Ab tere paas sirf do hi options hai ... andar jail mein sadh ... ya khuda ke ghar

You now have only 2 options ... either rot in jail ... or go to God's house

Us kamine ko main dhoondkar aaisi sazaa doonga ... ki us sazaa ke naam se maut tak kaanp uthegi

I will find and punish that scoundrel in such a way that ... even death will tremble with the name of that punishment

Is revolver ki che ki che goliyan tere seene mein maut ki keel banakar tokh doonga

I'll smash the 6 bullets of this revolver in your body like the nails of death

Baimaani pe promotion aur imaandari pe suspension?

Promotion on cheating and suspension on honesty?

Kes, kach, kada, kirpan, kangha, Sikhon ka nishan ... dhoondte reh jaoge nakshe mein Pakistan

Hair, inner shorts, iron bangle, knife and comb are the signs of Sikhs ... you guys will keep looking for Pakistan on the map

Jis din meri hatt gayi na ... tu zaroor hatt jayega

The day I go crazy ... you will be gone

Zindagi ka doosra naam pyar hai ... pyar ka naam tum ho ... tum meri zindagi ka pehla pyar ho

The other name for life is love ... the name of love is you ... and you are the first love of my life

Tiger na billo se darta hai ... aur na billo ke pillo se

A tiger is not scared of cats ... and neither of her kittens

Mazloomon ke liye dhaal hai hum, dushmanon ke liye kaal hai hum ... awaaz se duniya tharaye, woh Guru Gobind Singh ke lal hai hum

I'm armour for the victims, I'm time for the enemies ... the world shakes with my voice, I'm that son of Guru Gobind Singh

Mere jism par agar zakhm ho jaye na ... toh main usse marham nahi lagata ... usse kharochkar hi phek deta hoon

If I get wounded on my body ... then I don't apply an ointment on it ... instead I scratch it and throw it away

Is revolver ki che ki che goliyan tere seene mein maut ki keel banakar tokh doonga

I'll smash the 6 bullets of this revolver in your body like the nails of death

Jab janwar ko khoon ka chaat lag jaye aur gareeb ko ameeri ka mazaa mil jaye ... toh phir baat se nahi, haath se hi ilaaj kiya jaata hai

When an animal gets to taste blood and when a poor person gets to taste wealth ... then you fix them with hands and not by words

Ek hi sixer se century nahi banti hai ... baar baar lagane padte hai

You don't score a century with just one six ... you have to keep hitting them

Mainu Delhi nahi le jana ... mera chitta singhasan yahin banana ... mera mooh dushman var rakhna jab mainu aag lagana ... humne nahi seekha dushman ko peeth dikhana ... mere shastra mere saath sulana ... amrit kande taar da mere mooh vich paana ... "Bole So Nihal" da nara lagana ... main markar bhi ladunga, mera bhog na paana

Don't take me Delhi ... make the throne for my pyre right here ... keep my face pointing towards the enemy when you burn me ... I haven't learnt to show my back to the enemy ... keep my weapons next to me ... put the holy water in my mouth ... keep shouting "Bole So Nihal" (whoever utters, shall be fulfilled) ... I'll fight even after dying, don't have the death ceremony for me

Baimaani pe promotion aur imaandari pe suspension?

Promotion on cheating and suspension on honesty?

Tiger na billo se darta hai ... aur na billo ke pillo se

A tiger is not scared of cats ... and neither of her kittens

Zindagi ka doosra naam pyar hai ... pyar ka naam tum ho ... tum meri zindagi ka pehla pyar ho

The other name for life is love ... the name of love is you ... and you are the first love of my life

Main jab bhi koi khel khelta hoon ... hamesha uska ek patta bahar chhodkar aata hoon

Whenever I play any game ... I always leave one card of that outside

Duniya ko dikhata hoon ... ki dekho darro ... darro aur dekho

I show to the world ... that watch and be scared ... be scared and watch

Mazloomon ke liye dhaal hai hum, dushmanon ke liye kaal hai hum ... awaaz se duniya tharaye, woh Guru Gobind Singh ke lal hai hum

I'm armour for the victims, I'm time for the enemies ... the world shakes with my voice, I'm that son of Guru Gobind Singh

Ab tere paas sirf do hi options hai ... andar jail mein sadh ... ya khuda ke ghar

You now have only 2 options ... either rot in jail ... or go to God's house

Main jab bhi koi khel khelta hoon ... hamesha uska ek patta bahar chhodkar aata hoon

Whenever I play any game ... I always leave one card of that outside

Andhvishvas mein vishvas ... kamzor log karte hai

Those who believe in superstition ... are weak people

Sex aur chocolate dono ek hi type ka maza dete hai ... fark sirf itna hai ... ek mein wrapper nikalna padhta hai aur doosre mein aaj kal chadhana padhta hai

Sex and chocolate both give the same kind of pleasure ... the only difference is that ... in one you have to remove the wrapper and in the other nowadays you have to put it on

Soora so pehchaniye, joh lade deen ke heth ... purja purja kat mare, kabu na chhode khet

The one who is brave, he fights for the justice of everyone ... he may get cut into pieces and die, but he won't leave the battlefield

Zindagi mein agar tarakki karni hai toh no entry aur signal ke baad khade rehna seekho ... pehle khade rahoge toh sirf haath malte rahoge

If you want to be successful in life then stand behind the signal or the no entry sign ... if you stand before that, then you will get nothing

Sex aur chocolate dono ek hi type ka maza dete hai ... fark sirf itna hai ... ek mein wrapper nikalna padhta hai aur doosre mein aaj kal chadhana padhta hai

Sex and chocolate both give the same kind of pleasure ... the only difference is that ... in one you have to remove the wrapper and in the other nowadays you have to put it on

Zindagi mein agar tarakki karni hai toh no entry aur signal ke baad khade rehna seekho ... pehle khade rahoge toh sirf haath malte rahoge

If you want to be successful in life then stand behind the signal or the no entry sign ... if you stand before that, then you will get nothing

Baalebaazon ki jagah gulli danda khelne waale bhi bharti karle apne team mein ... toh bhi farak nahi padega jaani

If instead of batsmen even if you put in players who play tip-cat ... then to it won't make any difference

Kes, kach, kada, kirpan, kangha, Sikhon ka nishan ... dhoondte reh jaoge nakshe mein Pakistan

Hair, inner shorts, iron bangle, knife and comb are the signs of Sikhs ... you guys will keep looking for Pakistan on the map

Ishq ne bahut logon ko nikamma bana diya hai yeh toh suna tha ... magar tujhe toh gaddar bana diya

I had heard that love makes many people useless ... but it has made you into a traitor

Is duniya mein agar tum sach dheere se bologe toh koi nahin manega ... aur agar jhoot, jhoot chila chila kar bologe toh sab maan jaate hain

In this world if you say the truth softly then no one will believe it ... and lie, if you shout and say the lie then everyone believes it

Mainu Delhi nahi le jana ... mera chitta singhasan yahin banana ... mera mooh dushman var rakhna jab mainu aag lagana ... humne nahi seekha dushman ko peeth dikhana ... mere shastra mere saath sulana ... amrit kande taar da mere mooh vich paana ... "Bole So Nihal" da nara lagana ... main markar bhi ladunga, mera bhog na paana

Don't take me Delhi ... make the throne for my pyre right here ... keep my face pointing towards the enemy when you burn me ... I haven't learnt to show my back to the enemy ... keep my weapons next to me ... put the holy water in my mouth ... keep shouting "Bole So Nihal" (whoever utters, shall be fulfilled) ... I'll fight even after dying, don't have the death ceremony for me

Ishq ne bahut logon ko nikamma bana diya hai yeh toh suna tha ... magar tujhe toh gaddar bana diya

I had heard that love makes many people useless ... but it has made you into a traitor

Soora so pehchaniye, joh lade deen ke heth ... purja purja kat mare, kabu na chhode khet

The one who is brave, he fights for the justice of everyone ... he may get cut into pieces and die, but he won't leave the battlefield

Agar ladki haan bole na toh chhodna nahi ... aur agar na bole toh chhedna nahi

If a girl says yes then don't leave her ... and if she says no then don't tease her

Zindagi mein agar tarakki karni hai toh no entry aur signal ke baad khade rehna seekho ... pehle khade rahoge toh sirf haath malte rahoge

If you want to be successful in life then stand behind the signal or the no entry sign ... if you stand before that, then you will get nothing

Bada pyara hai pyare yeh ladki ka chakkar ... nahi mili toh shayar, mil gayi toh shohar

Running behind a girl is a lovely thing ... you become a poet if you don't achieve her, or you become a husband if you achieve her

Mere faisle se apne hairaan aur dushman veeraan hote hai

My decisions do surprise my dear ones and isolate my enemies

Soora so pehchaniye, joh lade deen ke heth ... purja purja kat mare, kabu na chhode khet

The one who is brave, he fights for the justice of everyone ... he may get cut into pieces and die, but he won't leave the battlefield

Maine apni zindagi ki shuruvat zero se ki ... ussi zero ko main apne bank account mein add karta gaya

I started my life with a zero ... and I took that zero and kept on adding to my bank account

Mainu Delhi nahi le jana ... mera chitta singhasan yahin banana ... mera mooh dushman var rakhna jab mainu aag lagana ... humne nahi seekha dushman ko peeth dikhana ... mere shastra mere saath sulana ... amrit kande taar da mere mooh vich paana ... "Bole So Nihal" da nara lagana ... main markar bhi ladunga, mera bhog na paana

Don't take me Delhi ... make the throne for my pyre right here ... keep my face pointing towards the enemy when you burn me ... I haven't learnt to show my back to the enemy ... keep my weapons next to me ... put the holy water in my mouth ... keep shouting "Bole So Nihal" (whoever utters, shall be fulfilled) ... I'll fight even after dying, don't have the death ceremony for me

Bada pyara hai pyare yeh ladki ka chakkar ... nahi mili toh shayar, mil gayi toh shohar

Running behind a girl is a lovely thing ... you become a poet if you don't achieve her, or you become a husband if you achieve her

Duniya ko dikhata hoon ... ki dekho darro ... darro aur dekho

I show to the world ... that watch and be scared ... be scared and watch

Mazloomon ke liye dhaal hai hum, dushmanon ke liye kaal hai hum ... awaaz se duniya tharaye, woh Guru Gobind Singh ke lal hai hum

I'm armour for the victims, I'm time for the enemies ... the world shakes with my voice, I'm that son of Guru Gobind Singh

Putra agar pita ki paghdi pehan le toh usmein pita ki buddhi toh nahi aa jaati ... chandan ke vrush ko bhi sugandh dene ke liye ek umar ki avashakta hoti hai

If a son wears the headdress of a father, then he doesn't get the brains of his father ... even a Sandalwood tree needs to age so that it can give its fragrance

Putra agar pita ki paghdi pehan le toh usmein pita ki buddhi toh nahi aa jaati ... chandan ke vrush ko bhi sugandh dene ke liye ek umar ki avashakta hoti hai

If a son wears the headdress of a father, then he doesn't get the brains of his father ... even a Sandalwood tree needs to age so that it can give its fragrance

Sex aur chocolate dono ek hi type ka maza dete hai ... fark sirf itna hai ... ek mein wrapper nikalna padhta hai aur doosre mein aaj kal chadhana padhta hai

Sex and chocolate both give the same kind of pleasure ... the only difference is that ... in one you have to remove the wrapper and in the other nowadays you have to put it on

Kuch nasoor itne ghinaune hote hai ki aadmi unka dard toh seh sakta hai ... magar unhe kisi ko dikha nahi sakta

Some ulcers are so bad that a person can bear it's pain ... but he can't show them to anyone

Is duniya mein agar tum sach dheere se bologe toh koi nahin manega ... aur agar jhoot, jhoot chila chila kar bologe toh sab maan jaate hain

In this world if you say the truth softly then no one will believe it ... and lie, if you shout and say the lie then everyone believes it

Is duniya mein agar tum sach dheere se bologe toh koi nahin manega ... aur agar jhoot, jhoot chila chila kar bologe toh sab maan jaate hain

In this world if you say the truth softly then no one will believe it ... and lie, if you shout and say the lie then everyone believes it

Hum businessman kisi ko maarte hai toh business ke liye ... aur kisi ko zinda rakhte hai toh business ke liye

If we businessmen kill someone then it's for business ... and if we keep someone alive then it's for business

Jab janwar ko khoon ka chaat lag jaye aur gareeb ko ameeri ka mazaa mil jaye ... toh phir baat se nahi, haath se hi ilaaj kiya jaata hai

When an animal gets to taste blood and when a poor person gets to taste wealth ... then you fix them with hands and not by words

Us kamine ko main dhoondkar aaisi sazaa doonga ... ki us sazaa ke naam se maut tak kaanp uthegi

I will find and punish that scoundrel in such a way that ... even death will tremble with the name of that punishment