Bure waqt se badi khatarnak koi cheez nahi hai is duniya mein

There is nothing more dangerous in this world than bad time

Hum hai police ki naak ke baal, insaaf ki dhaal, havaldar Bankelal ... chal do rupai nikaal

I'm a hair from police's nose, an armour of justice, I'm Sergeant Bankelal ... now come on give me two rupees

Yahan ki fikar wahan ka khayal rakha hai ... badi ada se dono jahan sambhal rakha hai

I've taken care of things over here and there ... with a lot of style I've taken care of both the worlds

Meri fitrat hai goongo se bulvana, bhairon ko sunane ke liye majboor kar dena aur jhooton ki zubaan se sach ughalvana

It's in my nature to make dumb people speak, compel deaf people to hear and to remove the truth from the mouth of those who lie

Meri fitrat hai goongo se bulvana, bhairon ko sunane ke liye majboor kar dena aur jhooton ki zubaan se sach ughalvana

It's in my nature to make dumb people speak, compel deaf people to hear and to remove the truth from the mouth of those who lie

Hum hai police ki naak ke baal, insaaf ki dhaal, havaldar Bankelal ... chal do rupai nikaal

I'm a hair from police's nose, an armour of justice, I'm Sergeant Bankelal ... now come on give me two rupees

Jab hum pehda hue the toh raat ke barah bajhe the ... aur raat ke barah bajhe sirf shaitan pehda hua karte hai

It was 12 in the night when I was born ... and at 12 in the night only devils are born

Aankh ka andha toh laathi ka sahara lekar tedhe-medhe raaston par bhi chal sakta hai ... lekin akal ka andha seedhe raaste par bhi thokar ka jaata hai

A person blind from the eye can walk on a broken path with the support of a stick ... but a person blind from his mind stumbles even on a straight path

Main bhi kitna harami hoon, dono taraf dhol bajhata hoon ... udhar se maal kamata hoon, idhar se naam kamata hoon

I'm such a scoundrel since I bang the drum from both sides ... from there I make money and from here I make my name

Gunahghar us waqt tak mashoor rehta hai jab tak police dheel deti hai ... lekin jab police kanoon ki rassi kheenchti hai toh bade bade mujrimon ke gale mein phasi ka phanda hota hai

A criminal remains famous until the police let's him lose ... but when the police pulls the rope of law then even the biggest of the criminals have gallows around their neck

Kagaz phadne se likhai mitt sakti hai lekin sachai nahi

By tearing paper you can only erase the writing and not the truth

Meri fitrat hai goongo se bulvana, bhairon ko sunane ke liye majboor kar dena aur jhooton ki zubaan se sach ughalvana

It's in my nature to make dumb people speak, compel deaf people to hear and to remove the truth from the mouth of those who lie

Main bhi kitna harami hoon, dono taraf dhol bajhata hoon ... udhar se maal kamata hoon, idhar se naam kamata hoon

I'm such a scoundrel since I bang the drum from both sides ... from there I make money and from here I make my name

Raajneeti ke mandi mein joh sabse sasti cheez bikti hai ... woh hai police

The cheapest thing that sells in the market of politics ... is police

Hum hai police ki naak ke baal, insaaf ki dhaal, havaldar Bankelal ... chal do rupai nikaal

I'm a hair from police's nose, an armour of justice, I'm Sergeant Bankelal ... now come on give me two rupees

Gunahghar us waqt tak mashoor rehta hai jab tak police dheel deti hai ... lekin jab police kanoon ki rassi kheenchti hai toh bade bade mujrimon ke gale mein phasi ka phanda hota hai

A criminal remains famous until the police let's him lose ... but when the police pulls the rope of law then even the biggest of the criminals have gallows around their neck

Main bhi kitna harami hoon, dono taraf dhol bajhata hoon ... udhar se maal kamata hoon, idhar se naam kamata hoon

I'm such a scoundrel since I bang the drum from both sides ... from there I make money and from here I make my name

Pachees se tees baras tak ki umar ka pyar ... pukhta, sanjeeda, kisi bade maidan ke seene par behte hue dariya ki tarah gambhir aur shaant hota hai ... aur bees se ekkees ki umar mein ... kisi oonchi pahadi se girta hua apsar ki tarah gungunata hua, athkeliyan sa karta hua ... aur pandra se solah ki umar mein ... paakh, bechain, apne ird-gird ki har cheez se laparwah ... bilkul aapki tarah

The love between the age of 25 to 30 ... is mature, serious, intense and calm like the sea sitting on a big ground ... and the love at the age of 20 to 21 ... is like water singing, playing and falling from a tall mountain ... and the love at the age of 15 to 16 ... is pure, restless, careless of the things around it ... just like you

Doobara is basti mein Baba Bhatti jab aayega toh zulm ki woh haddi bankar aayega ... joh tumhare gale mein aaise phasegi ... ki na tum usse nighal sakoge, na tum usse ughal sakoge

Whenever Baba Bhatti will return into this colony then he will come as a bone of cruelty ... which will get stuck in your throat in such a way that ... neither you'll be able to swallow it, nor you'll be able to spit it out

Gunahghar us waqt tak mashoor rehta hai jab tak police dheel deti hai ... lekin jab police kanoon ki rassi kheenchti hai toh bade bade mujrimon ke gale mein phasi ka phanda hota hai

A criminal remains famous until the police let's him lose ... but when the police pulls the rope of law then even the biggest of the criminals have gallows around their neck

Main jis file ko kholta hoon na ... woh mujrim ko jail mein bandh karne ke baad hi bandh karta hoon

The file that I open ... closes only after I lock the criminal in jail

Jab hum pehda hue the toh raat ke barah bajhe the ... aur raat ke barah bajhe sirf shaitan pehda hua karte hai

It was 12 in the night when I was born ... and at 12 in the night only devils are born