Jab do barabar ke log ek doosre ko kuch dete hai toh woh tofha kehlata hai ... lekin jab koi rayees kisi gareeb ko kuch deta hai toh wahi cheez bheek kehlati hai, madad kehlati hai

When two equal people give each other something then it is called a gift ... but when a rich man gives something to a poor man then the same thing is called begging and help

Aap ki aankhen meri taxi ki headlight ki tarah hai memsaab

Madam, your eyes are like the headlights of my taxi

Jab maine tumhare zindagi mein paon rakha, toh waapsi ke saare raaste saare darwaze bandh kar diye ... ab mere paas aur koi raasta nahi hai sivah tumhare, yah phir maut ke

When I stepped into your life then I closed all roads, all doors of returning ... now I don't have any other choice besides you or death

Woh aulaad nahi janni, joh apne maa baap ke shraap se bach sake

A child who can escape the curse given by his parents, is not yet born

Kehdo uss bade baap ki beti se ke uske samaaj mein shaadi byah ek khel hoga, joh kagaz pe kiye hue dastakhat se bhi toda ja sakta hai ... lekin hamare samaaj mein hum usse puja mante hai ... agni ke saath pheron ke baad yeh bandhan atoot ho jata hai

Go tell that rich mans daughter that in her society marriage is a game, which can be broken with a signature on paper ... but in our society we worship it ... and after the seven rounds around the fire this relationship becomes unbreakable

Yahan sab gadbad hai ustad ... naram garam hai aur garam naram hai

Master, everything here is a disorder ... soft is hot and hot is soft

Aap ki aankhen meri taxi ki headlight ki tarah hai memsaab

Madam, your eyes are like the headlights of my taxi

Jab maine tumhare zindagi mein paon rakha, toh waapsi ke saare raaste saare darwaze bandh kar diye ... ab mere paas aur koi raasta nahi hai sivah tumhare, yah phir maut ke

When I stepped into your life then I closed all roads, all doors of returning ... now I don't have any other choice besides you or death

Woh aulaad nahi janni, joh apne maa baap ke shraap se bach sake

A child who can escape the curse given by his parents, is not yet born

Main aisa vaar karoonga ki Shakuni mama bhi sharminda ho jaye

I will attack in such a manner that even Shakuni uncle will be embarrassed

Kaun uthaya Raja Hindustani ko?

Who woke up Raja Hindustani?

Log kehte hai ki agar sherni ke mooh khoon lag jaye na ... toh woh zinda nahi chodti

People say that if a tigeress tastes blood ... then she does not leave one alive

Kehdo uss bade baap ki beti se ke uske samaaj mein shaadi byah ek khel hoga, joh kagaz pe kiye hue dastakhat se bhi toda ja sakta hai ... lekin hamare samaaj mein hum usse puja mante hai ... agni ke saath pheron ke baad yeh bandhan atoot ho jata hai

Go tell that rich mans daughter that in her society marriage is a game, which can be broken with a signature on paper ... but in our society we worship it ... and after the seven rounds around the fire this relationship becomes unbreakable

You come come memsaab!

You're welcome madam!