Kanoon jazbaat ki nahi sabooton ki zabaan sunta hai

The law listens to the language of proofs and not emotions

Imaandari ka toofan baad par aayi nadi ke paani ki tarah phail jaata hai ... aur baimaani ki fasal ka naam aur nishaan mitta deta hai

The storm of honesty spreads like the flood water from the river ... and it erases the existence of the crops of dishonesty

Taqdeer jiska mazaak banade ... uska sabhi mazaak udhate hai

A person who is fooled by destiny ... everyone makes a fool out of him

Imaandari ka toofan baad par aayi nadi ke paani ki tarah phail jaata hai ... aur baimaani ki fasal ka naam aur nishaan mitta deta hai

The storm of honesty spreads like the flood water from the river ... and it erases the existence of the crops of dishonesty

Jhoot ki deewarein imaandari ki thokar par ret ka dher ban jayengi

The walls of lies break and turn into sand when they are knocked by honesty

Jhoote saboot kitne bhi mazboot ho ... jhoote hi hote hai

No matter how strong the false evidences are ... they are lies

Jhoote saboot kitne bhi mazboot ho ... jhoote hi hote hai

No matter how strong the false evidences are ... they are lies

Purana kaam chhodne se purani dushmani nahi choot jaati

By leaving old work you don't lose old enmity

Mohabbat karne waala door ho jaye ... toh nafrat se hi mohabbat karni padti hai

When the person you love becomes distant ... then you have to love hatred itself

Sharafat aur imaandari ka certificate yeh duniya sirf unhe deti hai ... jinke paas daulat hoti hai

The world gives the certificate of truth and honesty only to those people ... who have money

Jhoot ki deewarein imaandari ki thokar par ret ka dher ban jayengi

The walls of lies break and turn into sand when they are knocked by honesty

Suraj paschim se nikal sakta hai ... chandni aag barsa sakti hai ... lekin tujh jaisa mujrim kabhi nahi sudhar sakta

The Sun can rise from the west ... the moonlight can emit fire ... but a criminal like you can never improve

Jhoot ki deewarein imaandari ki thokar par ret ka dher ban jayengi

The walls of lies break and turn into sand when they are knocked by honesty

Kanoon jazbaat ki nahi sabooton ki zabaan sunta hai

The law listens to the language of proofs and not emotions

Taqdeer jiska mazaak banade ... uska sabhi mazaak udhate hai

A person who is fooled by destiny ... everyone makes a fool out of him

Mohabbat karne waala door ho jaye ... toh nafrat se hi mohabbat karni padti hai

When the person you love becomes distant ... then you have to love hatred itself

Suraj paschim se nikal sakta hai ... chandni aag barsa sakti hai ... lekin tujh jaisa mujrim kabhi nahi sudhar sakta

The Sun can rise from the west ... the moonlight can emit fire ... but a criminal like you can never improve

Sharafat aur imaandari ka certificate yeh duniya sirf unhe deti hai ... jinke paas daulat hoti hai

The world gives the certificate of truth and honesty only to those people ... who have money