Shankar jab gale se gaa sakta hai ... kahin khopdi ghumi na ... toh dushmanon ko jalakar khaak bhi kar sakta hai

When Shankar can sing from this throat ... then he can also burn his enemies to dust ... if his mind goes crazy

Tawaif ka muqaddar ... kothe se shuru hokar kothe pe hi khatam hota hai

The fate of a prostitute ... starts at the brothel and ends at the brothel

Maut apni jagah aur waqt likhakar aati hai

Death defines it's place and time before it comes

Insaan ka jab waqt pura ho jaye ... toh kadam khud ba khud wahan pahuncha dete hai ... jahan maut bahen phalye uska intezar kar rahi ho

When the time of a person ends ... then his feet automatically get him to the place ... where death is waiting for him with open arms

Shankar jab gale se gaa sakta hai ... kahin khopdi ghumi na ... toh dushmanon ko jalakar khaak bhi kar sakta hai

When Shankar can sing from this throat ... then he can also burn his enemies to dust ... if his mind goes crazy

Jab jab is dharti par Kans ne janam liya hai ... uska sar kuchalne ke liye Krishna bhi pehda hota raha hai

Whenever Kans has been born on this earth ... Lord Krishna has also been born to crush his head

Kuch badnaseeb musafir aaisi bhi hote hai ... jinki manzil toh samne hoti hai lekin rasta hi khatam ho jaata hai

There are some unfortunate travelers ... whose destination is in front of them but their road has ended

Agar tujh jaise bhai aur pehda ho jaye ... toh is duniya se Rakhi ka tyohar mitt jayega

If more brothers like you are born ... then the festival of Rakhi will get erased from this world

Jab jab is dharti par Kans ne janam liya hai ... uska sar kuchalne ke liye Krishna bhi pehda hota raha hai

Whenever Kans has been born on this earth ... Lord Krishna has also been born to crush his head

Maut apni jagah aur waqt likhakar aati hai

Death defines it's place and time before it comes

Jisse hum khareed nahi sakte ... usse hum khatam kar dete hai

The one whom I can't buy ... I finish them off

Insaan ka jab waqt pura ho jaye ... toh kadam khud ba khud wahan pahuncha dete hai ... jahan maut bahen phalye uska intezar kar rahi ho

When the time of a person ends ... then his feet automatically get him to the place ... where death is waiting for him with open arms

Agar tujh jaise bhai aur pehda ho jaye ... toh is duniya se Rakhi ka tyohar mitt jayega

If more brothers like you are born ... then the festival of Rakhi will get erased from this world