Pyar chhal nahi ... tyag hai, tapasya hai, pooja hai, prarthana hai, ibaadat hai, ardaas hai

Love is not cheating ... it is sacrifice, it is meditation, it is worship, it is a prayer, it is admiration, it is a request

Oh tu rail gaddi vich paida hui thi? ... jab dekho Rajdhani Express ki tarah bhaagti hui nazar aati hai

Were you born in a train? ... since you are always seen running around like the Rajdhani Express

Oye guess kar ... chawani doonga

Take a guess ... I'll give you 25 paise

Maine kisi devta ko nahi dekha ... par tumhe dekh ke aaisa lagta hai ki woh tumse alag nahi hoga

I have never seen any god ... but after seeing you, I feel that he is not going to be much different than you

Oh tu rail gaddi vich paida hui thi? ... jab dekho Rajdhani Express ki tarah bhaagti hui nazar aati hai

Were you born in a train? ... since you are always seen running around like the Rajdhani Express

Aankh ke andhe ko toh phir bhi thikana mil jaata hai ... akal ke andhe ko koi thikana nahi milta

A person blind from the eye will still find a place ... but a person blind from the mind will find no place

Pehle paisa insaan ke haath ki mail hua karta tha ... aur aaj insaan ke haath mail mein paisa dhoondte hai

First money used to be the dirt on a man's hand ... and now the hands of humans try to find money in dirt

Is sansar mein koi kisi ka malik nahi aur koi kisi ka naukar nahi ... sabka malik ek hai woh upar waala ... hum sab ussi ke naukar hai

In this world no one is a boss of anyone and no one is a servant of anyone ... there is only one boss, the God ... and we all are his servants

Agar hum mile toh hamara muqaddar ... aur na mile toh hamari taqdeer

If we meet then it's our destiny ... and if we don't then that's our fate

Aapki nazaron mein paisa pyar aur bhagwan dono se bada hai ... aap samajhte hai joh madhurta paison mein hai woh Sharda ke sitar mein, Vishnu ke shank mein nahi ... aap samajhte hai joh sundarta paison mein hai woh Rati ki surat mein nahi, swarg ki jhanki mein nahi ... paise mein joh pavitatra hai woh Ganga ke pani mein nahi, Savitri ke daman mein nahi ... paise mein joh taqat hai woh maa ke aashirwad mein nahi, devtaon ke zubaan mein nahi ... satya, shiv, sundar sab paisa hai ... jiske paas paisa hai woh raja aur jiske paas paisa nahi woh Raju?

In your eyes money is bigger than love and god ... you think that the sweetness that exists in money, doesn't exists in the sitar of Sharda and the shell of Vishnu ... you think that the beauty that exists in money, doesn't exists in the face of Rati and in the glimpse of heaven ... the purity that exists in money, doesn't exists in the water of Ganges (river) and in the lap of Savitri ... the power that exists in money, doesn't exists in the blessing of a mother and in the words of gods ... and that money is truth, god and everything ... the one who has money is a king and the one who doesn't have money is Raju?

Pyar chhal nahi ... tyag hai, tapasya hai, pooja hai, prarthana hai, ibaadat hai, ardaas hai

Love is not cheating ... it is sacrifice, it is meditation, it is worship, it is a prayer, it is admiration, it is a request

Aapki nazaron mein paisa pyar aur bhagwan dono se bada hai ... aap samajhte hai joh madhurta paison mein hai woh Sharda ke sitar mein, Vishnu ke shank mein nahi ... aap samajhte hai joh sundarta paison mein hai woh Rati ki surat mein nahi, swarg ki jhanki mein nahi ... paise mein joh pavitatra hai woh Ganga ke pani mein nahi, Savitri ke daman mein nahi ... paise mein joh taqat hai woh maa ke aashirwad mein nahi, devtaon ke zubaan mein nahi ... satya, shiv, sundar sab paisa hai ... jiske paas paisa hai woh raja aur jiske paas paisa nahi woh Raju?

In your eyes money is bigger than love and god ... you think that the sweetness that exists in money, doesn't exists in the sitar of Sharda and the shell of Vishnu ... you think that the beauty that exists in money, doesn't exists in the face of Rati and in the glimpse of heaven ... the purity that exists in money, doesn't exists in the water of Ganges (river) and in the lap of Savitri ... the power that exists in money, doesn't exists in the blessing of a mother and in the words of gods ... and that money is truth, god and everything ... the one who has money is a king and the one who doesn't have money is Raju?

Is sansar mein koi kisi ka malik nahi aur koi kisi ka naukar nahi ... sabka malik ek hai woh upar waala ... hum sab ussi ke naukar hai

In this world no one is a boss of anyone and no one is a servant of anyone ... there is only one boss, the God ... and we all are his servants

Amiron ke gharon ki deewaron mein roshni aane ke liye bahut si khidkiyan hoti hai ... magar gareeb ke ghar mein toh roshni tabhi aati hai ... jab us bechare ke ghar ki deewar girti hai

The houses of the rich people have a lot of windows for light to come in ... but the house of a poor man gets light only when ... a wall of his house falls

Amiron ke gharon ki deewaron mein roshni aane ke liye bahut si khidkiyan hoti hai ... magar gareeb ke ghar mein toh roshni tabhi aati hai ... jab us bechare ke ghar ki deewar girti hai

The houses of the rich people have a lot of windows for light to come in ... but the house of a poor man gets light only when ... a wall of his house falls

Joh dil ke kareeb hote hai na ... unke rang, roop aur mahek kabhi nahi jaate

Those who are near to the heart ... their colour, appearance and fragrance never goes away

Aapki nazaron mein paisa pyar aur bhagwan dono se bada hai ... aap samajhte hai joh madhurta paison mein hai woh Sharda ke sitar mein, Vishnu ke shank mein nahi ... aap samajhte hai joh sundarta paison mein hai woh Rati ki surat mein nahi, swarg ki jhanki mein nahi ... paise mein joh pavitatra hai woh Ganga ke pani mein nahi, Savitri ke daman mein nahi ... paise mein joh taqat hai woh maa ke aashirwad mein nahi, devtaon ke zubaan mein nahi ... satya, shiv, sundar sab paisa hai ... jiske paas paisa hai woh raja aur jiske paas paisa nahi woh Raju?

In your eyes money is bigger than love and god ... you think that the sweetness that exists in money, doesn't exists in the sitar of Sharda and the shell of Vishnu ... you think that the beauty that exists in money, doesn't exists in the face of Rati and in the glimpse of heaven ... the purity that exists in money, doesn't exists in the water of Ganges (river) and in the lap of Savitri ... the power that exists in money, doesn't exists in the blessing of a mother and in the words of gods ... and that money is truth, god and everything ... the one who has money is a king and the one who doesn't have money is Raju?

Aapne insaan banaya achcha kiya, dil banaya bahut bura kiya ... aapne duniya banayi achcha kiya, magar aapne paisa banaya bahut bura kiya

You (god) did a good job by making humans, but you did a very bad job when you made the heart ... you did a good job by creating the world, but you did a very bad job when you made money

Woh is duniya se alag toh nahi ... lekin unka pyar is duniya se alag hai

He is not different than anyone in this world ... but his love is different than anyone in this world

Oye guess kar ... chawani doonga

Take a guess ... I'll give you 25 paise

Woh is duniya se alag toh nahi ... lekin unka pyar is duniya se alag hai

He is not different than anyone in this world ... but his love is different than anyone in this world

Aapne insaan banaya achcha kiya, dil banaya bahut bura kiya ... aapne duniya banayi achcha kiya, magar aapne paisa banaya bahut bura kiya

You (god) did a good job by making humans, but you did a very bad job when you made the heart ... you did a good job by creating the world, but you did a very bad job when you made money

Pyar karne waalon ko pyar khud apna falsafa batata hai

Love tells its own philosophy to people in love

Dil left mein hota hai magar hamesha right hota hai

The heart is on the left but it is always right

Pehle paisa insaan ke haath ki mail hua karta tha ... aur aaj insaan ke haath mail mein paisa dhoondte hai

First money used to be the dirt on a man's hand ... and now the hands of humans try to find money in dirt

Agar hum mile toh hamara muqaddar ... aur na mile toh hamari taqdeer

If we meet then it's our destiny ... and if we don't then that's our fate

Har taj sarr ke liye hota hai ... lekin har sarr taj ke liye nahi

For every crown their is a head ... but for every head there ain't a crown

Pyar karne waalon ko pyar khud apna falsafa batata hai

Love tells its own philosophy to people in love

Maine kisi devta ko nahi dekha ... par tumhe dekh ke aaisa lagta hai ki woh tumse alag nahi hoga

I have never seen any god ... but after seeing you, I feel that he is not going to be much different than you

Aapne insaan banaya achcha kiya, dil banaya bahut bura kiya ... aapne duniya banayi achcha kiya, magar aapne paisa banaya bahut bura kiya

You (god) did a good job by making humans, but you did a very bad job when you made the heart ... you did a good job by creating the world, but you did a very bad job when you made money