Tawaif aur titli mein koi farak nahi hota ... titli bhi ek phool par nahi tikti aur tawaif ek mard par

There is no difference between a prostitute and a butterfly ... a butterfly doesn't stick to one flower and a prostitute doesn't stick to one man

Pyar ke mamle mein aur khane ke mamle mein ... doosre ki marzi mein apni marzi ki taang nahi adana chahiye

When it comes to love and food ... you should not force your wishes upon the wishes of others

Haai gul-e-gulzar, jaan-e-bahar ... vaise kaafi ho vazandar

You are the flower of my garden, spring of my life ... but you're quite heavy

Ek aurat jab tak maa nahi banti ... woh adhoori rehti hai

Until a woman becomes a mother ... she remains incomplete

Haai gul-e-gulzar, jaan-e-bahar ... vaise kaafi ho vazandar

You are the flower of my garden, spring of my life ... but you're quite heavy

Agar sharifon ki betiyon ke liye pati ka ghar puja ka mandir hai ... toh tawaifon ki betiyon ke liye toh pati ka ghar na jaane kitne mandiron ki pujaon ka phal hai

If for the daughters of honest people their husbands house is a temple for worship ... then for the daughters of prostitutes their husbands house is a fruit from many a prayers from many a temples

Ek aurat jab tak maa nahi banti ... woh adhoori rehti hai

Until a woman becomes a mother ... she remains incomplete

Tawaif aur titli mein koi farak nahi hota ... titli bhi ek phool par nahi tikti aur tawaif ek mard par

There is no difference between a prostitute and a butterfly ... a butterfly doesn't stick to one flower and a prostitute doesn't stick to one man

Agar sharifon ki betiyon ke liye pati ka ghar puja ka mandir hai ... toh tawaifon ki betiyon ke liye toh pati ka ghar na jaane kitne mandiron ki pujaon ka phal hai

If for the daughters of honest people their husbands house is a temple for worship ... then for the daughters of prostitutes their husbands house is a fruit from many a prayers from many a temples

Agar sharifon ki betiyon ke liye pati ka ghar puja ka mandir hai ... toh tawaifon ki betiyon ke liye toh pati ka ghar na jaane kitne mandiron ki pujaon ka phal hai

If for the daughters of honest people their husbands house is a temple for worship ... then for the daughters of prostitutes their husbands house is a fruit from many a prayers from many a temples

Haai gul-e-gulzar, jaan-e-bahar ... vaise kaafi ho vazandar

You are the flower of my garden, spring of my life ... but you're quite heavy

Pyar ke mamle mein aur khane ke mamle mein ... doosre ki marzi mein apni marzi ki taang nahi adana chahiye

When it comes to love and food ... you should not force your wishes upon the wishes of others