Hum us desh ke waasi hai jis desh mein Ganga behti hai ... aur jis desh mein bahu apne saas sasur ke samne sar par pallu daal ke rehti hai

I am from the country where the Ganga (river) flows ... and from the country where a daughter-in-law wheres a veil on her head in front of her mother-in-law and father-in-law

Saabit kar diya tune aaj ... ki mujh jaisi nagin ki kokh se ... tujh jaisa sapola hi paida ho sakta hai

Today you proved it ... that from the belly of a snake lady like me ... only a baby snake like you can be born

Hum toh gulaab lene gaye the ... yahan toh guldasta hi haath mein aa gaya

I was trying to get a rose ... but the whole bouquet came in my hand

Malik banna hai toh kheto mein kaam kar ... kyun ki asli khazana kitaabon mein nahi, zameen mein chupa hai beta

Son, if you want to become a boss then work in the farms ... because the real treasure is not hidden in the books, it is in the ground

Tu mera dulha toh kya ... kisi ka dalaal banne ke layak bhi nahi hai

Forget being my bridegroom ... you are not even worth becoming a broker for anyone

Wah, kya saas ho tum ... abhi tak bahu ke haath ki mehandi nahi chhooti ... aur tumne apna rang dikhana shuru kar diya

Wow, what a mother-in-law you are ... the henna on your daughter-in-laws hand has not yet gone ... and you have started to show your colors

Wah, kya saas ho tum ... abhi tak bahu ke haath ki mehandi nahi chhooti ... aur tumne apna rang dikhana shuru kar diya

Wow, what a mother-in-law you are ... the henna on your daughter-in-laws hand has not yet gone ... and you have started to show your colors

Malik banna hai toh kheto mein kaam kar ... kyun ki asli khazana kitaabon mein nahi, zameen mein chupa hai beta

Son, if you want to become a boss then work in the farms ... because the real treasure is not hidden in the books, it is in the ground

Khud laat marte ho aur mujhe gadha kehte ho?

You yourself kick and you call me a donkey?

Hum us desh ke waasi hai jis desh mein Ganga behti hai ... aur jis desh mein bahu apne saas sasur ke samne sar par pallu daal ke rehti hai

I am from the country where the Ganga (river) flows ... and from the country where a daughter-in-law wheres a veil on her head in front of her mother-in-law and father-in-law

Hum us desh ke waasi hai jis desh mein Ganga behti hai ... aur jis desh mein bahu apne saas sasur ke samne sar par pallu daal ke rehti hai

I am from the country where the Ganga (river) flows ... and from the country where a daughter-in-law wheres a veil on her head in front of her mother-in-law and father-in-law

Khud laat marte ho aur mujhe gadha kehte ho?

You yourself kick and you call me a donkey?

Maine bhi tum logon ka tel nahi nikaal diya ... toh main bhi apne baap ki beti nahi

If I don't remove oil from you guys ... then I am not a daughter of my father

Hum toh gulaab lene gaye the ... yahan toh guldasta hi haath mein aa gaya

I was trying to get a rose ... but the whole bouquet came in my hand

Itna roye, itna roye ... laga jaise municipality ka gutter phat gaya ho

He cried so much, so much ... that it felt as if a municipality gutter broke

Aye buddhe ... pet mein aant nahi hai, mooh mein daant nahi hai ... chumma lega?

You old man ... you don't have tripes in your stomach, you don't have teeth in your mouth ... and you want a kiss?

Saabit kar diya tune aaj ... ki mujh jaisi nagin ki kokh se ... tujh jaisa sapola hi paida ho sakta hai

Today you proved it ... that from the belly of a snake lady like me ... only a baby snake like you can be born

Aaj ke baad woh jagega toh maa kahega, soyega toh maa kahega, jeeyega toh maa kahega ... aur marega tab bhi maa kahega

From today when he wakes up he will say mother, when he sleeps he will say mother, when he lives he will say mother ... and when he dies then to he will say mother

Aye buddhe ... pet mein aant nahi hai, mooh mein daant nahi hai ... chumma lega?

You old man ... you don't have tripes in your stomach, you don't have teeth in your mouth ... and you want a kiss?

Aaj ke baad woh jagega toh maa kahega, soyega toh maa kahega, jeeyega toh maa kahega ... aur marega tab bhi maa kahega

From today when he wakes up he will say mother, when he sleeps he will say mother, when he lives he will say mother ... and when he dies then to he will say mother