Hum haath milana bhi jaante hai, haath ukhaadna bhi ... hum Gandhiji ko bhi poojte hai, Chandra Shekar Azad ko bhi ... main bhi pehle pyar se samjhata hoon, phir hathyar se

We know how to shake hands and also to break them ... we worship Gandhi and also Chandra Shekar Azad ... and I also try to explain with peace first and then with a weapon

Tere shareer ke haddiyo ke itne tukde karoonga ... ki teri aane waali nasal tak is dard ko mehsoos karegi

I will break the bones of your body into so many pieces ... that even your coming generations will feel the pain

Jiski nasson mein imaandari ka khoon daud raha ho ... jiska dil desh ke liye dhadakta ho ... uska josh kabhi thanda nahi padh sakta

People who have honesty running in their blood ... people whose heart beats for their country ... their passion can never become cold

Shikaari apne shikaar ke saath dosti nahi karta

A hunter doesn't befriend his prey

Jab tak kamyabi ki khushi baantne waala koi apna na ho ... toh us kamyabi ki khushi ka maqsad hi kya hai

Until you have someone of your own to share the happiness of your success ... the happiness from that success has no motive

Maut apna raasta nahi badalti ... joh bhi uske raaste mein aata hai, chala jaata hai

Death does not change its path ... whoever comes in its way, goes away

Maut apna raasta nahi badalti ... joh bhi uske raaste mein aata hai, chala jaata hai

Death does not change its path ... whoever comes in its way, goes away

Jab tak kamyabi ki khushi baantne waala koi apna na ho ... toh us kamyabi ki khushi ka maqsad hi kya hai

Until you have someone of your own to share the happiness of your success ... the happiness from that success has no motive

Chahe hum mein ek waqt ki roti na mile, badan pe kapde na ho, sarr pe chatt na ho ... lekin jab desh ki aan ki baat aati hai ... tab hum jaan ki baazi laga dete hai

Even if we don't get a one time meal, even if we don't have clothes on our body, even if we don't have a roof on our head ... but when it comes to the pride of our country ... then we put our lives forward for it

Mujhse dosti karoge toh uski poori keemat milegi tumhe ... aur agar dushmani karoge toh uski keemat chukani padegi

If you make me your friend then you will get the full value for it ... and if you make me your enemy then you will have to pay the price for it

Hum haath milana bhi jaante hai, haath ukhaadna bhi ... hum Gandhiji ko bhi poojte hai, Chandra Shekar Azad ko bhi ... main bhi pehle pyar se samjhata hoon, phir hathyar se

We know how to shake hands and also to break them ... we worship Gandhi and also Chandra Shekar Azad ... and I also try to explain with peace first and then with a weapon

Chahe hum mein ek waqt ki roti na mile, badan pe kapde na ho, sarr pe chatt na ho ... lekin jab desh ki aan ki baat aati hai ... tab hum jaan ki baazi laga dete hai

Even if we don't get a one time meal, even if we don't have clothes on our body, even if we don't have a roof on our head ... but when it comes to the pride of our country ... then we put our lives forward for it

Saanp ke bil mein haath wohi daalta hai ... joh uske zehar ka todh jaanta ho

Only those people put their hands inside a snakehole ... who know how to remove the poison from the snake

Mujhse dosti karoge toh uski poori keemat milegi tumhe ... aur agar dushmani karoge toh uski keemat chukani padegi

If you make me your friend then you will get the full value for it ... and if you make me your enemy then you will have to pay the price for it

Shikaari apne shikaar ke saath dosti nahi karta

A hunter doesn't befriend his prey

Mere liye maa aur mulk ek hai

Mother and country are the same for me

Mere liye maa aur mulk ek hai

Mother and country are the same for me

Jiski nasson mein imaandari ka khoon daud raha ho ... jiska dil desh ke liye dhadakta ho ... uska josh kabhi thanda nahi padh sakta

People who have honesty running in their blood ... people whose heart beats for their country ... their passion can never become cold

Saanp ke bil mein haath wohi daalta hai ... joh uske zehar ka todh jaanta ho

Only those people put their hands inside a snakehole ... who know how to remove the poison from the snake

Mujhse dosti karoge toh uski poori keemat milegi tumhe ... aur agar dushmani karoge toh uski keemat chukani padegi

If you make me your friend then you will get the full value for it ... and if you make me your enemy then you will have to pay the price for it

Mere liye maa aur mulk ek hai

Mother and country are the same for me

Jiski nasson mein imaandari ka khoon daud raha ho ... jiska dil desh ke liye dhadakta ho ... uska josh kabhi thanda nahi padh sakta

People who have honesty running in their blood ... people whose heart beats for their country ... their passion can never become cold