Bade toh aap ban gaye ... lekin khud ke mamle mein zara chote reh gaye

You have become a big person ... but when it comes to personal matters, you're still small

Somvaar ko sagai, phir Ganga ki bidai ... aur bhabhi issi baat par khila do hum sabko mithai

The engagement will be held on Monday, then Ganga's farewell ... and on this point sister-in-law, feed all of us sweets

Girlfriends ka aana jaana toh amiron ki shaan hoti hai

The coming and going of girlfriends is the pride of rich people

Somvaar ko sagai, phir Ganga ki bidai ... aur bhabhi issi baat par khila do hum sabko mithai

The engagement will be held on Monday, then Ganga's farewell ... and on this point sister-in-law, feed all of us sweets

Amrica mein pyar ka matlab hai len den ... lekin Hindustan mein pyar ka matlab hai sirf dena, dena, dena

In America love means give and take ... but in India love means only give, give, give

Somvaar ko sagai, phir Ganga ki bidai ... aur bhabhi issi baat par khila do hum sabko mithai

The engagement will be held on Monday, then Ganga's farewell ... and on this point sister-in-law, feed all of us sweets

Nadi, nadi nahin jismein pani na ho ... hawa, hawa nahi jismein ravani na ho ... woh shaadi, shaadi nahi jismein prem kahani na ho

A river is not a river without water in it ... the wind is not the wind without the flow in it ... a marriage is not a marriage without a love story in it

Nadi, nadi nahin jismein pani na ho ... hawa, hawa nahi jismein ravani na ho ... woh shaadi, shaadi nahi jismein prem kahani na ho

A river is not a river without water in it ... the wind is not the wind without the flow in it ... a marriage is not a marriage without a love story in it

Yahan ya toh bahut sanata hai, ya phir bahut shor ... aadmi akela hai, ya phir mela hai

Here either there is too much silence, or too much noise ... a person is either alone, or there is a fair

Kahin aag lagne se pehle uthta hai aaisa dhuaan ... jaisa hai idhar ka nazaara, waisa hi udhar ka samaa

Somewhere before the fire starts, the smokes rises like this ... the sight that is here, is the season over there

Mercedes chalane waale cycle chala rahe hai ... kis kis bahane dekho tumko mana rahe hai

People who drive Mercedes are riding a cycle ... they are trying to impress you for all sort of reasons

Agar Ganga ki hifazat karna pyar hai ... toh hai, pyar hai aur hamesha rahega

If protecting Ganga is love ... then yes, I love her and will always love her

Mercedes chalane waale cycle chala rahe hai ... kis kis bahane dekho tumko mana rahe hai

People who drive Mercedes are riding a cycle ... they are trying to impress you for all sort of reasons

Amrica mein pyar ka matlab hai len den ... lekin Hindustan mein pyar ka matlab hai sirf dena, dena, dena

In America love means give and take ... but in India love means only give, give, give

Toote dilon se door mat jaiyo ... milte dilon ke pass mat aaiyo

Don't go far from broken hearts ... and don't go near hearts that are meeting

Nadi, nadi nahin jismein pani na ho ... hawa, hawa nahi jismein ravani na ho ... woh shaadi, shaadi nahi jismein prem kahani na ho

A river is not a river without water in it ... the wind is not the wind without the flow in it ... a marriage is not a marriage without a love story in it

Jab aadmi daulat aur taqat ki wajah se jitna bada hota jaata hai ... utna hi sach aur asliyat se door hota jaata hai

The bigger a man gets by money and power ... the farther he gets from truth and reality

Jab aadmi daulat aur taqat ki wajah se jitna bada hota jaata hai ... utna hi sach aur asliyat se door hota jaata hai

The bigger a man gets by money and power ... the farther he gets from truth and reality

Jab aadmi daulat aur taqat ki wajah se jitna bada hota jaata hai ... utna hi sach aur asliyat se door hota jaata hai

The bigger a man gets by money and power ... the farther he gets from truth and reality

Hum naye rishte banane ke liye ... purane rishton ko nahi todh dete

To make new relations ... we don't break the old relations

Joh sach sunna chahte hai ... woh apni jeb mein pistol aur dil mein nafrat lekar nahi aate

Those who want to listen to the truth ... they don't come with a gun in their pocket and hatred in their heart

Mercedes chalane waale cycle chala rahe hai ... kis kis bahane dekho tumko mana rahe hai

People who drive Mercedes are riding a cycle ... they are trying to impress you for all sort of reasons

Joh sach sunna chahte hai ... woh apni jeb mein pistol aur dil mein nafrat lekar nahi aate

Those who want to listen to the truth ... they don't come with a gun in their pocket and hatred in their heart

Ladka hai, ladka hai Sir ... lekin Hindustani nahin hai

He is a boy, he is a boy Sir ... but not an Indian

Ladka hai, ladka hai Sir ... lekin Hindustani nahin hai

He is a boy, he is a boy Sir ... but not an Indian