Bade bade deshon mein aaisi choti choti baatein ... hoti rehti hai

In big big countries such small small things ... keep happening

Fail hona aur padhai na karna ... hamare khandaan ki parampara hai

To fail and to not study ... is the tradition of our family

Agar tum galat raaste par chaloge ... toh ho sakta hai shuruvat mein tumhe bahut kamyabi mile, bahut khushiya mile ... magar anth mein tumhari haar hogi ... aur agar sahi raaste par chaloge ... toh bhale hi shuruvat mein tumhe kadam kadam par thokarein mile, musibaton ka samna karna pade, pareshani ho ... magar anth mein hamesha jeet hogi

If you walk on the wrong path ... then may be in the start you'll get a lot of success and happiness ... but in the end you'll lose ... and if you walk on the right path ... then may be in the start you'll get rejections on every step, you'll face issues and problems ... but in the end you'll always win

Dimaag mein kitaaben bharne se jeben thodhi bharti hai

You cannot fill your pockets (with money) by filling books in your brain

Toh kya hua agar maine jhoot sirf tumhe paane ke liye kaha tha ... toh kya hua agar tumhare chehre ke sivah mujhe koi aur chehra dikhai nahi deta ... toh kya hua agar tumhare naam ke sivah mujhe koi aur naam yaad nahi rehta ... toh kya hua agar yeh awara tumhe deewano ki tarah pyar karta hai ... toh kya hua ... pyar sab kuch toh nahi hota na

So what if I lied only to achieve you ... so what if I can't see any face other than yours ... so what if I can't remember any name other than yours ... so what if this vagabond loves you like crazy ... so what ... after all love is not everything

Joh shaadi waale ghar mein seva karta hai ... usko bahut sundar dulhan milti hai

Those who help in the house that has a wedding ... they get a very beautiful wife

Koi bhi ullu ka patha sirf ek angoothi pehanakar tumko mujhse nahi cheen sakta ... tum meri ho, sirf meri

No fool can snatch you away from me by putting a ring on you ... you are mine, just mine

Zarooraton ne par kaat diye hai ... roti paon ki zanjeer ban gayi hai

Needs have cut my wings ... bread has become shackles of my legs

Fail hona aur padhai na karna ... hamare khandaan ki parampara hai

To fail and to not study ... is the tradition of our family

Dimaag mein kitaaben bharne se jeben thodhi bharti hai

You cannot fill your pockets (with money) by filling books in your brain

Ek pal mein beta bana liya ... aur doosre hi pal mein paraya kar diya

In one moment you made me your son ... and in the next moment you made me a stranger

Jab ladki jawan ho jaati hai na ... toh maa uski maa nahi rehti ... sehali ban jaati hai

When a girl becomes young ... then her mother does not remain a mother ... she becomes her friend

Zarooraton ne par kaat diye hai ... roti paon ki zanjeer ban gayi hai

Needs have cut my wings ... bread has become shackles of my legs

Insaan ki umar utni hi hoti hai jitni woh feel karta hai

A person is as old as he feels

Jab ladki jawan ho jaati hai na ... toh maa uski maa nahi rehti ... sehali ban jaati hai

When a girl becomes young ... then her mother does not remain a mother ... she becomes her friend

Dimaag mein kitaaben bharne se jeben thodhi bharti hai

You cannot fill your pockets (with money) by filling books in your brain

Main ek Hindustani hoon ... aur main jaanta hoon ki ek Hindustani ladki ki izzat kya hoti hai

I am an Indian ... and I know what an Indian girl's prestige is

Agar tum galat raaste par chaloge ... toh ho sakta hai shuruvat mein tumhe bahut kamyabi mile, bahut khushiya mile ... magar anth mein tumhari haar hogi ... aur agar sahi raaste par chaloge ... toh bhale hi shuruvat mein tumhe kadam kadam par thokarein mile, musibaton ka samna karna pade, pareshani ho ... magar anth mein hamesha jeet hogi

If you walk on the wrong path ... then may be in the start you'll get a lot of success and happiness ... but in the end you'll lose ... and if you walk on the right path ... then may be in the start you'll get rejections on every step, you'll face issues and problems ... but in the end you'll always win

Joh shaadi waale ghar mein seva karta hai ... usko bahut sundar dulhan milti hai

Those who help in the house that has a wedding ... they get a very beautiful wife

Bade bade deshon mein aaisi choti choti baatein ... hoti rehti hai

In big big countries such small small things ... keep happening

Sapne dekho, zaroor dekho ... bus unke poore hone ki shart mat rakho

Dream, definitely dream ... just don't keep conditions for them to come true

Fail hona aur padhai na karna ... hamare khandaan ki parampara hai

To fail and to not study ... is the tradition of our family

Sapne dekho, zaroor dekho ... bus unke poore hone ki shart mat rakho

Dream, definitely dream ... just don't keep conditions for them to come true

Ja Simran ... ja jeele apni zindagi ... ja beta ja

Go Simran ... go live your life ... go my child go

Toh kya hua agar maine jhoot sirf tumhe paane ke liye kaha tha ... toh kya hua agar tumhare chehre ke sivah mujhe koi aur chehra dikhai nahi deta ... toh kya hua agar tumhare naam ke sivah mujhe koi aur naam yaad nahi rehta ... toh kya hua agar yeh awara tumhe deewano ki tarah pyar karta hai ... toh kya hua ... pyar sab kuch toh nahi hota na

So what if I lied only to achieve you ... so what if I can't see any face other than yours ... so what if I can't remember any name other than yours ... so what if this vagabond loves you like crazy ... so what ... after all love is not everything

Tumhari jaisi ladki ke saath, mere jaise ladke ka hona ... bahut zaroori hai

For a girl like you, to have a guy like me ... is very important

Ja Simran ... ja jeele apni zindagi ... ja beta ja

Go Simran ... go live your life ... go my child go

Agar yeh tujhe pyar karti hai toh yeh palat ke dekhegi ... palat ... palat!

If she loves you then she will turn around and see you ... turn ... turn!

Agar tum galat raaste par chaloge ... toh ho sakta hai shuruvat mein tumhe bahut kamyabi mile, bahut khushiya mile ... magar anth mein tumhari haar hogi ... aur agar sahi raaste par chaloge ... toh bhale hi shuruvat mein tumhe kadam kadam par thokarein mile, musibaton ka samna karna pade, pareshani ho ... magar anth mein hamesha jeet hogi

If you walk on the wrong path ... then may be in the start you'll get a lot of success and happiness ... but in the end you'll lose ... and if you walk on the right path ... then may be in the start you'll get rejections on every step, you'll face issues and problems ... but in the end you'll always win

Mohabbat ka naam aaj bhi mohabbat hai ... yeh na kabhi badli hai aur na kabhi badlegi

Even today the name of love is love ... it has never changed and it will never change

Main ek Hindustani hoon ... aur main jaanta hoon ki ek Hindustani ladki ki izzat kya hoti hai

I am an Indian ... and I know what an Indian girl's prestige is