Badi tedhi hai yeh duniya ... yahan haqdaar ko bhi apna haq bheek ki tarah maangna padta hai ... anpad naukri maangne jaye toh usse degree lane ke liye kehte hai ... degree lekar jaye toh waseela lane ke liye kehte hai ... aur waseelay ke liye kisi ke paas jaye toh rishvat maangte hai

This world is twisted ... here a righteous person has to beg even for his rights ... if an uneducated person asks for a job then he is asked for a degree ... if he gets a degree then he is asked for a reference ... and if he goes to someone for a reference then he is asked for a bribe

Jab tab ungli tedhi na karo, dibbe mein se ghee nahi nikalta ... aur jab tak tedha rasta na pakdo, bhigda hua sahi raste par nahi aata

Until you twist your finger, the clarified butter doesn't come out from the tin ... and until you adopt the crooked path, a twisted person doesn't come on the right track

Bhookha rehkar aadmi ek baar marta hai ... lekin udhaar ki roti khakar baar baar marta hai ... hazaar baar marta hai

With hunger a person dies only once ... but by eating food on credit a person dies many a times ... a thousand times

Jab tab ungli tedhi na karo, dibbe mein se ghee nahi nikalta ... aur jab tak tedha rasta na pakdo, bhigda hua sahi raste par nahi aata

Until you twist your finger, the clarified butter doesn't come out from the tin ... and until you adopt the crooked path, a twisted person doesn't come on the right track

Main woh khota sikka hoon ... joh dikhne mein toh ek anni hai lekin chalne mein rupaiya hai

I'm that counterfeit coin ... which looks like 1 Anna but it works like 1 Rupee

Aksar desi aankhon par videshi chasma lagane se ... dimaag mein charbi chad jaati hai

Often when you put imported sunglasses on a native face ... then the mind goes crazy

Daulat waalon ki duniya mein baimaani ka daakhla band hai ... baimaani agar aati hai toh noton ka naqab audkar imaandari ban jaati hai

The entry for dishonesty is closed in the world of the rich ... and if dishonesty comes, then it wears the mask of money and turns in honesty

Bhookha rehkar aadmi ek baar marta hai ... lekin udhaar ki roti khakar baar baar marta hai ... hazaar baar marta hai

With hunger a person dies only once ... but by eating food on credit a person dies many a times ... a thousand times

Haath woh kalam hai joh aakash ke kagaz pe likhi hui taqdeer ko badal sakta hai

The hand is that pen which can change the destiny that is written on the paper of the sky

Joh bhi kaam mile usse kar lena chahiye ... kaam koi chota nahi hota ... chota hota hai aadmi, uska dil, uski kartoot

Do whatever work you get ... no work is small ... if something is small then it's the person, his heart, his deeds

Joh bhi kaam mile usse kar lena chahiye ... kaam koi chota nahi hota ... chota hota hai aadmi, uska dil, uski kartoot

Do whatever work you get ... no work is small ... if something is small then it's the person, his heart, his deeds

Daulat waalon ki duniya mein baimaani ka daakhla band hai ... baimaani agar aati hai toh noton ka naqab audkar imaandari ban jaati hai

The entry for dishonesty is closed in the world of the rich ... and if dishonesty comes, then it wears the mask of money and turns in honesty

Jis ghar sansar ki gaadi udhaar ke paiyon pe chalti hai ... woh subah shyam puncture hoti chali jaati hai

The house that runs on the wheels of credit ... it gets punctured all the time

Badhon ke mooh se nikli hui gaaliyan ... choton ko dua bankar lagti hai ... joh badhon ki daant kha leta hai ... woh zindagi ki thokarein nahi khata

Curses coming out of elders mouth ... hit the younger ones as blessings ... and those who bear the scoldings of elders ... they never stumble in life

Daulat waalon ki duniya mein baimaani ka daakhla band hai ... baimaani agar aati hai toh noton ka naqab audkar imaandari ban jaati hai

The entry for dishonesty is closed in the world of the rich ... and if dishonesty comes, then it wears the mask of money and turns in honesty

Is sansar mein bheek le lo magar udhaar kabhi mat lo ... kyun ki bheek leke aadmi ek baar zaleel hota hai ... magar udhaar maangke subah shyam zaleel hota hai

In this world you may beg but never take credit ... because a person is humiliated only once when he begs ... but with credit he is humiliated all the time

Main woh khota sikka hoon ... joh dikhne mein toh ek anni hai lekin chalne mein rupaiya hai

I'm that counterfeit coin ... which looks like 1 Anna but it works like 1 Rupee

Haath woh kalam hai joh aakash ke kagaz pe likhi hui taqdeer ko badal sakta hai

The hand is that pen which can change the destiny that is written on the paper of the sky

Is sansar mein bheek le lo magar udhaar kabhi mat lo ... kyun ki bheek leke aadmi ek baar zaleel hota hai ... magar udhaar maangke subah shyam zaleel hota hai

In this world you may beg but never take credit ... because a person is humiliated only once when he begs ... but with credit he is humiliated all the time

Ghatiya sawaal poochna bahut aasaan hai ... lekin unka jawaab dena bahut mushkil ... joh tum jaisa ghatiya aadmi bhi nahi de sakta

It's very easy to ask cheap questions ... but it's very hard to answer them ... which even a cheap person like you can't answer

Badhon ke mooh se nikli hui gaaliyan ... choton ko dua bankar lagti hai ... joh badhon ki daant kha leta hai ... woh zindagi ki thokarein nahi khata

Curses coming out of elders mouth ... hit the younger ones as blessings ... and those who bear the scoldings of elders ... they never stumble in life

Badi tedhi hai yeh duniya ... yahan haqdaar ko bhi apna haq bheek ki tarah maangna padta hai ... anpad naukri maangne jaye toh usse degree lane ke liye kehte hai ... degree lekar jaye toh waseela lane ke liye kehte hai ... aur waseelay ke liye kisi ke paas jaye toh rishvat maangte hai

This world is twisted ... here a righteous person has to beg even for his rights ... if an uneducated person asks for a job then he is asked for a degree ... if he gets a degree then he is asked for a reference ... and if he goes to someone for a reference then he is asked for a bribe