Kauva oonchai par bahetne se kabootar nahi ban jata

But sitting on great heights a crow does not become a pigeon

Hamari aadatein bhi toh harami hai

My habits are also scoundrelly

Sher ki khaal pehenkar aaj tak koi aadmi sher nahin ban saka

By wearing a tigers skin no man has become a tiger till today

Bahut log is rupaiye ke peeche bhaagte hai ... lekin chand aaise hote hai jinke peeche rupaiya bhaagta hai

There are a lot of people who run behind money ... but there are a few behind whom money runs

Kauva oonchai par bahetne se kabootar nahi ban jata

But sitting on great heights a crow does not become a pigeon

Sher ki khaal pehenkar aaj tak koi aadmi sher nahin ban saka

By wearing a tigers skin no man has become a tiger till today

Aurat toh narm matti ki bani hoti hai ... kabhi bhi toot sakti hai

Women are made out of soft clay ... they can break anytime

Toofan mein hum apni khushi chahte hai ... jaan hatheli pe liye jee jaate hai ... tum woh joh samundar jinhe kha jaata hai ... hum woh joh samundar ko pee jaate hai

In the storm I want my own happiness ... I live carrying my life in my hands ... you are the one whom the ocean eats ... I am the one who drinks the ocean

Humne dekhe hai bahut baatein banane waale ... baatein waale toh janaab kaam kidhar karte hai ... woh joh dekhe hi nahi toofan uthate sagar ... woh kya khaak samundar mein safar karte hai

I have seen a lot of people who cook stories ... and people who cook stories don't work ... those who have not seen the sea raising the storm ... no way they can travel in the sea

Humne dekhe hai bahut baatein banane waale ... baatein waale toh janaab kaam kidhar karte hai ... woh joh dekhe hi nahi toofan uthate sagar ... woh kya khaak samundar mein safar karte hai

I have seen a lot of people who cook stories ... and people who cook stories don't work ... those who have not seen the sea raising the storm ... no way they can travel in the sea

Rishwat khao aur rishwat khilao

Take bribe and give bribe

Dil ki awaaz dil se suni jaati hai

The voice of the heart is heard from the heart

Bahut log is rupaiye ke peeche bhaagte hai ... lekin chand aaise hote hai jinke peeche rupaiya bhaagta hai

There are a lot of people who run behind money ... but there are a few behind whom money runs

Toofan mein hum apni khushi chahte hai ... jaan hatheli pe liye jee jaate hai ... tum woh joh samundar jinhe kha jaata hai ... hum woh joh samundar ko pee jaate hai

In the storm I want my own happiness ... I live carrying my life in my hands ... you are the one whom the ocean eats ... I am the one who drinks the ocean

Chalaaki karne waala khud hi apni chalaaki ka shikaar ho jata hai

A foxy person will become the prey of his own foxiness

Aurat toh narm matti ki bani hoti hai ... kabhi bhi toot sakti hai

Women are made out of soft clay ... they can break anytime

Insaaf ke jin saudargaro ke bhram par, tum farz ka sauda kar rahe ho ... unki gardane bhi hamare haatho se door nahi

The deal that you are doing of the duty, under the delusion from the merchants of the law ... even their necks are not far away from my hand