Khoon ki Holi khelne waale, aaj main dekhti hoon ... khoon kiska behta hai aur laashein kiski girti hai

You've played Holi with blood, but today I will see ... whose blood sheds and whose dead body falls

Joh ladki raat ke andhere mein ghar se bhaag jaati hai ... usse din ke ujale mein log taane maar maarkar marne par majboor kar dete hai

A girl who runs away from her house in the darkness of night ... people keep taunting her in broad daylight and compel her to die

Wafaadari ke liye bhale hi kutta paal lo ... magar policewaalon se rishta mat jodo

For honesty, if you want nurture a dog ... but do not build a relation with policemen

Aurat ka dil toh itna vishal hota hai ... ki sari duniya ki khushi us mein samaa jaye

The heart of a woman is so big that ... all the happiness of the world can fit in it

Joh ladki raat ke andhere mein ghar se bhaag jaati hai ... usse din ke ujale mein log taane maar maarkar marne par majboor kar dete hai

A girl who runs away from her house in the darkness of night ... people keep taunting her in broad daylight and compel her to die

Wafaadari ke liye bhale hi kutta paal lo ... magar policewaalon se rishta mat jodo

For honesty, if you want nurture a dog ... but do not build a relation with policemen

Maa is dharti ka sabse mahaan sukh hai .. maa prem ki murat hai ... maa ki parchai mein mamta hai ... maa bhagwan ka doosra roop hai ... maa ke pairon tale swarg hai

A mother is the best happiness in this world ... a mother is an idol for love ... a mother has her love in her shadow ... a mother is a disguise of God ... and there is heaven in the feet of a mother

Kabhi kabhi hadsa itna bada hota hai ... ki uske samne zindagi bahut choti ho jaati hai

Sometimes an incident is so big that ... life becomes very small in front of it

Yeh nafrat aur mohabbat ki jung hai ... nafrat sar kaatti hai aur mohabbat sar jhukati hai

This is a battle of hatred and love ... hatred slices the head and love bows the head down

Jab maa ka dil tadapta hai na ... toh aasman mein bhi daraarein padh jati hai

When a moms heart suffers ... then cracks start to happen even in the sky

Tum insaan ke roop mein devta ho ... yah devta ke roop mein insaan

Are you God in humans disguise ... or a human in Gods disguise

Joh ladki raat ke andhere mein ghar se bhaag jaati hai ... usse din ke ujale mein log taane maar maarkar marne par majboor kar dete hai

A girl who runs away from her house in the darkness of night ... people keep taunting her in broad daylight and compel her to die

Mere andhere jeevan mein ... subah phir se laut aayi hai

In my dark life ... morning has come back again

Zindagi mein tu kabhi sukhi nahi ho sakta ... mere bachchon ki hai tera sukh chain sab kuch cheen legi ... tu tabha ho jayega ... yeh ek maa ki baddua hai

In life you can never be happy ... the curse of my children will take away all your happiness and peace ... you will be destroyed ... this is a curse of a mother

Zindagi mein tu kabhi sukhi nahi ho sakta ... mere bachchon ki hai tera sukh chain sab kuch cheen legi ... tu tabha ho jayega ... yeh ek maa ki baddua hai

In life you can never be happy ... the curse of my children will take away all your happiness and peace ... you will be destroyed ... this is a curse of a mother

Paisa insaan ko woh cheez nahi de sakta joh usse shiksha se milti hai ... izzat ... shiksha insaan ko izzat ke saath jeena sikhati hai

Money can't give a person the thing that he gets from knowledge ... which is respect ... knowledge teaches a person to live with respect

In paon mein kya rakha hai ... mere kaleje se lag ja ... mera kaleja thanda ho jayega ... toh rom rom aashirwad dega

What is there in my feet ... instead give me a hug ... if my heart becomes cold ... then every part of me will bless you

Naale ka ganda pani kabhi Gangajal nahi ban sakta

The dirty water from the gutter can never become the holy water from the river Ganges

Yeh nafrat aur mohabbat ki jung hai ... nafrat sar kaatti hai aur mohabbat sar jhukati hai

This is a battle of hatred and love ... hatred slices the head and love bows the head down

Aurat ka dil toh itna vishal hota hai ... ki sari duniya ki khushi us mein samaa jaye

The heart of a woman is so big that ... all the happiness of the world can fit in it

Mere andhere jeevan mein ... subah phir se laut aayi hai

In my dark life ... morning has come back again

Tum insaan ke roop mein devta ho ... yah devta ke roop mein insaan

Are you God in humans disguise ... or a human in Gods disguise

Zindagi ke meethe sur jhoot ke taaron se nahi ... vishvas ke saaz se nikalte hai

The sweet tunes of life come from the musical instrument of trust ... and not from the strings of lies

Mere bete aayenge, mere Karan Arjun aayenge ... zameen ki chaati phad ke aayenge, aasman ka seena cheer ke aayenge

My sons will come, my Karan Arjun will come ... they will tear the chest of the ground and come, they will rip apart the chest of the sky and come

Paisa insaan ko woh cheez nahi de sakta joh usse shiksha se milti hai ... izzat ... shiksha insaan ko izzat ke saath jeena sikhati hai

Money can't give a person the thing that he gets from knowledge ... which is respect ... knowledge teaches a person to live with respect

Zindagi ke meethe sur jhoot ke taaron se nahi ... vishvas ke saaz se nikalte hai

The sweet tunes of life come from the musical instrument of trust ... and not from the strings of lies

Kabhi kabhi hadsa itna bada hota hai ... ki uske samne zindagi bahut choti ho jaati hai

Sometimes an incident is so big that ... life becomes very small in front of it

Waqt kaise bhi guzar jaata hai ... waqt ki yahi ek achchi baat hai

Time passes by somehow or the other ... this is the only best thing about time

Zindagi chand sawaal aur kuch jawaab hi toh bankar reh jaati hai

Life in the end only becomes a few questions and some answers

Maa is dharti ka sabse mahaan sukh hai .. maa prem ki murat hai ... maa ki parchai mein mamta hai ... maa bhagwan ka doosra roop hai ... maa ke pairon tale swarg hai

A mother is the best happiness in this world ... a mother is an idol for love ... a mother has her love in her shadow ... a mother is a disguise of God ... and there is heaven in the feet of a mother

Waqt ka marham ... zindagi ke har zakhm ko bhar deta hai

The medicine of time ... fills up every wound of life

Waqt ka marham ... zindagi ke har zakhm ko bhar deta hai

The medicine of time ... fills up every wound of life

Waqt ka marham ... zindagi ke har zakhm ko bhar deta hai

The medicine of time ... fills up every wound of life

Aurat ka sangharsh uske aasuon se nahi ... uske nischay se hota hai

The battle of a woman is not with her tears ... it is with her decisions

Aurat ka sangharsh uske aasuon se nahi ... uske nischay se hota hai

The battle of a woman is not with her tears ... it is with her decisions

Jab maa ka dil tadapta hai na ... toh aasman mein bhi daraarein padh jati hai

When a moms heart suffers ... then cracks start to happen even in the sky

Maa bete ka bhavishya chunti hai, duayen chunti hai ... uske jism ke tukde nahi

For a son a mother selects his future, selects his prayers ... but does not select the pieces of his body

Zindagi mein tu kabhi sukhi nahi ho sakta ... mere bachchon ki hai tera sukh chain sab kuch cheen legi ... tu tabha ho jayega ... yeh ek maa ki baddua hai

In life you can never be happy ... the curse of my children will take away all your happiness and peace ... you will be destroyed ... this is a curse of a mother

Zindagi chand sawaal aur kuch jawaab hi toh bankar reh jaati hai

Life in the end only becomes a few questions and some answers

Bhavnao ki chot jab dil par lagti hai ... toh nafrat ki jwala badakh uthti hai

When ones feelings are hurt ... then the fire of hatred grows

Dushmani ki talvar ki dhaar ek taraf nahi hoti hai ... dono taraf hoti hai

The sword of enmity is not sharp only on one side ... it is sharp on both the sides

Har rishtey ki ek seema hoti hai

Every relationship has a boundary

Yeh nyay nahi ... anyay hai!

This is not justice ... it is injustice!

Maa bete ka bhavishya chunti hai, duayen chunti hai ... uske jism ke tukde nahi

For a son a mother selects his future, selects his prayers ... but does not select the pieces of his body

Main toh budhi ho gayi, meri aankhen kamzor ho gayi ... lekin mera vishvas kamzor nahi hua

I have become old, my eyes have become weak ... but my faith hasn't weakened

Wafaadari ke liye bhale hi kutta paal lo ... magar policewaalon se rishta mat jodo

For honesty, if you want nurture a dog ... but do not build a relation with policemen

Zindagi ke meethe sur jhoot ke taaron se nahi ... vishvas ke saaz se nikalte hai

The sweet tunes of life come from the musical instrument of trust ... and not from the strings of lies

Maa is dharti ka sabse mahaan sukh hai .. maa prem ki murat hai ... maa ki parchai mein mamta hai ... maa bhagwan ka doosra roop hai ... maa ke pairon tale swarg hai

A mother is the best happiness in this world ... a mother is an idol for love ... a mother has her love in her shadow ... a mother is a disguise of God ... and there is heaven in the feet of a mother