Aurat ke aasooyon se talwar mein zang lag jata hai

A sword gets rusted with a woman's tears

Taqat, bandook ki nali se ubharti hai

Power flows from the barrel of a gun

Gun sirf gun nahi hoti ... aurat hoti hai, taqat hoti hai

A gun is just not a gun ... it is a woman, it is strength

Joh goli se jeeta hai ... woh goli se marta bhi hai

One who lives with a bullet ... also dies with a bullet

Hindustan unka hai jinke haath mein pistol hai ... shehar se gaon tak pistol ki hukumat chalti hai, pistol ka samvidhaan chalta hai, pistol ka kanoon chalta hai

Hindustan is theirs who have a pistol in their hand ... pistol rules from the city to the village, the pistol runs its constitution, the pistol runs its law

Agar waqt ke saath nahi chalenge to raund diye jayenge

You will be crushed if you don't walk with time

Darro mat ... main Mahatma Gandhi nahi hoon

Don't be scared ... I am not Mahatma Gandhi

Apne sapnon ko sachchai mein badalne ke liye pehli shart hai ... aapke haath mein gun

To make your dreams into reality the first condition is ... a gun in your hand

Hindustan unka hai jinke haath mein pistol hai ... shehar se gaon tak pistol ki hukumat chalti hai, pistol ka samvidhaan chalta hai, pistol ka kanoon chalta hai

Hindustan is theirs who have a pistol in their hand ... pistol rules from the city to the village, the pistol runs its constitution, the pistol runs its law

Sach ke liye har keemat chuka sakne ki himmat mujhe tumse mili hai ... tumhe kho sakne ki himmat bhi mujhe tumse mili hai

I have got the courage from you to pay any price for truth ... I have also got the courage from you to lose you

Sach ke liye har keemat chuka sakne ki himmat mujhe tumse mili hai ... tumhe kho sakne ki himmat bhi mujhe tumse mili hai

I have got the courage from you to pay any price for truth ... I have also got the courage from you to lose you

Mere andar kuch tootne lagta hai jab main hinsa hote huye dekhti hoon

Something inside me starts breaking when I see any violence happening

Hindustan unka hai jinke haath mein pistol hai ... shehar se gaon tak pistol ki hukumat chalti hai, pistol ka samvidhaan chalta hai, pistol ka kanoon chalta hai

Hindustan is theirs who have a pistol in their hand ... pistol rules from the city to the village, the pistol runs its constitution, the pistol runs its law

Aurat ke aasooyon se talwar mein zang lag jata hai

A sword gets rusted with a woman's tears

Gun sirf gun nahi hoti ... aurat hoti hai, taqat hoti hai

A gun is just not a gun ... it is a woman, it is strength

Mujhe khushiyon se bahut darr lagta hai

I am very scared of happiness

Agar waqt ke saath nahi chalenge to raund diye jayenge

You will be crushed if you don't walk with time

Apne sapnon ko sachchai mein badalne ke liye pehli shart hai ... aapke haath mein gun

To make your dreams into reality the first condition is ... a gun in your hand

Sach ke liye har keemat chuka sakne ki himmat mujhe tumse mili hai ... tumhe kho sakne ki himmat bhi mujhe tumse mili hai

I have got the courage from you to pay any price for truth ... I have also got the courage from you to lose you

Ek anbani si muskaan ke peeche dard ki karaah sunai de toh bhi ... yeh sunheri tanhayi jazbaaton se takraake bikhar jaaye toh bhi ... hum kuch nahi bolenge, kuch nahi bolenge, kuch nahi bolenge

Even if I hear the moan of pain behind a half hearten smile ... even if this golden loneliness straggles after hitting with emotions ... I won't say anything, won't say anything, won't say anything

Ek anbani si muskaan ke peeche dard ki karaah sunai de toh bhi ... yeh sunheri tanhayi jazbaaton se takraake bikhar jaaye toh bhi ... hum kuch nahi bolenge, kuch nahi bolenge, kuch nahi bolenge

Even if I hear the moan of pain behind a half hearten smile ... even if this golden loneliness straggles after hitting with emotions ... I won't say anything, won't say anything, won't say anything