Amir toh duniya mein nafrat hi faylata hai ... par gareeb pyar laata hai

The rich spread hatred in the world ... but the poor bring love

Kuch baatein bina kahe samajhi jaati hai ... aur kuch kehni zaroori hoti hai

Some things are understood without being said ... and some things are important to be said

Nadaani mein tumne joh kadam uthaya hai ... woh sirf tumhe hi nahi, poore khandan ko ek aaise modh par le aaya hai ... jahan se har raasta barbadi aur zillat ki taraf jaata hai

The step that you have taken in ignorance ... that has brought not just you, but the whole family to such a turn ... from where every road goes towards destruction and humiliation

Aurat ki izzat heere ke haar se zyada keemti hoti hai

The honour of a woman is more expensive than a diamond necklace

Aurat ki izzat heere ke haar se zyada keemti hoti hai

The honour of a woman is more expensive than a diamond necklace

Maa ka dil sab kuch jaanta hai ... bete ka sukh, bete ka dukh ... sab kuch usse pehle se hi maloom hota hai

The heart of a mother knows everything ... happiness of her son, sadness of her son ... it knows everything before hand

Koi bhi rishta kitna bhi mahaan, kitna bhi bada kyun na ho ... uske khatam ho jane se zindagi khatam nahi hoti

No matter how great and how big a relation is ... life does not end when that relation ends

Maa ka dil sab kuch jaanta hai ... bete ka sukh, bete ka dukh ... sab kuch usse pehle se hi maloom hota hai

The heart of a mother knows everything ... happiness of her son, sadness of her son ... it knows everything before hand

Yeh duniya rishto ke naam maangti hai

This world will ask a name for relationships

Koi bhi rishta kitna bhi mahaan, kitna bhi bada kyun na ho ... uske khatam ho jane se zindagi khatam nahi hoti

No matter how great and how big a relation is ... life does not end when that relation ends

Maa ka dil sab kuch jaanta hai ... bete ka sukh, bete ka dukh ... sab kuch usse pehle se hi maloom hota hai

The heart of a mother knows everything ... happiness of her son, sadness of her son ... it knows everything before hand

Rishta wahi safal ho sakta hai ... jisme do logon ke beech barabari ho

Only that relation is a success ... in which two people are equal

Amir toh duniya mein nafrat hi faylata hai ... par gareeb pyar laata hai

The rich spread hatred in the world ... but the poor bring love

Yeh duniya rishto ke naam maangti hai

This world will ask a name for relationships

Insaani rishton ko kayam rakhne ke liye kabhi kabhi jhoot bolna bahut zaroori hai

To maintain human relationships sometimes it becomes very important to lie

Koi bhi rishta kitna bhi mahaan, kitna bhi bada kyun na ho ... uske khatam ho jane se zindagi khatam nahi hoti

No matter how great and how big a relation is ... life does not end when that relation ends

Nadaani mein tumne joh kadam uthaya hai ... woh sirf tumhe hi nahi, poore khandan ko ek aaise modh par le aaya hai ... jahan se har raasta barbadi aur zillat ki taraf jaata hai

The step that you have taken in ignorance ... that has brought not just you, but the whole family to such a turn ... from where every road goes towards destruction and humiliation

Rishta wahi safal ho sakta hai ... jisme do logon ke beech barabari ho

Only that relation is a success ... in which two people are equal