mein mazaa hi nahi aata hai

Once a tiger gets to taste human blood ... then he doesn't enjoy hunting animals any more ... just like that once the income of crime enters our blood ... then the we don't enjoy the income of honesty

Dukh aur sukh ki tarah galatiyan bhi aadmi ke muqadar mein likhi hoti hai ... galatiyan karke joh pachtata hai wohi insaan kehlata hai

Like sadness and happiness, even mistakes are written in the destiny of a person ... and the one who repents after committing a mistake is called a human

Sher ke mooh ko jab insaan ka khoon lag jaata hai ... tab usse kisi aur janwar ke shikaar mein mazaa hi nahi aata hai ... issi tarah ek baar jurm ki kamai khoon mein utar jaaye ... toh halaal ki kamai khane mein mazaa hi nahi aata hai

Once a tiger gets to taste human blood ... then he doesn't enjoy hunting animals any more ... just like that once the income of crime enters our blood ... then the we don't enjoy the income of honesty

Sher ke mooh ko jab insaan ka khoon lag jaata hai ... tab usse kisi aur janwar ke shikaar mein mazaa hi nahi aata hai ... issi tarah ek baar jurm ki kamai khoon mein utar jaaye ... toh halaal ki kamai khane mein mazaa hi nahi aata hai

Once a tiger gets to taste human blood ... then he doesn't enjoy hunting animals any more ... just like that once the income of crime enters our blood ... then the we don't enjoy the income of honesty

Yeh rishtey toh pehda hone se pehle hi uparwaala muqadar ki kitaab mein likh deta hai ... us likhai ko badalna hamare bas ki baat nahi hai

God writes our relationships in the book of destiny even before we are born ... and it's not in our hands to change what's written in that

(Kaun ho tum?) ... Zulm ke andhere mein kanoon ki roshni ko jalakar ... masoomon ko zindagi dekar ... zaalimon ko maut ki neend sulaane waala ... inspector Ranjit Kumar

(Who are you?) ... The one who starts the light of law in the darkness of injustice ... the one who gives life to the harmless ... and the one who gives the sleep of death to the evil people ... I'm inspector Ranjit Kumar

Main daulat ke maidaan mein gareeb zaroor hoon ... lekin imaandari aur sharafat ke maindaan mein bahut zyada amir hoon

I may be poor on the grounds of money ... but on the grounds of honesty and righteousness, I'm very rich

Main jitni muddat tak jail mein rahoonga ... apne dil mein nafrat ka zehar ikhatta karta rahoonga ... aur jab jail se chootunga toh us zehar se tumhare poore khandan ko jalakar khaakh kar doonga

While I'll be in the jail ... I'll keep collecting the poison of hatred in my heart ... and when I'll come out of the jail then with that poison I'll burn your entire family into ashes