Duniya mein dilwale ka saath dena ... daulat waale ka nahi

In this world stay on the side of the lovable ... not of the wealthy

Taj un saron par nahin rehta jinke kareeb khauf aa jaye

A crown is not worn on those heads who are scared

Mera jism zaroor zakhmi hai ... lekin meri himmat zakhmi nahi

My body is surely wounded ... but my courage is not wounded

Phool toh murjha jaate hain ... lekin kaante daaman thaam lete hain

Flowers do wither ... but thorns stay over

Taqdeerein badal jaati hai, zamana badal jaata hai, mulkon ki tarikh badal jaati hai, Shahenshah badal jaate hai ... magar is badalti hui duniya mein mohabbat jis insaan ka daaman thaam leti hai ... woh insaan nahi badalta

Destinies change, eras change, dates of countries change, Kings change ... but in this changing world if love stays with someone ... then that person does not change

Meri aankhon se mere khwab na cheeniye Shehzaade ... main marr jaongi

Your Highness please don't take my dreams from my eyes ... I will die

Salim tujhe marne nahi dega ... aur hum Anarkali tujhe jeene nahi denge

Salim won't let you die ... and I Anarkali won't let you live

Tahkhane ke bhaari darwaaze talwaron se nahi taqdeeron se khula karte hai

The heavy doors of the dungeon open with destinies, not with swords

Main tumhari aankhon mein apni mohabbat ka ikraar dekhna chahta hoon

I want to see the acceptance of my love in your eyes

Mohabbat humne maana zindagi barbad kar deti hai ... yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai

I agree that love destroys life ... but is this less that after you die the world remembers you

Hamara Hindustan koi tumhara dil nahi ... ki laundi jiski Malika bane

My India is not your heart ... where a girl can become it's Queen

Rajput jaan harta hai ... vachan nahi harta

A warrior can lose life ... but he cannot lose a promise

Mohabbat karne waalo ka bas itna hi hai afsana ... tadapna chupke chupke, aah bharna, ghutke marr jana

Someone is love only has a story where they ... suffer in hiding, sigh and choke to death

Taqdeerein badal jaati hai, zamana badal jaata hai, mulkon ki tarikh badal jaati hai, Shahenshah badal jaate hai ... magar is badalti hui duniya mein mohabbat jis insaan ka daaman thaam leti hai ... woh insaan nahi badalta

Destinies change, eras change, dates of countries change, Kings change ... but in this changing world if love stays with someone ... then that person does not change

Mohabbat humne maana zindagi barbad kar deti hai ... yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai

I agree that love destroys life ... but is this less that after you die the world remembers you

Rajput jaan harta hai ... vachan nahi harta

A warrior can lose life ... but he cannot lose a promise

Mohabbat karne waalo ka bas itna hi hai afsana ... tadapna chupke chupke, aah bharna, ghutke marr jana

Someone is love only has a story where they ... suffer in hiding, sigh and choke to death

Hamara Hindustan koi tumhara dil nahi ... ki laundi jiski Malika bane

My India is not your heart ... where a girl can become it's Queen

Kaaton ko murjhane ka khauf nahin hota

Thorns are not scared about withering

Mera jism zaroor zakhmi hai ... lekin meri himmat zakhmi nahi

My body is surely wounded ... but my courage is not wounded

Meri aankhon se mere khwab na cheeniye Shehzaade ... main marr jaongi

Your Highness please don't take my dreams from my eyes ... I will die

Tahkhane ke bhaari darwaaze talwaron se nahi taqdeeron se khula karte hai

The heavy doors of the dungeon open with destinies, not with swords

Mohabbat humne maana zindagi barbad kar deti hai ... yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai

I agree that love destroys life ... but is this less that after you die the world remembers you

Kaaton ko murjhane ka khauf nahin hota

Thorns are not scared about withering

Mera dil bhi apka koi Hindustan nahi ... jispar aap hukumat kare

My heart is not your India ... on which you can rule

Taqdeerein badal jaati hai, zamana badal jaata hai, mulkon ki tarikh badal jaati hai, Shahenshah badal jaate hai ... magar is badalti hui duniya mein mohabbat jis insaan ka daaman thaam leti hai ... woh insaan nahi badalta

Destinies change, eras change, dates of countries change, Kings change ... but in this changing world if love stays with someone ... then that person does not change

Mohabbat joh darti ho woh mohabbat nahin ... ayyashi hai, gunaah hai

Love that is scared is not love ... it is debauchery, it is crime

Phool toh murjha jaate hain ... lekin kaante daaman thaam lete hain

Flowers do wither ... but thorns stay over

Duniya mein dilwale ka saath dena ... daulat waale ka nahi

In this world stay on the side of the lovable ... not of the wealthy

Meri aankhon se mere khwab na cheeniye Shehzaade ... main marr jaongi

Your Highness please don't take my dreams from my eyes ... I will die

Mohabbat joh darti ho woh mohabbat nahin ... ayyashi hai, gunaah hai

Love that is scared is not love ... it is debauchery, it is crime