Jab ghar ki jawaan bahu bahar rang raliyan manati phire ... toh budhe sasur ko neend kaise aa sakti hai

When the young daughter-in-law of the house is having fun outside ... then how can the old father-in-law sleep

Bhagwan ki kaisi anokhi leela hai ... kabhi sab kuch cheen leta hai ... kabhi bahut kuch de deta hai

Gods play is so strange ... sometimes he takes away everything ... sometimes he gives so much

Agar sharaab dukhon ko mitta sakti ... toh har aadmi sharaabi ban jata

If alcohol could erase sadness ... then every person would become an alcoholic

Na koi tarang hai, na koi umang hai ... meri zindagi bhi kya ek kati patang hai

Neither do I have any thrill, neither do I have any ambition ... my life is like a lose kite

Pyar apni jagah hai, daulat apni jagah hai ... zindagi ke liye dono zaroori hai

Love is in its own place, money is in its own place ... for life both are important

Na koi tarang hai, na koi umang hai ... meri zindagi bhi kya ek kati patang hai

Neither do I have any thrill, neither do I have any ambition ... my life is like a lose kite

Main joh aag lagata hoon ... usse bhujana bhi jaanta hoon

The fire that I start ... I know how to put it off also

Kavita se mann ko behlaya ja sakta hai ... samjhaya nahi ja sakta

With a poem you can make a heart happy ... but you can't make it understand

Apnepan ke liye kisiko apna banana zaroori nahi ... jisse bhi apnapan mil jaye wohi apna hai

For oneness, one does not need to make someone ours ... from whoever you get oneness, they are ours

Aandhi mein udhte hue patte ko kya malum ... usse kahan se kahan bhatakna hoga

The leaf that blows in the storm ... does not know where all it has to wander

Jab ghar ki jawaan bahu bahar rang raliyan manati phire ... toh budhe sasur ko neend kaise aa sakti hai

When the young daughter-in-law of the house is having fun outside ... then how can the old father-in-law sleep

Kailash khud nahi sochta ... doosro ko majboor karta hai sochne ke liye

Kailash himself doesn't think ... he compels others to think

Aandhi mein udhte hue patte ko kya malum ... usse kahan se kahan bhatakna hoga

The leaf that blows in the storm ... does not know where all it has to wander

Ghar mein devi jaisi bahu hai, toh phir tirth yatra ki kya zaroorat?

When there is a Goddess like daughter-in-law in the house, then whats the need for pilgrimage?

Kavita se mann ko behlaya ja sakta hai ... samjhaya nahi ja sakta

With a poem you can make a heart happy ... but you can't make it understand

Ghar mein devi jaisi bahu hai, toh phir tirth yatra ki kya zaroorat?

When there is a Goddess like daughter-in-law in the house, then whats the need for pilgrimage?

Na koi tarang hai, na koi umang hai ... meri zindagi bhi kya ek kati patang hai

Neither do I have any thrill, neither do I have any ambition ... my life is like a lose kite

Agar sharaab dukhon ko mitta sakti ... toh har aadmi sharaabi ban jata

If alcohol could erase sadness ... then every person would become an alcoholic

Pyar apni jagah hai, daulat apni jagah hai ... zindagi ke liye dono zaroori hai

Love is in its own place, money is in its own place ... for life both are important

Pyar apni jagah hai, daulat apni jagah hai ... zindagi ke liye dono zaroori hai

Love is in its own place, money is in its own place ... for life both are important

Jab ghar ki jawaan bahu bahar rang raliyan manati phire ... toh budhe sasur ko neend kaise aa sakti hai

When the young daughter-in-law of the house is having fun outside ... then how can the old father-in-law sleep

Bhagwan ki kaisi anokhi leela hai ... kabhi sab kuch cheen leta hai ... kabhi bahut kuch de deta hai

Gods play is so strange ... sometimes he takes away everything ... sometimes he gives so much

Apnepan ke liye kisiko apna banana zaroori nahi ... jisse bhi apnapan mil jaye wohi apna hai

For oneness, one does not need to make someone ours ... from whoever you get oneness, they are ours

Ghar mein devi jaisi bahu hai, toh phir tirth yatra ki kya zaroorat?

When there is a Goddess like daughter-in-law in the house, then whats the need for pilgrimage?

Aandhi mein udhte hue patte ko kya malum ... usse kahan se kahan bhatakna hoga

The leaf that blows in the storm ... does not know where all it has to wander