Nishana lagane ka maaza tab aata hai ... jab shikaar daud raha ho ... khade hue insaan ko maarna aaise hai ... jaise mele mein gubaare phodna

To take an aim is fun ... when the prey is running ... killing a person who is standing ... is like blowing balloons in the fair

Pritam Singh zinda rehne ka ek mauka sabko deta hai ... joh maan le toh theek, varna upar jaake rota hai

Pritam Singh gives everyone one chance to stay alive ... one who agrees is OK, or else he goes up and cries

Pichwade mein itni goli maroonga ... ki uske bachche pittal ke paida honge

I will shoot so many bullets in his ass ... that his kids will be born of brass

Kabhi bal se toh kabhi chhal se ... kitno ki Lanka dhai hai ... par is shehar ki hawa mein kuch ajeeb se garmai hai ... is liye purane paintere chhod, ab yahan akal ladane ki baari aayi hai

Sometimes with strength and sometimes with tricks ... I have burnt so many Lanka's ... but there is some strange warmth in the air of this city ... that's why leaving old tricks alone, it is the turn to use brains here

Pritam Singh zinda rehne ka ek mauka sabko deta hai ... joh maan le toh theek, varna upar jaake rota hai

Pritam Singh gives everyone one chance to stay alive ... one who agrees is OK, or else he goes up and cries

Kutta kitna bhi khatarnak ho jaaye ... sher ki nahi le paata

No matter how dangerous a dog gets ... he cannot take on a tiger

Na courat, na kacheri, na appeal, na date ... direct sazaa

No court, no judiciary, no appeal, no date ... direct punishment

Aaj agar maut khud mere aur uske beech khadi ho jaaye na ... toh main maut ko bhi maar doonga

Today even if death stands between me and him ... then I will kill death also

Na courat, na kacheri, na appeal, na date ... direct sazaa

No court, no judiciary, no appeal, no date ... direct punishment

Pichwade mein itni goli maroonga ... ki uske bachche pittal ke paida honge

I will shoot so many bullets in his ass ... that his kids will be born of brass

Zindagi aur maut aankh mein choli ka khel hai ... par Pritam Singh jab khele toh baki sab fail hai

Life and death is the game of hide and seek ... but when Pritam Singh plays then everyone else fails

Pritam Singh zinda rehne ka ek mauka sabko deta hai ... joh maan le toh theek, varna upar jaake rota hai

Pritam Singh gives everyone one chance to stay alive ... one who agrees is OK, or else he goes up and cries

Aaj agar maut khud mere aur uske beech khadi ho jaaye na ... toh main maut ko bhi maar doonga

Today even if death stands between me and him ... then I will kill death also

Kutta kitna bhi khatarnak ho jaaye ... sher ki nahi le paata

No matter how dangerous a dog gets ... he cannot take on a tiger

Joh na kar paye bandook ki goli ... woh kar jaye bas ek meethi boli

What the bullet of a gun can't do ... that can be done by flattery

Zindagi aur maut aankh mein choli ka khel hai ... par Pritam Singh jab khele toh baki sab fail hai

Life and death is the game of hide and seek ... but when Pritam Singh plays then everyone else fails

Yeh kaminapan mere sivah kaun karega?

Who will do this sneakiness other than me?

Yahan par koi halka nahi mootta

No one pees here lightly

Yahan par koi halka nahi mootta

No one pees here lightly

Joh na kar paye bandook ki goli ... woh kar jaye bas ek meethi boli

What the bullet of a gun can't do ... that can be done by flattery

Kabhi bal se toh kabhi chhal se ... kitno ki Lanka dhai hai ... par is shehar ki hawa mein kuch ajeeb se garmai hai ... is liye purane paintere chhod, ab yahan akal ladane ki baari aayi hai

Sometimes with strength and sometimes with tricks ... I have burnt so many Lanka's ... but there is some strange warmth in the air of this city ... that's why leaving old tricks alone, it is the turn to use brains here