Insaan jab janam lene waala hota hai toh uske duniya mein aane ka paata pehle se hi chal jaata hai ... lekin maut ke aane ki khabar kisi ko nahi hoti

When a human is going to be born then we know beforehand that he is coming into this world ... but no one knows when will death come

Is aurat ke mann mein chupa hai paap ... bachche ka woh padosi hai baap

There is evil hiding in this woman's heart ... the father of her child is the neighbour

Dukh jab zindagi ka hissa ban jaye ... toh usse haskar gale laga lena chahiye

When sadness becomes the part of your life ... then you should hug it laughingly

Is aurat ke mann mein chupa hai paap ... bachche ka woh padosi hai baap

There is evil hiding in this woman's heart ... the father of her child is the neighbour

Mai ke doodh aur majboor insaan ke aasunyon mein milavat nahi hovat hai

There is no adulteration in mother's milk and the tears of a helpless person

Jis tarah aag lakdi ko jalakar raakh kar deti hai ... ussi tarah gussa insaan ki akal ko nighal jaata hai

Just like fire burns wood into ashes ... just like that anger gulps the mind of a person

Mai ke doodh aur majboor insaan ke aasunyon mein milavat nahi hovat hai

There is no adulteration in mother's milk and the tears of a helpless person

Dukh jab zindagi ka hissa ban jaye ... toh usse haskar gale laga lena chahiye

When sadness becomes the part of your life ... then you should hug it laughingly

Barsega pani aur hum sab nahayenge ... promotion ki khushi mein nachenge gayenge

It will rain and we all will shower in that ... and we shall dance and sing in the joy of promotion

Meri nazar mein teri haisiyat is paan ke barabar hai ... jisse jab chahun chabakar, tookh sakta hoon

Your status in front of me is that of a betel leaf ... which I can chew and spit anytime I want

Mai ke doodh aur majboor insaan ke aasunyon mein milavat nahi hovat hai

There is no adulteration in mother's milk and the tears of a helpless person

Meri nazar mein teri haisiyat is paan ke barabar hai ... jisse jab chahun chabakar, tookh sakta hoon

Your status in front of me is that of a betel leaf ... which I can chew and spit anytime I want

Insaan jab janam lene waala hota hai toh uske duniya mein aane ka paata pehle se hi chal jaata hai ... lekin maut ke aane ki khabar kisi ko nahi hoti

When a human is going to be born then we know beforehand that he is coming into this world ... but no one knows when will death come

Dushman agar taqatwar ho ... toh usse talwar se nahi balki dimaag se maarna chahiye

If the enemy is strong ... then you should kill him with your mind and not a sword

Ek ladki ki aabroo sheeshay ki tarah nazuk hoti hai ... is par ek badnaami ka chota sa patthar bhi gir jaye ... toh tootkar chaknachur ho jaata hai

The honour of a girl is as weak as a mirror ... even if one small stone of disgrace falls on it ... then it breaks into pieces

Dukh jab zindagi ka hissa ban jaye ... toh usse haskar gale laga lena chahiye

When sadness becomes the part of your life ... then you should hug it laughingly

Barsega pani aur hum sab nahayenge ... promotion ki khushi mein nachenge gayenge

It will rain and we all will shower in that ... and we shall dance and sing in the joy of promotion

Ek ladki ki aabroo sheeshay ki tarah nazuk hoti hai ... is par ek badnaami ka chota sa patthar bhi gir jaye ... toh tootkar chaknachur ho jaata hai

The honour of a girl is as weak as a mirror ... even if one small stone of disgrace falls on it ... then it breaks into pieces

Is aurat ke mann mein chupa hai paap ... bachche ka woh padosi hai baap

There is evil hiding in this woman's heart ... the father of her child is the neighbour

Barsega pani aur hum sab nahayenge ... promotion ki khushi mein nachenge gayenge

It will rain and we all will shower in that ... and we shall dance and sing in the joy of promotion