Apne yahan ki mitti ki khushboo hai na ... woh toh ajnabi logo ki saanson mein bhi sanskar bhar deti hai

Even the smell of soil from our place ... fills culture in the breath of strange people

Desh pe marne waala, kabhi nahin marta

One who dies for the country, never dies

Shareer jitna thanda hoga, jalne mein utna hi anand aayega

The colder the body is, the more delightful it will be when it burns

Beti ke aasoon dekh kar bhi yadi pita ka dil na roye ... toh woh dil nahin patthar hai

Even after seeing a daughter in tears if a fathers heart does not cry ... then that heart is a stone

Jab paschatap nahi ... toh prayaschit bhi nahi

When there is no regret ... then there is no penance either

Agar tumhare maathey ki bindiya aur maang ka sindoor, suhaag ki nishani nahi kalank hai ... toh mitta do isse

If the bindi on your forehead and the vermilion in the (hair) parting, is a sign of disgrace and not your husband ... then erase it

Beti ke aasoon dekh kar bhi yadi pita ka dil na roye ... toh woh dil nahin patthar hai

Even after seeing a daughter in tears if a fathers heart does not cry ... then that heart is a stone

Yahan maa baap ke liye aulad sab kuch hai ... aur aulad ke liye maa baap?

Here for the parents the offspring is everything ... and for the offspring the parents?

Sharam yahan ka sabse anmol gehna hai

Shyness is the most precious ornament here

Jab yahan se jao, toh itne kalank saath lekar mat jaana ... jinhe Ganga maiya bhi na dho sakey

When you go from here, then don't take so many disgraces with you ... which even the river Ganges won't be able to clean

Jahan life partners badal sakte hain ... toh naam kyun nahi?

When one can change life partners ... then why not the name?

Beti ke aasoon dekh kar bhi yadi pita ka dil na roye ... toh woh dil nahin patthar hai

Even after seeing a daughter in tears if a fathers heart does not cry ... then that heart is a stone

Agar tumhare maathey ki bindiya aur maang ka sindoor, suhaag ki nishani nahi kalank hai ... toh mitta do isse

If the bindi on your forehead and the vermilion in the (hair) parting, is a sign of disgrace and not your husband ... then erase it

Abhi shareer mein garmi hai beta ... jab thanda ho jaye toh jhauk dena aag mein

My body is still hot son ... when it gets cold then throw me into the fire

Yahan maa baap ke liye aulad sab kuch hai ... aur aulad ke liye maa baap?

Here for the parents the offspring is everything ... and for the offspring the parents?

Tum usse apna samajhte ho, joh madad leta hai ... main usse apna kehta hoon, joh madad deta hai

One who takes help, you call him a friend ... one who gives help, I call him a friend

Tum usse apna samajhte ho, joh madad leta hai ... main usse apna kehta hoon, joh madad deta hai

One who takes help, you call him a friend ... one who gives help, I call him a friend