Door se main aap nazar aata hoon ... zara paas aa jaon toh baap nazar aata hoon ... aur bhi paas aa jaon toh phir potato chaap nazar aata hoon ... aur agar bilkul paas aa jaon toh phir chup-chap nazar aata hoon

From far I look respectful ... when I come slightly closer then I look like a father ... and if I come even more closer then I look like a patty of potato ... and if I come absolutely close then I look very silent

Kanoon kehta hai ki karz agar purana ho jaye ... toh usse chukane ki koi zaroorat nahi

The law states that if the loan becomes old ... then there is no need to repay that

Mazhab aur karobar do alag alag cheezein hai ... inko mix karne waala hamesha bhookha marta hai

Religion and business are two different things ... the one who mixes them always dies hungry

Is duniya mein rehna hai ... toh judaai ki aadat dalni hi padti hai

If you want to live in this world ... then be habitual of being separated

Hai dekhkar aaina hairat ho gayi ... meri soorat unki soorat ho gayi

She was astonished looking at the mirror ... her face looked like my face

Khoob phulegi phalegi beti Harparsad ki ... baap ne toh karke shaadi zindagi barbaad ki

The daughter of Harparsad will blossom and grow ... but the father has destroyed his life by getting married

Dar badar sarr patakne se bhala kya hoga ... wahi hoga joh taqdeer mein likha hoga

There is no point in banging your head everywhere ... whatever is written in destiny will happen

Aurat ganne ka ras nikalne waali machine ki tarah hai ... joh mard ko khokla bana deti hai

A woman is like a sugarcane juice machine ... who squeezes a man totally dry

Koi bhi pauda itni jaldi bada nahi hota jitni jaldi ke ladki

No plant can grow as fast as a girl

Dil bada hona badi khatarnak baat hai

It is very dangerous to have a big heart

Koi bhi pauda itni jaldi bada nahi hota jitni jaldi ke ladki

No plant can grow as fast as a girl

Aap bhi itna samajh le mujhko samjhane ke baad ... aadmi majboor ho jaata hai dil aane ke baad

You better understand this after making me understand ... a man gets compelled once love comes along

Dar badar sarr patakne se bhala kya hoga ... wahi hoga joh taqdeer mein likha hoga

There is no point in banging your head everywhere ... whatever is written in destiny will happen

Door se main aap nazar aata hoon ... zara paas aa jaon toh baap nazar aata hoon ... aur bhi paas aa jaon toh phir potato chaap nazar aata hoon ... aur agar bilkul paas aa jaon toh phir chup-chap nazar aata hoon

From far I look respectful ... when I come slightly closer then I look like a father ... and if I come even more closer then I look like a patty of potato ... and if I come absolutely close then I look very silent

Aurat ganne ka ras nikalne waali machine ki tarah hai ... joh mard ko khokla bana deti hai

A woman is like a sugarcane juice machine ... who squeezes a man totally dry

Jisse marna nahi aaya ... usse jeena nahi aaya

The one who doesn't know how to die ... doesn't know how to live

Is duniya mein insaan do baar janam leta hai ... ek baar maa ki kok se pehda hokar ghar aata hai ... aur doosri baar ghar se nikalkar duniya mein jaata hai

In this world a person is born twice ... once when he comes home after he is born from his mothers womb ... and second when he steps out of the house and goes into the world

Is duniya mein rehna hai ... toh judaai ki aadat dalni hi padti hai

If you want to live in this world ... then be habitual of being separated

Mohabbat ek tam-tam hai joh daudai nahi jaati ... bhadak uthti hai apne aap hi, bhadkai nahi jaati

Love is a vehicle that shouldn't be driven fast ... you don't have to push it, since it rises by itself

Mazhab aur karobar do alag alag cheezein hai ... inko mix karne waala hamesha bhookha marta hai

Religion and business are two different things ... the one who mixes them always dies hungry

Zinda rehne ke liye apne sivah kisi aur ka hona bilkul zaroori nahi hai ... aadmi jinke saath jeena chahta hai woh unke bagair bhi jee sakta hai

To stay alive you don't anyone else other than you ... a person can also live without the people with whom he wants to live

Dar badar sarr patakne se bhala kya hoga ... wahi hoga joh taqdeer mein likha hoga

There is no point in banging your head everywhere ... whatever is written in destiny will happen

Khoob phulegi phalegi beti Harparsad ki ... baap ne toh karke shaadi zindagi barbaad ki

The daughter of Harparsad will blossom and grow ... but the father has destroyed his life by getting married

Mohabbat ko mile aasoon wahan se ... sitare banke aate hai jahan se

Love gets tears from the place ... from where stars are made

Insaan jab aadmiyon se mayoos ho jaata hai ... toh phir kutte aur billiyon se pyar karne lagta hai

When a person is disappointed by humans ... he then starts to love dogs and cats

Insaan jab aadmiyon se mayoos ho jaata hai ... toh phir kutte aur billiyon se pyar karne lagta hai

When a person is disappointed by humans ... he then starts to love dogs and cats

Mohabbat ek tam-tam hai joh daudai nahi jaati ... bhadak uthti hai apne aap hi, bhadkai nahi jaati

Love is a vehicle that shouldn't be driven fast ... you don't have to push it, since it rises by itself

Hawa hi aaisi chali hai ki jee bahal nahi ... varna hum toh bahut kam udaas rehte hai

The wind is blowing such that my heart doesn't want to reinstate ... or else I hardly am sad

Aurat ganne ka ras nikalne waali machine ki tarah hai ... joh mard ko khokla bana deti hai

A woman is like a sugarcane juice machine ... who squeezes a man totally dry

Hum apne pote ka dada banenge ... tabla, sarangi aur baja banenge

I will become the grandfather to my grandson ... and I'll become the tabla, the violin and the band

Door se main aap nazar aata hoon ... zara paas aa jaon toh baap nazar aata hoon ... aur bhi paas aa jaon toh phir potato chaap nazar aata hoon ... aur agar bilkul paas aa jaon toh phir chup-chap nazar aata hoon

From far I look respectful ... when I come slightly closer then I look like a father ... and if I come even more closer then I look like a patty of potato ... and if I come absolutely close then I look very silent

Khoob phulegi phalegi beti Harparsad ki ... baap ne toh karke shaadi zindagi barbaad ki

The daughter of Harparsad will blossom and grow ... but the father has destroyed his life by getting married

Jisse marna nahi aaya ... usse jeena nahi aaya

The one who doesn't know how to die ... doesn't know how to live

Apni aankh ka shateer bhi tinka nazar aata hai ... aur doosron ki aankh ka tinka shateer nazar aata hai

Even a huge thing in our eye looks like a particle to us ... and even a particle in someone else's eyes looks huge to us

Aap bhi itna samajh le mujhko samjhane ke baad ... aadmi majboor ho jaata hai dil aane ke baad

You better understand this after making me understand ... a man gets compelled once love comes along

Jab yahan se jao, toh itne kalank saath lekar mat jaana ... jinhe Ganga maiya bhi na dho sakey

When you go from here, then don't take so many disgraces with you ... which even the river Ganges won't be able to clean

Kavita toh atma ki khuraakh hoti hai ... achcha sher sunne ya kehne se dil aur dimaag saaf ho jaate hai

A poem is a medicine for the soul ... by saying or listening to a poetry the heart and mind becomes clean

Is umar mein toh mann mein masti hoti hai, dil mein ek tarang hoti hai aur seene mein armaan hote hai ... tujhe kuch nahi hota?

In this age there is mischief in the heart, there is thrill in the heart and there are wishes in the heart ... nothing happens to you?

Hindustani jab desi peeta hai toh angrezi bolta hai

When an Indian drinks local alcohol then he talks in English

Zindagi bhar nahi bhoolegi woh barsaat ki raat ... maine jab pakda tha kambakht teri saas ka haath

I'll never forget that rainy night in my life ... when I had held your mother-in-law's hand

Zindagi bhar nahi bhoolegi woh barsaat ki raat ... maine jab pakda tha kambakht teri saas ka haath

I'll never forget that rainy night in my life ... when I had held your mother-in-law's hand

Kanoon kehta hai ki karz agar purana ho jaye ... toh usse chukane ki koi zaroorat nahi

The law states that if the loan becomes old ... then there is no need to repay that

Hum apne pote ka dada banenge ... tabla, sarangi aur baja banenge

I will become the grandfather to my grandson ... and I'll become the tabla, the violin and the band

Hawa hi aaisi chali hai ki jee bahal nahi ... varna hum toh bahut kam udaas rehte hai

The wind is blowing such that my heart doesn't want to reinstate ... or else I hardly am sad

Hum apne pote ka dada banenge ... tabla, sarangi aur baja banenge

I will become the grandfather to my grandson ... and I'll become the tabla, the violin and the band

Zindagi bhar nahi bhoolegi woh barsaat ki raat ... maine jab pakda tha kambakht teri saas ka haath

I'll never forget that rainy night in my life ... when I had held your mother-in-law's hand

Is duniya mein insaan do baar janam leta hai ... ek baar maa ki kok se pehda hokar ghar aata hai ... aur doosri baar ghar se nikalkar duniya mein jaata hai

In this world a person is born twice ... once when he comes home after he is born from his mothers womb ... and second when he steps out of the house and goes into the world

Mohabbat ek tam-tam hai joh daudai nahi jaati ... bhadak uthti hai apne aap hi, bhadkai nahi jaati

Love is a vehicle that shouldn't be driven fast ... you don't have to push it, since it rises by itself

Hindustani jab desi peeta hai toh angrezi bolta hai

When an Indian drinks local alcohol then he talks in English

Agar aadmi ko galati karne ka adhikar hai ... toh galati karke pachtane ka haq bhi hai

If a person has the right to make a mistake ... then he also has the right to repent after making the mistake