Ek phool do maali ... din paali ki raat paali

One flower and two gardener's ... one for the day and one for the night

Is tarah tumhara take care karoonga ... ki tum mujhe hamesha ke liye apna caretaker banaogi

I'll take care of you in such a way that ... you'll make me your caretaker forever

Tumhe dekhkar mera badan sizzler ki tarah hot ho jaata hai ... ice cream ki tarah pighalta hai ... boiled ande ki tarah ubalta hai

On seeing you my body becomes hot like a sizzler ... melts like an ice cream ... boils like a boiled egg

Ek phool do maali ... din paali ki raat paali

One flower and two gardener's ... one for the day and one for the night

Tum jeeyo hazaron saal aur saal ke din ho pachaas hazar ... aur raatein ho ek lakh pachaas hazar

May you live a 1000 years and may every year have 50,000 days ... and may every year have 150,000 nights

Jinke apne bistar doosron ke ghar laga karte hai ... woh teesron ke ghar ki chaddar gina nahi karte

Those who sleep on beds in other people's house ... they don't count the bedsheets in a third person's house

Tumhe dekhkar mera badan sizzler ki tarah hot ho jaata hai ... ice cream ki tarah pighalta hai ... boiled ande ki tarah ubalta hai

On seeing you my body becomes hot like a sizzler ... melts like an ice cream ... boils like a boiled egg

Tum jeeyo hazaron saal aur saal ke din ho pachaas hazar ... aur raatein ho ek lakh pachaas hazar

May you live a 1000 years and may every year have 50,000 days ... and may every year have 150,000 nights

Pehle bath phir saath ... hum aur tum din raat, din raat, din raat

First take a bath then we will be together ... you and me day and night, day and night, day and night

Jinke apne bistar doosron ke ghar laga karte hai ... woh teesron ke ghar ki chaddar gina nahi karte

Those who sleep on beds in other people's house ... they don't count the bedsheets in a third person's house