Pyar mein woh gehrai hai ... jiske samne samundar bhi qatra malum hota hai ... pyar karne waalon ka dil itna bada hota hai ... ki sari kainath bhi uske samne zharra malum hoti hai

Love is so deep that ... even the ocean looks like a drop in front of it ... and people in love have such a big heart ... that the whole universe seems small in front of it

Zinda hai woh log joh maut se takrate hai ... murdon se bhattar hai woh log joh maut se gabrate hai

People who stand against death are alive ... people who are scared of death are worse than the dead

Pyar mein woh gehrai hai ... jiske samne samundar bhi qatra malum hota hai ... pyar karne waalon ka dil itna bada hota hai ... ki sari kainath bhi uske samne zharra malum hoti hai

Love is so deep that ... even the ocean looks like a drop in front of it ... and people in love have such a big heart ... that the whole universe seems small in front of it

Na maut aati hai, na tum aati ho ... par Zohra Bai tum bahut achcha gaati ho

Death doesn't come, neither do you ... but Ms. Zohra you sing very well

Zinda hai woh log joh maut se takrate hai ... murdon se bhattar hai woh log joh maut se gabrate hai

People who stand against death are alive ... people who are scared of death are worse than the dead

Na maut aati hai, na tum aati ho ... par Zohra Bai tum bahut achcha gaati ho

Death doesn't come, neither do you ... but Ms. Zohra you sing very well

Talwar ki ladai talwar se, pyar ki ladai pyar se, aur bekaar ki ladai sarkar se

A sword fights with a sword, love fights with love, and a jobless person fights with the government

Aaisa diya aashirwad, ki teri chokri ka ghar ho gaya aabaad ... aur tera sadaa ke liye barbaad

I gave such a blessing that your daughter's house will be blessed ... and your house will be destroyed forever

Izzat woh daulat hai ... joh ek baar chali gayi toh phir kabhi haasil nahi ki ja sakti

Respect is that wealth ... which cannot be regained once it goes away

Agar nazarein khoobsurat ho ... toh har cheez khoobsurat lagti hai

If one has beautiful eyes ... then everything looks beautiful

Insaan joh nahi hai wohi dikhane ka dhong karta hai ... joh shareef nahi hai woh sharafat ka dhong karta hai ... buzdil bahadur hone ka dhong karta hai ... dil mein lalach hota hai aur zabaan se mohabbat ka dhong karta hai ... aur kabhi dil mein mohabbat hoti hai toh zabaan se anjaanepan ka dhong karta hai

A human tries to pretend what he is not ... one who is not honest pretends to be honest ... a coward pretends to be a brave person ... a person who has greed in his heart pretends to have love in his words ... and sometimes you have love in your heart but you pretend to be strangers

Makaan ooncha banane se ... insaan ooncha thodi ho jaata hai

Just by building a big house ... a person doesn't become big

Zindagi ka agar sahi lufz uthana hai na ... toh maut se khelo

If you want to really enjoy life ... then play with death

Abhi aaye, abhi behte, abhi daaman sambhala hai ... tumhari jaun jaun ne hamara dum nikala hai

You just came, you just sat, you barely settled down ... and every bit of you has made me go crazy

Insaan joh nahi hai wohi dikhane ka dhong karta hai ... joh shareef nahi hai woh sharafat ka dhong karta hai ... buzdil bahadur hone ka dhong karta hai ... dil mein lalach hota hai aur zabaan se mohabbat ka dhong karta hai ... aur kabhi dil mein mohabbat hoti hai toh zabaan se anjaanepan ka dhong karta hai

A human tries to pretend what he is not ... one who is not honest pretends to be honest ... a coward pretends to be a brave person ... a person who has greed in his heart pretends to have love in his words ... and sometimes you have love in your heart but you pretend to be strangers

Aaj unke kadam is taraf kya aaye ... lagta hai fiza mein bahaar aa gayi

Today he stepped towards me ... it seems as if spring is in the air

Zinda hai woh log joh maut se takrate hai ... murdon se bhattar hai woh log joh maut se gabrate hai

People who stand against death are alive ... people who are scared of death are worse than the dead

Taqdeer hi ki baat hai ... kuch logon ko umeed nahi hoti aur unhe khoya hua pyar mil jaata hai ... kuch log umeed lagaye behte hote hai aur unhe pyar milne se pehle hi kho jaata hai

Destiny is such that ... some people don't have hopes but they regain their lost love ... and some people have hopes but they lose their love even before they get it

Tawaif ki zindagi kothe pe shuru hoti hai ... aur kabristan mein khatam hoti hai

The life of a prostitute starts in a brothel ... and ends in a graveyard

Insaan joh nahi hai wohi dikhane ka dhong karta hai ... joh shareef nahi hai woh sharafat ka dhong karta hai ... buzdil bahadur hone ka dhong karta hai ... dil mein lalach hota hai aur zabaan se mohabbat ka dhong karta hai ... aur kabhi dil mein mohabbat hoti hai toh zabaan se anjaanepan ka dhong karta hai

A human tries to pretend what he is not ... one who is not honest pretends to be honest ... a coward pretends to be a brave person ... a person who has greed in his heart pretends to have love in his words ... and sometimes you have love in your heart but you pretend to be strangers

Taqdeer hi ki baat hai ... kuch logon ko umeed nahi hoti aur unhe khoya hua pyar mil jaata hai ... kuch log umeed lagaye behte hote hai aur unhe pyar milne se pehle hi kho jaata hai

Destiny is such that ... some people don't have hopes but they regain their lost love ... and some people have hopes but they lose their love even before they get it

Zindagi mein log mohabbat ke sahare jeete hai ... main aapki nafrat ke sahare jeeonga

In life people live with the help of love ... I will live with the help of your hatred

Na maut aati hai, na tum aati ho ... par Zohra Bai tum bahut achcha gaati ho

Death doesn't come, neither do you ... but Ms. Zohra you sing very well

Aaj unke kadam is taraf kya aaye ... lagta hai fiza mein bahaar aa gayi

Today he stepped towards me ... it seems as if spring is in the air

Aaisa diya aashirwad, ki teri chokri ka ghar ho gaya aabaad ... aur tera sadaa ke liye barbaad

I gave such a blessing that your daughter's house will be blessed ... and your house will be destroyed forever

Tawaif ki zindagi kothe pe shuru hoti hai ... aur kabristan mein khatam hoti hai

The life of a prostitute starts in a brothel ... and ends in a graveyard

Zindagi ka agar sahi lufz uthana hai na ... toh maut se khelo

If you want to really enjoy life ... then play with death

Talwar ki ladai talwar se, pyar ki ladai pyar se, aur bekaar ki ladai sarkar se

A sword fights with a sword, love fights with love, and a jobless person fights with the government

Zindagi mein log mohabbat ke sahare jeete hai ... main aapki nafrat ke sahare jeeonga

In life people live with the help of love ... I will live with the help of your hatred

Abhi aaye, abhi behte, abhi daaman sambhala hai ... tumhari jaun jaun ne hamara dum nikala hai

You just came, you just sat, you barely settled down ... and every bit of you has made me go crazy

Sukh toh bewafa hai ... chand dino ke liye aata hai aur chala jaata hai

Happiness is unfaithful ... it comes for a few days and goes away

Makaan ooncha banane se ... insaan ooncha thodi ho jaata hai

Just by building a big house ... a person doesn't become big

Talwar ki ladai talwar se, pyar ki ladai pyar se, aur bekaar ki ladai sarkar se

A sword fights with a sword, love fights with love, and a jobless person fights with the government

Insaan ki mitti mein dhong mila hua hai ... mitti ko dhong ke pani se hi ghoondkar, maalik ne insaan banaya hai

A human body has fakeness mixed in it .... God has made humans by mixing the water of fakeness with the human body