Kutta jab pagal ho jaata hai toh usse goli maar dete hai

When a dog does mad then we shoot him

Zindagi sirf do paon se bhaagti hai ... aur maut hazaaron haathon se uska rasta rokti hai

Life runs only on two legs ... and death blocks its way with a 1000 hands

Mera jism zaroor zakhmi hai ... lekin meri himmat zakhmi nahi

My body is surely wounded ... but my courage is not wounded

Shakaal jab baazi khelta hai ... toh jitne patte uske haath mein hote hai ... utne hi uski aasteen mein

When Shakaal plays a bet ... then the number of cards he has in his hands ... the same number of cards he has in his sleeve

Kutta jab pagal ho jaata hai toh usse goli maar dete hai

When a dog does mad then we shoot him

Shakaal jab baazi khelta hai ... toh jitne patte uske haath mein hote hai ... utne hi uski aasteen mein

When Shakaal plays a bet ... then the number of cards he has in his hands ... the same number of cards he has in his sleeve

Gareeb ka janamdin toh uska maramdin hota hai ... janamdin, khansi-din, cheek-din yeh sab ameeron ke hote hai

The birthday of a poor person is death-day for him ... birthday, cough-day, sneeze-din are only there for the rich people

Sara shehar mujhe lion ke naam se jaanta hai

The whole city knows me by the name of lion

Lamho ka bhanwar cheer ke insaan bana hoon ... ehsaas hoon main waqt ke seene mein ghada hoon

I have become a person by tearing the swirl of times ... I am a feeling that is buried inside the heart of time

Dekh sakta hai bhala kaun yeh pyare aasoon ... meri aankhon mein nah aa jaaye tumhare aasoon

Who can see these lovely tears ... I hope your tears don't come in my eyes

Rajput jaan harta hai ... vachan nahi harta

A warrior can lose life ... but he cannot lose a promise

Rajput jaan harta hai ... vachan nahi harta

A warrior can lose life ... but he cannot lose a promise

Aashirwad toh bade aadmi dete hai ... hum toh sirf rai de sakte hai

Big people give blessings ... I can only give an opinion

Achche khareedar hamesha sauda karne se pehle ... doosre ki keemat ka andaza lagate hai

Before making a deal good buyers always ... surmise the value of the other person

Mera jism zaroor zakhmi hai ... lekin meri himmat zakhmi nahi

My body is surely wounded ... but my courage is not wounded

Tarikh is baat ki gawahi deti hai ke baghavat ki kahaniya ... kabhi gulab jal se nahi likhi gayi ... yeh hamesha garam khoon se likhi gayi hai

The past is a witness that the stories of rebellion ... have never been written with rose water ... they have always been written with hot blood

Aao Vijay, baitho aur hamare saath ek scotch piyo ... hum tumhe kha tohdi jaayenge ... vaise bhi hum vegetarian hai

Come Vijay, sit and have a scotch with me ... I won't eat you ... by the way I am a vegetarian

Lamho ka bhanwar cheer ke insaan bana hoon ... ehsaas hoon main waqt ke seene mein ghada hoon

I have become a person by tearing the swirl of times ... I am a feeling that is buried inside the heart of time

Sara shehar mujhe lion ke naam se jaanta hai

The whole city knows me by the name of lion

Zindagi sirf do paon se bhaagti hai ... aur maut hazaaron haathon se uska rasta rokti hai

Life runs only on two legs ... and death blocks its way with a 1000 hands

Dekh sakta hai bhala kaun yeh pyare aasoon ... meri aankhon mein nah aa jaaye tumhare aasoon

Who can see these lovely tears ... I hope your tears don't come in my eyes

Dekh sakta hai bhala kaun yeh pyare aasoon ... meri aankhon mein nah aa jaaye tumhare aasoon

Who can see these lovely tears ... I hope your tears don't come in my eyes

Apni umar se badhkar baatein nahi karte

You shouldn't talk about things bigger than your age

Aao Vijay, baitho aur hamare saath ek scotch piyo ... hum tumhe kha tohdi jaayenge ... vaise bhi hum vegetarian hai

Come Vijay, sit and have a scotch with me ... I won't eat you ... by the way I am a vegetarian

Jis tarah kuch aadmiyo ki kamzori baimaani hoti hai ... is hi tarah kuch aadmiyo ki kamzori imaandari hoti hai

Just like some people have cheating as their weakness ... just like that some people have honesty as their weakness

Achche khareedar hamesha sauda karne se pehle ... doosre ki keemat ka andaza lagate hai

Before making a deal good buyers always ... surmise the value of the other person

Gareeb ka janamdin toh uska maramdin hota hai ... janamdin, khansi-din, cheek-din yeh sab ameeron ke hote hai

The birthday of a poor person is death-day for him ... birthday, cough-day, sneeze-din are only there for the rich people

Jis tarah kuch aadmiyo ki kamzori baimaani hoti hai ... is hi tarah kuch aadmiyo ki kamzori imaandari hoti hai

Just like some people have cheating as their weakness ... just like that some people have honesty as their weakness

Jinki ragon mein Rajputi khoon hota hai ... unke jism par dushman ke diye hue ghaav toh hote hai ... lekin unki talwar kafan ki tarah kori nahi hoti

Those who have royal blood in their veins ... they do have the marks given by the enemy on their body ... but their sword is not as clean as a shroud

Jinki ragon mein Rajputi khoon hota hai ... unke jism par dushman ke diye hue ghaav toh hote hai ... lekin unki talwar kafan ki tarah kori nahi hoti

Those who have royal blood in their veins ... they do have the marks given by the enemy on their body ... but their sword is not as clean as a shroud